Una epidemia de Medusa, un virus completamente letal que acaba convirtiendo el cuerpo del portador en piedra está azotando el mundo. De momento no se conoce ningún remedio ni vacuna. Una misteriosa corporación ha seleccionado a un grupo de más de un centenar de personas para que sean criogenizadas mientras se busca la cura. Para ello, son encerradas en un castillo aislado de Escocia y puestos al cuidado de un sistema automático regido por un sofisticado ordenador central. Cuando son despertadas no saben el tiempo que ha transcurrido, pero sin duda las cosas han cambiado en el castillo, porque está poblado por gigantescas ramas llenas de espinas y por monstruosas criaturas que les dan caza.
Descargas
Capítulos licenciados en España, rogamos cesen su distribución y en caso de querer disfrutar de ellos los adquieran en su establecimiento más cercano.
Encode: Gin
Traducción: Melar
Corrección: Gin
Tiempos: Kharg
Edición: Gin
Estilos: Kharg
Q.C: Gin, Melar & Kharg
No se si la de 1080p tenga algun defecto pero la de 720p tiene unos errores en los subs, es solo en 2 segmentos pero es algo molesto aqui les dejo una captura para que vean
(http://i670.photobucket.com/albums/vv70/rfar77/thorn.png)
P.D
no recuerdo donde esta el otro error porque extraje los subs los modifique y volvi a insertalos en el MKV.
Una cosilla... ¿Soy yo el único que no se ha enterado de la misa la mitad?
Vamos, que empieza bien, pero...
En cuanto la periodista aquella soltó lo de "¿pero los del sueño frío pueden soñar?" algo dentro de mí me dijo "caca xDD La que se me viene encima... "
Y efectivamente, ida de pelota que no hay por dónde cogerla... Que seguro que ahora sale alguno que se ha leído el manga y le ha quedado la cosa más o menos clara diciendo que sí, que se entiende la historia, pero yo como que no...
Que ni con los subs en perfecto español a ratos no me enteraba de na. O sea, sí que entendía las palabras pero era raro, como si hablaran en chino XD
Cuando el tío ese iba con la antorcha explicando como que era una cosa, pero luego no, era otra, que si extraterrestre, que si sueños, que si ta y cual...
Vamos, que algunas cosas sí , como lo de las gemelas que una muere, que se veía venir, pero en general no me coscaba...
Yo me tenía a mí mismo por enteradillo, o sea, que no suelen sorprenderme las pelis y me suelo coscar de todo; incluyendo cosas que otros no ven, pero está claro que con las pelis japos estas como que no son lo mío XDD
Lo curioso es que esto es de lo más normal, poca peli japo hay que no se le vaya la olla al final, y acabe en algo surrealista y bizarro...
Bueno, pues eso, que si alguien (que no haya leído el manga) la ha visto y le ha quedado todo claro como si fuera un episodio de Los Pitufos como que lo diga. (Y de paso que me explique bien qué ha pasao aquí xD)
Yo no me he leído el manga, pero no acabo de entender dónde está la parte que no se entiende. En resumidas cuentas...
Todo lo que dijeran los personajes no eran más que hipótesis, solo había una verdad, que era que en aquel lugar estaban experimentando con la imaginación como medio para "crear" cualquier cosa imaginable, incluso una vacuna contra el virus medusa. El problema es que su sujeto imaginante se les jode, así que se buscan otro que viene a ser la hermana viva aquella. Cuando ven que puede imaginar a esa escala, la conectan a la máquina, pero está tan depre que acaba creando un mundo en el que no enfrentarse con la realidad. Todo lo demás no son más que consecuencias del sistema de defensa que despliega para que nadie pueda llegar hasta ella. Al final, acaban con la ilusión y todo se desmorona, como tiene que ser.
Pues aquí dejo el parche: https://mega.co.nz/#!eYBWyIQS!_j2wctTv0zAzzMT1QDEtZsp1g7xtvqG16k1jD43KRr0
Ya que estaba la he revisado más a fondo y he corregido otros fallos que he encontrado.
Pongo la lista por si me he colado con algo(no he apuntado los minutos porque me ha dado pereza xD):
estrepitósamente -> estrepitosamente
díficil -> difícil
envíado -> enviado
inutil -> inútil
principe -> príncipe
incluída -> incluida
ningun -> ningún
creeé -> creé
guai -> guay
estabamos -> estábamos
agarráos -> agarraos
robásteis -> robasteis
lavásteis -> lavasteis
PD: El .ass modificado de la versión 720p debería valer para la 1080p, ¿no? Los .ass de ambas versiones sin modificar ocupan exactamente lo mismo, ¿puedo asumir que son iguales?
PD2: CONTe la película en 1080p la subiré mañana que mi conexión me está trolleando y me reinicia la subida :muerto:
Perdón por no haber puesto la película en 1080p aun. Se me ha fastidiado la subida 3 veces cuando estaba por el 99% :pobrecito:
Ya está subida, por fin :happy:
La he tenido que dividir en partes con winrar porque cuando intentaba subirla entera me daba error siempre en 99%
Aquí la dejo:
enlaces de descarga eliminados por la licencia
Y también dejo aquí el parche que puse para la 720p para la 1080p: https://mega.co.nz/#!WNgBQJqB!93Mjf5ggCGAWAip6InatOR3nvegmSvoR6g2VPYHSNrI
Recuerdo que el parche lo he creado yo, no el staff, así que si hay algún error o no funciona bien las pedradas a mi :xD:
Agradecería que si encontráis algún fallo al parchear la película me aviséis para ver si lo puedo arreglar.
Quitaré los enlaces de aquí cuando la película salga a la venta(si no lo hace el Staff antes) para cumplir con la política del fansub.