Publicado por: Geforce en Agosto 24, 2012, 04:28:18 am
(http://www.backbeard.es/imgbb/Series/SwordArtOnline/SwordArt-Noticias.png) (http://www.backbeard.es/index.php?topic=8177.0)
5 - Incidente en el área interna
6 - El vengador fantasma
¡Buenos días! O al menos eso creo, vamos, que con esto de la diferencia horaria no estoy seguro xDD
Ración doble de SAO. Continúan los mini-arcos argumentales. En esta ocasión, nuestros protagonistas juegan el rol de detectives. Un asesinato irrumpe con la armonía en el Aircrad (?), las reglas de SAO se ponen en jaque, no existen explicaciones lógicas a lo sucedido. Ladrones, asesinos, locos, fantasmas, tetas, todo esto y muchos más… solo en Sword Art Online (?)
Pronto estaremos al día ¡Saludos!
5 - Incidente en el área interna
6 - El vengador fantasma
¡Buenos días! O al menos eso creo, vamos, que con esto de la diferencia horaria no estoy seguro xDD
Ración doble de SAO. Continúan los mini-arcos argumentales. En esta ocasión, nuestros protagonistas juegan el rol de detectives. Un asesinato irrumpe con la armonía en el Aircrad (?), las reglas de SAO se ponen en jaque, no existen explicaciones lógicas a lo sucedido. Ladrones, asesinos, locos, fantasmas, tetas, todo esto y muchos más… solo en Sword Art Online (?)
Pronto estaremos al día ¡Saludos!
Publicado por: vikthor666 en Agosto 24, 2012, 04:41:34 am
Publicado por: Bayonetta en Agosto 24, 2012, 04:56:20 am
muchas gracias!! por el pack para geeks
Publicado por: woremkc en Agosto 24, 2012, 05:06:40 am
Publicado por: Baphomet en Agosto 24, 2012, 05:12:58 am
Publicado por: Seigol en Agosto 24, 2012, 05:32:18 am
Pero si a esta hora, todos los hombres de bien están durmiendo, y los hombres de no bien volviendo a casa de fiesta xDD
Bueno, gracias por el pack ^^
Ya se bajará mañana que estas no son horas.. jajajajaja
y ya volveré a comentar cuando lo vea, que ahora mismo no tengo nada que aportar xD
(=*.*=) (Hasta tengo al gato con ojos de sueño xD)
Publicado por: Darki en Agosto 24, 2012, 05:48:31 am
¡Gracias por más SAO!
Descargando~
Publicado por: Campanilla en Agosto 24, 2012, 06:03:01 am
Publicado por: KDK en Agosto 24, 2012, 11:02:01 am
Esta semana tengo mucho que ver~~~~
Publicado por: Darki en Agosto 24, 2012, 11:10:57 am
Ep 6, minuto 15:44... Ambos repiten lo mismo.
Asuna: ¿Inventario... compartido?
Kirito: ¿Inventario... compartido?
Publicado por: Greaven en Agosto 24, 2012, 11:19:10 am
Publicado por: Pacoakakak en Agosto 24, 2012, 11:32:19 am
Publicado por: Naruhinata en Agosto 24, 2012, 12:40:16 pm
Por cierto una pregunta curiosa: ¿qué hace la profesora de K-on! en este anime? (ver primer pantallazo) jejejej
Publicado por: Monkey_89 en Agosto 24, 2012, 01:51:22 pm
Publicado por: Mindeye en Agosto 24, 2012, 01:52:57 pm
Publicado por: Natsu en Agosto 24, 2012, 01:55:18 pm
Gracias por los capítulos, pero creo que hay otro error en el capítulo 6, 11:26. Dice "¡Un juego a muerte donde despachamos al ganador!", cuando lo que quiere decir es justo lo contrario, que el ganador es el que se salva. En la traducción de Crunchyroll es "The game where they must fight to their deaths, and whoever survives gets a chance!" que quiere decir algo así como "¡El juego donde luchan hasta la muerte, y el que sobreviva tiene una oportunidad!".
Hmm... Este capi en concreto lo traduje yo de la versión de UTW, y si mal no recuerdo, el que decía eso "spoileaba" que se cargaban al ganador del juego. (Vamos, que es como asegurar que habrá un superviviente del juego, pero que se lo cargarán igualmente al final). O eso me pareció entender por las palabras de su lider. Igual me resbalé un poco ahí con la tradu.
Publicado por: Mindeye en Agosto 24, 2012, 02:06:11 pm
Publicado por: Natsu en Agosto 24, 2012, 02:09:02 pm
Lo comentaré igualmente con mis compañeros, puestos a hacer un parche para lo de la frase repetida, miraremos tmb esa traducción.
Gracias por el apunte, Mindeye :ok:
Publicado por: opeth150 en Agosto 24, 2012, 03:50:15 pm
:ok:
Publicado por: Gendo128 en Agosto 24, 2012, 04:43:16 pm
Gracias por todo el curro
:ok:
Publicado por: Gioovany en Agosto 24, 2012, 05:15:07 pm
Publicado por: DeadWitness en Agosto 24, 2012, 05:50:32 pm
Publicado por: Joseenflop en Agosto 24, 2012, 08:18:57 pm
Publicado por: Shujin en Agosto 24, 2012, 09:59:07 pm
Se me acumulan las cosas que ver para cuan vuelva de vacaciones xD
Publicado por: Josh_Uchiha en Agosto 24, 2012, 10:03:40 pm
Publicado por: Law en Agosto 24, 2012, 10:15:18 pm
Publicado por: Seigol en Agosto 25, 2012, 05:12:22 am
Natsu, en este caso debo ponerme del lado de Mindeye. La conversación (obviamente no se japo, pero uniendo vuestra traducción al tono como hablan entre ellos) es de..
"vamos a jugar con ellos a ver cual queda vivo"
"pero si la ultima vez te cargaste al vencedor"
"jefe, no destripes el final ><"
(no es la conversación tal como aparece en el capítulo, es dialogo inventado pero el sentido es el mismo... *no me apetecía buscar ahora en el capi xDD*)
Si dijese "vamos a jugar con ellos al juego de cargarnos al que quede vivo" no tendría sentido que el jefe dijese "pero si la ultima vez mataste al ganador" porque eso sería parte del juego... matar al ganador xDDD
Bueno, aun así (y aunque ya lo dije antes), muchas gracias por los capis ^^
A ver cuanto tardan esos dos en acabar juntos... porque como no acaben juntos es para matar a Kirito (bueno, y a Asuna también ><) xDD
Nos vemos (=^.^=) nya
Publicado por: Elementbasic en Agosto 25, 2012, 05:22:47 am
Publicado por: osan77 en Agosto 25, 2012, 05:51:12 am
Publicado por: Davikenovi en Agosto 25, 2012, 10:48:42 am
Publicado por: bleach_7 en Agosto 26, 2012, 08:30:33 am
Publicado por: Keren en Agosto 26, 2012, 09:20:52 pm
¡Muchas gracias por la rilís! :ok:
Publicado por: OXKRJM en Agosto 28, 2012, 04:08:01 am
Publicado por: OdinLegacy en Septiembre 03, 2012, 02:52:26 am