![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
No es YorkShin ?¿
Ya se que shin= nuevo/new Pero puestos a ponerlo no es mejor poner el original
Gracias por el cap ^^
No es YorkShin ?¿
Ya se que shin= nuevo/new Pero puestos a ponerlo no es mejor poner el original
Gracias por el cap ^^
A ver esto ya lo hemos explicado pero parece que hace falta un sitio más fiable que los conocimientos del staff mira te remito a la hunterpedia, se que es York Shin en el anterior pero en este no se por que lo han cambiado y si te fijas en la hunterpedia (sito oficial en inglés) lo traducen como Yorknew City arc, que si que en el antiguo el arco se llamaba Subasta de York-Shin pero en este no hay ni subasta ni na y lo han cambiado ... y este no es el manga, ni el antiguo, ni el doblado es Hunter x Hunter 2011, y si no os gusta pues extraéis el ass y cambiáis el nombre de la ciudad que no es tanto trabajo :hojas:
Os dejo link de la Hunterpedia (http://hunterxhunter.wikia.com/wiki/Hunterpedia) para que veáis que no trabajamos a lo loco, cuando lo traducimos por primera vez por el capi 25 (mira que no habéis tenido tiempo para decirlo) se dijo Yorknew porque los ingleses de donde traducimos lo tradujeron así y como algunos seguimos el manga nos extrañó lo vimos y lo han puesto así y lo vamos a dejar así leñe que ya no se cuantas veces llevo diciéndolo :xD:
Por otro lado las localizaciones de Hunter x Hunter están basadas en sitios reales y pienso que es la Ciudad de Nueva York lo que están retratando en este caso, eso o York Shire el caso es que Yorknew ya se puso en el capi 25 con reshare cerrado y toda la pesca así que el fansub dejará oficialmente Yorknew ahora lo que hagáis vosotros con los capis una vez sacados es cosa vuestra :bye:
Chicos, después de ver el 43, creo que lo mejor sería subir a amarillo xD.
Chicos, después de ver el 43, creo que lo mejor sería subir a amarillo xD.
¿Lo de gore dices? ¡Spoileador, traidor! (?)
Pues a ver qué nos espera en el 43... :genio:
Chicos, después de ver el 43, creo que lo mejor sería subir a amarillo xD.
¿Lo de gore dices? ¡Spoileador, traidor! (?)
Pues a ver qué nos espera en el 43... :genio:
Siento haber sacado la vena de anhes.......
Y si doy fe que en el cap 43 se pone la cosa muyyyyyyyyy turbia
igual por eso me he acostumbrado a York Shin porque sigo el semanal en baja calidad pero me lo vuelvo a ver cuando lo sacáis aquí
Siento haber sacado la vena de anhes.......
Y si doy fe que en el cap 43 se pone la cosa muyyyyyyyyy turbia
igual por eso me he acostumbrado a York Shin porque sigo el semanal en baja calidad pero me lo vuelvo a ver cuando lo sacáis aquí
Si yo lo entiendo y seguramente sea como tu has dicho que los ingleses tradujeron Shin por new pero es que podía haberlo dicho alguien que el término salió en el final de la saga 1 en el capi 25, pero nosotros lo dejamos así y no es que esté mal tampoco porque ya te digo que depende de donde lo mires está de una forma u otra :genio:
No te preocupes que no es que me haya enfadado por tu comentario en especial es que no se cuantas veces lo he dicho ya y cansa un poco tener que decir lo mismo una y otra vez sobre el término :stress:
Siento haber sacado la vena de anhes.......
Y si doy fe que en el cap 43 se pone la cosa muyyyyyyyyy turbia
igual por eso me he acostumbrado a York Shin porque sigo el semanal en baja calidad pero me lo vuelvo a ver cuando lo sacáis aquí
Si yo lo entiendo y seguramente sea como tu has dicho que los ingleses tradujeron Shin por new pero es que podía haberlo dicho alguien que el término salió en el final de la saga 1 en el capi 25, pero nosotros lo dejamos así y no es que esté mal tampoco porque ya te digo que depende de donde lo mires está de una forma u otra :genio:
No te preocupes que no es que me haya enfadado por tu comentario en especial es que no se cuantas veces lo he dicho ya y cansa un poco tener que decir lo mismo una y otra vez sobre el término :stress:
A mi personalmente me parece muy acertado traducirlo. York Shin --> York New --> New York --> Nueva York, le pillas la gracia rápido al juego de palabras.
