Soy uno de los fans de esta serie desde que la descubrí, allá por 2008, de mano de los pringados inútiles de Nine Tails Fansub, y cuando me enteré de que el manga sería publicado en España me dio un ataque de euforia que casi me estalla el asunto. Salí corriendo a la tienda a reservar el primer tomo, que según la editorial rondaba los 8 euros.
Y un día recibí la llamada tan esperada. Corrí y corrí a la tienda y desembolsé el dinero. La portada, que tenía un Simon alegre delante del mecha que da nombre a la serie, me enamoró. Me leí el manga en el trayecto hasta casa, reviviendo los momentos que me sabía de memoria y disfrutando de las nuevas poses de Yoko, que en aquellas páginas tenía un aspecto aún más sugerente.
Y al llegar a casa me tiré en la cama y me puse a releerlo. Y cuando llego al título del primer capítulo... algo me llama la atención. El editor había sido tan inútil como para poner "CaCapítulo 1" nada más empezar. ¡Toma regalo!
La cosa se sucedió varias veces. A lo poco que te fijabas te encontrabas con faltas ortograficas que, armadas con espadas y pistolas, atacaban a tus ojos. Me dije "Tranquilo, es la primera edición. Tú también tienes faltas a veces", y seguí comprandolo en los meses siguientes. En cada tomo encontraba algo que me hundía un poco la moral, pero tenía que tenerlos. La escena del renacimiento de Simón es una obra de arte, por mucho que el editor la pueda pifiar. Y pensar que un tio en el sótano de su casa puede hacerlo mejor sin cobrar por ello...
Pero entonces llegamos al tomo 6. Y se masca la tragedia. Retrasos inesperados en un tomo que tendrá que haber salido en diciembre y que llegará a mis manos, con suerte, la semana que viene. Y con un error garrafal en la portada.
Aviso, puede dañar a los ojos.
(http://4.bp.blogspot.com/-vj81mqPld08/TwXmbxXQ9NI/AAAAAAAAANs/d9VU1gzVCmA/s1600/gurren+lagann+portada+tomo+6.JPG)
La portada de la derecha corresponde a la versión japonesa, la oficial. La de la izquierda, un doujinshi hentai
¿Soy el único al que le hierve la sangre? ¿Nadie más quiere matar a los de la editorial? Comentad vuestras impresiones.
Ahora que habláis de cambios acabo de ponerme al día con Narooto manga en español que lo compro desde que empezó el manga hace ni se sabe, pero claro lo leo por internet o me lo spoliea Eru así que no estaba al día del español, bueno a lo que iba que antes de ayer me puse con el tomo 55 y han puesto un nombre a una tropa especial que no puedo con él cada vez que lo leo me entra la risa :xD: :xD: es que es ridículo al máximo no sé ni si se llama así en la realidad pero ya les vale para los que vayan al día lo pongo en el spoiler pero es que como se pasan :xD:
La tropa a la que me refiero es la tropa de ataque sorpesivo :xD: sorpresivo :xD: cada vez que leo ese nombre me entra la risa pero a la vez me cabrea es que no pueden poner algo más serio :muerto: