Backbeard
General => El Fansub => Mensaje iniciado por: north en Mayo 21, 2011, 04:59:17 pm
-
Bueno, lo primero, que no sabía donde poner este tema, si no va aquí, cambiadlo a donde proceda :ok:
Pues quería editar los subs de un video que me he bajado, porque están con bastantes faltas, pero me he encontrado con que estaban pegados al video, y no se como sacarlos, o si se puede.
Si se pueden despegar los subs de un mp4/avi (tengo el video en las dos versiones, por si acaso en la otra podia despegarlos) como se hace?
-
No, no se puede, por algo el mkv tiene subs flotantes y el mp4/avi no, ese es uno de los motivos por los cuales usamos el mkv.
Dicho esto, cierro tema.
-
No, no se puede, por algo el mkv tiene subs flotantes y el mp4/avi no, ese es uno de los motivos por los cuales usamos el mkv.
Dicho esto, cierro tema.
Pues tendé que crearme yo los subs y ponerlos en una raw limpia ^^u que coñazo
-
Búscalo de un fansub decente o inglés.