Si una palabra tiene traducción siempre he creído que debe traducirse. Que si no luego pasa lo de Lust en FMA y cuando llevas 20 capítulos ponte ahora a aclarar lo de los pecados capitales...
gracias por el capi 43, por cierto tengo problemas con el servidor del 42 si pudierais resubirlo a bronto o mediafire pleasee :adorar:
gracias por la respuesta :ok: no hay prisa. una vez mas gracias por el esfuerzo y la atenciongracias por el capi 43, por cierto tengo problemas con el servidor del 42 si pudierais resubirlo a bronto o mediafire pleasee :adorar:
lo resubiré todo a MF y creo que Akai lo subirá a bronto así que no te preocupes :ok:
Están ya cambiados. Los parches que hay en la sección de las descargas son para corregir esos fallitos de los links de Brontofile. Los links de Rapidshare son los definitivos ya.Muchas Gracias Akai
Al final del capitulo 45 dicen que va a salir una peli. Dios, este anime me esta encantando!! Hareis tambien esa pelicula subtitulada?
Al final del capitulo 45 dicen que va a salir una peli. Dios, este anime me esta encantando!! Hareis tambien esa pelicula subtitulada?
Por supuesto. =P
¿Ocurre algo con el capitulo 48? No quiero meter prisa, es solo por saber para cuando vendra xD
¿Ocurre algo con el capitulo 48? No quiero meter prisa, es solo por saber para cuando vendra xD
Pues que tenemos al encoder de la serie malito :enfermo:
Hasta que no se recupere y lo encodee no podemos sacarlo pero tranquilos que no nos estamos atrasando con lo demás :ok:
Muchas gracias por el episodio 50 y 51. Una consulta: Con respecto al nuevo opening, funcionara sin problemas con los episodios 50 y 51?
Alguien tiene informacion de la cancion del ending del capitulo 51!?!no estoy seguro, pero al menos la 2ª cancion de la 2ª OST es muy parecida, Gyakujuuji no Otoko se llama
Es brutal, me encantaría encontrarla
Y muchísimas gracias por los capitulos!
¡Madre mía, qué anime más bueno! Me está encantando esta saga. Los personajes que aparecen son una pasada, y parece que en el próximo capítulo va a llegar otro que va a animar la saga. Seguid así, esperemos que siga este ritmo de trabajo y que podamos verlos al día. Gracias.
como me gusta esta serie
me tengo que pillar el manga ya que lo hay en castellano y me entera hace nada de que lo publica planeta
como me gusta esta serie
me tengo que pillar el manga ya que lo hay en castellano y me entera hace nada de que lo publica planeta
Bueno más o menos estamos al día :xD: que este domingo salió el 53 y tampoco hace tanto :xD:Jajaja, a eso me refería Anhes, es que me he explicado mal. Quería decir que podamos seguir viéndolos al día.
UNa pregunta a partir del capitulo 50 no se me reproduce el opening pero si el ending, ¿ha habido cambio de opening?
Podian resubir el 41? el link de rapidshare no funciona, o esta caido aparte no esta en torrent y gracias muy buena serie :)
Morti mira a ver con el CRC a ver si te da bien si no te da es que se subió o bajó mal a Mega, es que me extraña que los finales haya esos fallos y no lo haya comentado nadie más :pensar:
Morti mira a ver con el CRC a ver si te da bien si no te da es que se subió o bajó mal a Mega, es que me extraña que los finales haya esos fallos y no lo haya comentado nadie más :pensar:
Está revisado y el CRC es distinto, pero solo pasa con el reshare de Mega, los otros van bien
pues entonces es que se subiría mal era por hacer parche o no, muchas gracias por tu aviso :ok:
Muchas gracias por subtitular esta serie, me dispongo a seguir bajandola, espero que esta saga tenga más semillas que la anterior ya que aun no la termino de bajar xD
Para los que no pueden descargar el torrent hago el reshare en filefactory
http://www.filefactory.com/f/c5227a8bf10b720c
Muchas gracias por subtitular esta serie, me dispongo a seguir bajandola, espero que esta saga tenga más semillas que la anterior ya que aun no la termino de bajar xD
Cambiaste el torrent de la anterior :pensar: es que tuvimos problemas y hubo que cambiar el torrent, así que no termina de bajar :genio:
Muchas gracias por subtitular esta serie, me dispongo a seguir bajandola, espero que esta saga tenga más semillas que la anterior ya que aun no la termino de bajar xD
Cambiaste el torrent de la anterior :pensar: es que tuvimos problemas y hubo que cambiar el torrent, así que no termina de bajar :genio:
Al igual que la otra saga, me acabo de bajar el torrent nuevamente, para ver si es que ahora sigue la descarga...
Saludos...