Backbeard
General => El Fansub => Mensaje iniciado por: MMalkavian en Octubre 15, 2010, 12:40:51 am
-
Bien, muchos ya os habreis dado cuenta, pero esta semana hemos implementado unos mosaicos de especificaciones técnicas como el que podeis ver a continuación:
(http://img831.imageshack.us/img831/788/mosaicospecstest.png)
El objetivo es bien sencillo: Ofrecer de un solo golpe de vista en un formato amigable y estandarizado toda la información técnica importante sobre nuestras series.
El significado de cada celdilla está muy claro, así que solo me pararé a hacer un par de matizaciones:
-Los datos de los codecs, contenedor y tipo de subtítulos están concretados al máximo para que sea sencillo comprobar si son compatibles o no con los reproductores domésticos. Y a la inversa, si vas a comprarte un nuevo reproductor (Servidor recomienda WD TV, y que conste que no me han pagado ni un duro) sabrás que tipo de compatibilidades necesitas para poder visualizar nuestras series.
-Los avisos se han creado para advertir de contenido potencialmente controvertido en cada serie, como pueden ser el gore y el contenido sexual, y sigue la siguiente escala:
Gore:
Azul:Ni gota de sangre o rara vez en contexto humorístico (Ej: Pokemon)
Verde: En contexto humorístico o dramático pero sin recrearse en ello (Ej: Bleach ahora,)
Amarillo: Gore frecuente, sin que sea lo más destacable de la serie (Ej: Bleach antes, Full Metal Alchemist)
Rojo: Gore abundante. Gran frecuencia de escenas truculentas y de gran violencia explícita (Ej: Gantz, Elfen Lied)
Sexo:
Azul: Sin referencias explícitas o implícitas (Ej: Pokemon xD)
Verde: Referencias implícitas en ámbito principalmente humorístico (Ej: Cualquier comedia de instituto xD )
Amarillo: Escenas que implican desnudez, referencias explícitas moderadas (Ej: Evangelion, Gantz)
Rojo: Sexo explícito. (Ej: Cualquier hentai)
Del mismo modo, si no estás conforme con alguna clasificación otorgada en los avisos puedes comentárnoslo desde este mismo post y según opine el foro veremos de cambiarla o no.
Un Saludo
-
Genial aporte, muchas gracias!!! ^^
-
Me alegro mucho que lo implementeis en el Fansub.
Muchas Gracias Team.
-
Muy buena aplicacion esa de la infrmacion
asi se hara mas facil para los Users ver como esta el cap
Gracias Team :2happy: :2happy: :2happy:
-
-Los avisos se han creado para advertir de contenido potencialmente controvertido en cada serie, como pueden ser el gore y el contenido sexual, y sigue la siguiente escala:
Gore:
.... (Ej: Bleach ahora,)
(Ej: Bleach antes...
X'D ahora se pasaron a salibazos interminables, como jode la censura el Ánime pero ni modo para eso esta el Manga para hacer lo que tu imaginación de pida.
...Del mismo modo, si no estás conforme con alguna clasificación otorgada en los avisos puedes comentárnoslo desde este mismo post y según opine el foro veremos de cambiarla o no...
Podrían acalrar que el idioma de los subs es Español (España) para quienes no saben.
Muy buena idea la de los Mosaicos, si se me ocurre algo después lo comentaré.
Saludos.
-
La verdad que hacía bastaaante falta..! :ok: Estaban quedados en esa parte, pero ya todo al día.. Sigan mejorando..! Gracias manes :hero:
-
Siempre hacía delante BB :animo2: :animo2:
-
Excelente info ^^
-
-Los avisos se han creado para advertir de contenido potencialmente controvertido en cada serie, como pueden ser el gore y el contenido sexual, y sigue la siguiente escala:
Gore:
.... (Ej: Bleach ahora,)
(Ej: Bleach antes...
X'D ahora se pasaron a salibazos interminables, como jode la censura el Ánime pero ni modo para eso esta el Manga para hacer lo que tu imaginación de pida.
...Del mismo modo, si no estás conforme con alguna clasificación otorgada en los avisos puedes comentárnoslo desde este mismo post y según opine el foro veremos de cambiarla o no...
