Modismos y frases hechas

[bikutorusan]

Jeje, aún recuerdo cuando me inicié en el Mundo del Anime, que descarga los epis del Emule y nisuiera sabía el Concepto de Fansub, por lo que me bajaba muchas series que no estaban de Castellano (España), la primera vez que leí en un anime "No me jales tan fuerte" me quede como... que cojones ha dicho, luego le eché un poco de lógico según como era la situación y lo entendí.

Y tu creías que se refería al 53X0... O "no me des ta duro" 

[Tsubasa]

Ala aquí les dejo uno típico Español “uno trabajando y cinco mirando”
 

[ThaReP]

Ala aquí les dejo uno típico Español “uno trabajando Y cinco mirando”
 

Una pequeña corrección, lo que está ne Negrita

[Jock]

Alguien se sabe la de "Echar sablazos al aire"

[bikutorusan]

Ala aquí les dejo uno típico Español “uno trabajando Y cinco mirando”
 

Una pequeña corrección, lo que está ne Negrita

Menos mal que es pequeñita...    Cuidar la ortografía por favor..

La de "Hechar  sablazos al aire" ni idea que significara.. Me imagino es un manoteo al aire o algo así.. Los dichos varían mucho de un país a otro..

[Jock]

Bueno apenas y lo había escuchado en mi vida, pero surgió cuando un perro se le estaba queriendo montar al mio, pero este no se dejaba, lo curioso es que cuando mi perro lo alejaba, el otro se quedaba "Echando sablazos al aire" y así entendí la frase.

[ATobi]

Bueno apenas y lo había escuchado en mi vida, pero surgió cuando un perro se le estaba queriendo montar al mio, pero este no se dejaba, lo curioso es que cuando mi perro lo alejaba, el otro se quedaba "Echando sablazos al aire" y así entendí la frase.

Esto ha sido la hostia........
Me parto de risa 

[Tsubasa]

Esto está subiendo de tono.
 

[Jock]

jeje pues haber si en una de esas aplican la frase

[Tsubasa]

Pues espero que no la apliquen delante de la pantalla del PC.
 

[zh7k0]

Pues espero que no la apliquen delante de la pantalla del PC.
 

Esperemos que nooo
  siempre he tenido una gran incertidumbre, por eso a los amigos españoles les hago la siguiente pregunta....
¿¿¿¡¡¡que rayos significa hostia(s)???!!!!, lo he escuchado en tantas partes, pero sigo sin saber qué significa exactamente...espero alguna respuesta

[Jock]

No soy español pero es como un "rayos", "madición", "carajo", "fuck", "joder", "p*t* m*dre" una exclamación, vaya tiene varias aplicaciones es lo que he aprendido.

[Lucas]

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=hostia

^^

[Zeros]

Pues espero que no la apliquen delante de la pantalla del PC.
 

Esperemos que nooo
  siempre he tenido una gran incertidumbre, por eso a los amigos españoles les hago la siguiente pregunta....
¿¿¿¡¡¡que rayos significa hostia(s)???!!!!, lo he escuchado en tantas partes, pero sigo sin saber qué significa exactamente...espero alguna respuesta

"Dar una hostia" es dar un golpe.
"¡Hostia!" es una exclamación de enfado genérica, como "¡Joder!", por ejemplo.
"Estar de mala hostia" es estar de mal humor.

Básicamente, tiene el mismo uso que "leche", tal como aparece en el primer post.

Saludos ^^

[Tsubasa]

Si también está la típica de “hostias pedrin”.