Backbeard

General => El Fansub => Mensaje iniciado por: Goliardo en Agosto 05, 2012, 01:48:54 pm

Título: Script convertir MKV a MP4
Publicado por: Goliardo en Agosto 05, 2012, 01:48:54 pm
En linux (probado en Ubuntu) para convertir de MKV a MP4 manteniendo el formato de los subtítulos incrustados en el mismo vídeo, se puede realizar ejecutando un único comando:

Primero instalamos "mencoder", es un complemento de MPlayer:

Código: [Seleccionar]
sudo apt-get install mencoder
Después ejecutaremos el siguiente comando, cambiando "VIDEO" por el nombre del fichero:

Código: [Seleccionar]
mencoder VIDEO.mkv -slang eng -ass -embeddedfonts -o VIDEO.mp4 -oac faac -ovc x264
Tendremos el vídeo convertido a MP4, la pega es que no coge el opening y el ending si están separados.

(click to show/hide)
Título: Re:Script convertir MKV a MP4
Publicado por: IsaaX en Agosto 05, 2012, 01:57:13 pm
Para pegar los subtítulos al vídeo puedes usar el megui, lo que no sé es si hay versión para Linux (creo que no).

Buena iniciativa, a ver si fructua.
Título: Re:Script convertir MKV a MP4
Publicado por: Goliardo en Agosto 05, 2012, 10:15:29 pm
Pues he encontrado la manera de encodearlo en mp4 con un único comando, modifico el primer post
Título: Re:Script convertir MKV a MP4
Publicado por: IsaaX en Agosto 07, 2012, 10:06:13 am
Ahora mismo no tengo ningún ordenador con Linux, pero que bien que con un sencillo paso (una vez te has instalado el mencoder) puedas tenerlo pasado a mp4, aunque bueno, me imagino que tardará lo suyo en encodear. Si algún día me da por ponerle linux a algún ordenador espero que me acuerde de probar esto.

Felicidades (i guess xD).
Título: Re:Script convertir MKV a MP4
Publicado por: Batousay en Agosto 09, 2012, 12:04:20 pm
Xbmc soporta perfectamente los mkv.

Saludos.
Título: Re:Script convertir MKV a MP4
Publicado por: Goliardo en Agosto 11, 2012, 12:24:02 am
Yo tengo la versión para Raspberry Pi y no los lee, se queda en blanco, por eso tengo que convertirlos a MP4
Título: Re:Script convertir MKV a MP4
Publicado por: Batousay en Agosto 11, 2012, 01:30:57 am
En ese caso, dado que Raspberry Pi, imagino que solamente será compatible con x264 8-bit y no se si dispone de soporte para ass...

En lugar de mencoder que está bastante en desuso por la cantidad de fallos que posee (tienes suerte de que convierta bien los vídeos...) Intentaría usar mplayer2, que actualmente tiene una rama de desarrollo para sustituir a mencoder.

Un saludo!.
Título: Re:Script convertir MKV a MP4
Publicado por: Al_eXs en Agosto 11, 2012, 07:02:34 am
La rama con opciones de encode del MPlayer2 ha estado un poco estancada pero funciona muy bien, aunque en linux es un poco trabajoso ya que hay que compilar desde el x264 y el Ffmpeg para que acepte los OC, y al final compilar el Mplayer2 con todo.

Esto me recuerda que ahora que esté mas libre tengo que investigar y completar mi AMPE para convertir los MKVs a MP4 y que conserve estilos y los OC donde deben ir...
http://www.backbeard.es/index.php?topic=6888.90