Podrían acalrar que el idioma de los subs es Español (España) para quienes no saben.
Muy buena idea la de los Mosaicos, si se me ocurre algo después lo comentaré.
Saludos.
El problema de esto es que no da opción a más opciones, aqui siempre será Español es españa, aunque eso ya se nota bastante en nuestros subs.
-
Me gusta esto :ok: .Lo que tal vez sería interesante es especificar mediante este sistema si se hace uso de los Ordered Chapters en la release, no? :pensar:
-
Pues esplendido le da mas estilo al Foro !!! :ok:
-
Me gusta esto :ok: .Lo que tal vez sería interesante es especificar mediante este sistema si se hace uso de los Ordered Chapters en la release, no? :pensar:
Muy cierto eso de los nuevos Ordered Chapters.
-
:hojas: me suena exelente solo por co0mentar :xD: :muerto:
-
Nice, más que todo por los avisos.
-
Woww que Bien pero y que pasa si a alguien se le Olvida
-
Woww que Bien pero y que pasa si a alguien se le Olvida
Ehmm pues que viene a este post y lo mira -.-
-
Podrian poner un mosaico con informacion de que si tiene mucho modismo o no, y otro que diga si es HDTV o DVD - BDRip
Esto ayudaria bastante
-
Lo de los modismos es complicado. Cuando los traductores hacen su trabajo piensan en adaptar bien las frases, no en la cantidad de modismos: En una capítulo pueden ser nulos y en el siguiente estar plagado, eso lo tienen que juzgar los users tras ver unos cuantos, no hay manera de expresarlo de manera objetiva.
Respecto a lo segundo no es mala idea, aunque hay que tener en cuenta que por lo general todo es HDTV a no ser que digamos lo contrario en el texto de la "rilis".
Un Saludo
-
Podrian poner un mosaico con informacion de que si tiene mucho modismo o no, y otro que diga si es HDTV o DVD - BDRip
Esto ayudaria bastante
Lo primero no hace falta. Usamos modismos. No a lo bestia, pero los usamos. :xD:
Lo segundo es interesante, sí.
Saludos ^^
-
Me parece genial la informacion, y si... tambien voto por dar informacion de la calidad :estudia2:
-
muchas gracias por la explicacion
-
Buenas tengo bastantes capis bajados en orderer chapter y es complicado saber en qué capi cambian el op y eding 2, 3,... resultaria sencillos si lo reflejárais en la web para que a la hora de grabarloso ordenarlos introducir los correspondientes para su correcta visualización.
No se si esto va aqui pero weno solo es una sugerencia ya que nos evita tener que estar invertigando. ^^
saludetes
-
Tienes bastante razón. Bastaría con poner (a-b) al final del título del OP/ED y ayudaría mucho. (ejemplo: "Sket dance OP 01 (capítulos 1-18)")
Claro que también hay un buen argumento en contra, que viene a ser que da igual, por que te basta con meterlos todos en una carpeta para que se el reproductor sepa cuál corresponde a cuál y por que, si se tratase de una serie larga, que quisieses dividir por temporadas, ya tendría cada uno su propio tema para no confundirlos. Así que no creo que le den importancia... Pese a ello, sería detallito amable.
-
Claro que también hay un buen argumento en contra, que viene a ser que da igual, por que te basta con meterlos todos en una carpeta para que se el reproductor sepa cuál corresponde a cuál y por que, si se tratase de una serie larga, que quisieses dividir por temporadas, ya tendría cada uno su propio tema para no confundirlos. Así que no creo que le den importancia... Pese a ello, sería detallito amable.
no viene a dar igual cuando te grabas las series en dvd xD yo con ao no exorcist al grabarla tuve que reproducir varios capis para ver si en ese dvd solo tenia que meter el primer op o ed, o tenia que meter los 2... que tambien se hace en un momentito, pero menos se tarda en que lo añadan al nombre del opening, ya que cuando estan sacando la serie, saben en que capi cambian de opening, pero como te pongas a mirarlo al final de la serie, tienes que ponerte a ver en que capi cambian ;P
-
...ya que cuando estan sacando la serie, saben en que capi cambian de opening...
Pues si es serie de temporada no creo que en cuanto sale el OP o ED se sepa hasta que capi lo van a usar, o al menos yo donde he visto algo de info no tienen esto desde que sale el OP, sino hasta tiempo despues que filtran algo de cuando cambiaran...
-
tampoco es importante pero si ahorra tiempo cuando la dejas compartiendo en torrent bastante tiempo o la bajas toda y luego la quieres grabar adecuadamente a parte que la ley de murphy. (si esa que siempre hace que un capi no te entre pos 2 mb y tienes que ahorrar no metiendo tos los op y endings) xD
asias de tos modos
-
...ya que cuando estan sacando la serie, saben en que capi cambian de opening...
Pues si es serie de temporada no creo que en cuanto sale el OP o ED se sepa hasta que capi lo van a usar, o al menos yo donde he visto algo de info no tienen esto desde que sale el OP, sino hasta tiempo despues que filtran algo de cuando cambiaran...
o no te entendiendo o me he explicado mal xD lo que digo es que cuando el staff ha ido sacando por ejemplo ao no exorcist, cuando llegan al capi en el que se cambia el opening, todos sabemos que a partir de ese capi se hace el cambio de opening, porque lo avisan, pero si te vas guardando la serie y despues de un tiempo te la grabas, ya no te acuerdas de cual era el capi en el que se hacia el cambio, porque lo avisa el staff cuando sacan el capi en el que se hace el cambio pero ahi se queda, si no lo apuntas cuando lo avisa el staff y te grabas la serie despues de un tiempo tienes que buscar manualmente en que capi se hace el cambio de op
-
Oh, entonces a lo que te refieres es que en el capi marquen que a partir de ese es el otro OP o ED??, porque yo habia entendido lo contrario(fail mio XD), que en el OP o ED pusieran hasta que capi va ese...
-
Oh, entonces a lo que te refieres es que en el capi marquen que a partir de ese es el otro OP o ED??, porque yo habia entendido lo contrario(fail mio XD), que en el OP o ED pusieran hasta que capi va ese...
sip, o bueno alguna forma para que si te bajas por ejemplo, como yo ahora que me voy a bajar toda sket-dance, saber en que capi se hace el cambio de op-ed xD en el nombre del capi se podria poner otra etiqueta que sea [op1][ed1] o algo asi, no me he puesto a pensar mucho en cual seria la forma mas facil de hacerlo xD
-
Yo sigo pensando que los mosaicos deberían subirse al servidor de BB, que para lo poco que ocupan dan muchos problemas si se caen, eso si alguien se entera y avisa, que a lo mejor tampoco ocurre... D;
-
Yo sigo pensando que los mosaicos deberían subirse al servidor de BB, que para lo poco que ocupan dan muchos problemas si se caen, eso si alguien se entera y avisa, que a lo mejor tampoco ocurre... D;
Efectivamente, tengo que hacerlo xD. Cuando acabe de poner todas las imagencillas de las series... :xD:
Saludos.
-
ya decia yo... gracias por la explicación :ok:
-
gracias no sabia lo de los colores :2happy:
-
Se tendrá en cuenta ! XD
-
Me gusta esto :ok: .Lo que tal vez sería interesante es especificar mediante este sistema si se hace uso de los Ordered Chapters en la release, no? :pensar:
2 años después, me doy cuenta que ciertamente no estaría mal poner una imagencilla como referencia. xD
-
Apoyo la moción el Mkv por ejemplo tiene mosaico y es bastante menos necesario (todas las series van en Mkv xD), así que el de OC con mas razón.
-
Cierto, parece necesario más aún sabiendo que es algo que cambia mucho, no como lo que ha dicho TR.
-
gracias por la informacion, de verdad ni sabia lo de los colores
-
Tengo un comentario, no habría una forma de agrupar las series por clasificación ? lo digo porque sería más sencillo que buscarlas por nombre, por ejemplo: cuando uno quiere experimentar con una clasificación en específico. Ej: Sexo=Azul y que ahi salga los animés con esa clasificación
Solo es un comentario :)
Saludos
-
No, de momento no hay ninguna forma de hacer eso xD.
Saludos.