Shinsekai Yori
La historia nos sitúa en un futuro lejano, dentro de mil años, en Japón. En un mundo gobernado por aquellos que poseen un poder maldito, el poder de comunicarse con la mente, cinco niños (Saki, Satoru, Maria, Mamoru y Shun) nacieron y se criaron en un idílico pueblo donde el agua y la naturaleza rebosan. Pero tras cierto incidente, Saki y el resto se dan cuenta de la verdadera esencia del mundo en el que viven. Tras comprender la sangrienta historia del lugar en el que habitan, se lanzarán a una lucha para proteger a aquéllos a los que aman en este mundo que se encuentra al borde de la destrucción.
1 - Serie completa | | | | | | | | | | |  | | | |
Traducción: Akai
Tiempos: Al_eXs
Corrección: Amai
Edición: SangatsuJN - MaesuSensei
Karaokes: Luupps
Compresión: Reaper
Control de calidad: Iro - Maesu Sensei - Akineechan - SangatsuJN - Morti
Terminé el anime hace poco y me surge una duda importante:
Cuando Maria y Mamoru se van, Squealer dice que pondra huesos de rata mutante rasgados para hacer ver que han muerto. Despues, años mas tarde, se descubre que los dos estan muertos y las ratas tienen a su hija.
Bien: En ese entonces no tenian la hija por lo que los huesos no pueden ser suyos asi que ¿como murieron y como consiguió Squealer la hija? Me he repasado los capítulos por encima pero no he encontrado explicación alguna.
A ver si alguien que haya terminado el anime o la novela me lo puede aclarar.
Terminé el anime hace poco y me surge una duda importante:
Cuando Maria y Mamoru se van, Squealer dice que pondra huesos de rata mutante rasgados para hacer ver que han muerto. Despues, años mas tarde, se descubre que los dos estan muertos y las ratas tienen a su hija.
Bien: En ese entonces no tenian la hija por lo que los huesos no pueden ser suyos asi que ¿como murieron y como consiguió Squealer la hija? Me he repasado los capítulos por encima pero no he encontrado explicación alguna.
A ver si alguien que haya terminado el anime o la novela me lo puede aclarar.
No lo explican muy bien, pero tardaron bastante en entregar los huesos. Durante ese tiempo Squiler se las apaño para hacer que Maria tuviera un hijo con Mamoru y luego los mato y entrego sus huesos... :desamor:
O al menos esto es lo que yo he entendido.
Terminé el anime hace poco y me surge una duda importante:
Cuando Maria y Mamoru se van, Squealer dice que pondra huesos de rata mutante rasgados para hacer ver que han muerto. Despues, años mas tarde, se descubre que los dos estan muertos y las ratas tienen a su hija.
Bien: En ese entonces no tenian la hija por lo que los huesos no pueden ser suyos asi que ¿como murieron y como consiguió Squealer la hija? Me he repasado los capítulos por encima pero no he encontrado explicación alguna.
A ver si alguien que haya terminado el anime o la novela me lo puede aclarar.
No lo recuerdo muy bien porque hace tiempo que la vi y no la vi seguida. La vi según la iban sacando aquí. Lo que pienso es esto:
Tal vez Squealer acogió y ayudó a Maria y Mamoru y cuando estos tuvieron un hijo(algo inevitable) se los cargó y puso los huesos para que los encontraran los humanos.
Esto puede que llevara algunos años pero tampoco creo que en el pueblo esperaran que Maria y Mamoru murieran pocos días después de huir por lo que no sospecharían demasiado.
Esto puede que llevara algunos años pero tampoco creo que en el pueblo esperaran que Maria y Mamoru murieran pocos días después de huir por lo que no sospecharían demasiado.
Si los huesos los encontraron años mas tarde, todo resuelto. Es que entendí que los encontraban a los pocos dias, y como despues mencionan que el ADN coincidia...
Una cagada de traducción muy gorda que he visto en el segundo capi.
(http://i.imgur.com/FeMwCx2.jpg)
Por si hacéis reshare o lo que sea, ahí la lleváis xD
Hola,
Gracias por esta gran serie! Solo comentar unos errores que me suceden a mi. No creo que sean errores vuestros, porque no es normal en vosotros. Pero os lo comento a ver si puedo solucionarlo.
En casi todos los capítulos los subtítulos siempre hay como mínimo una "línea" de subtítulo que no se ve bien. Os dejo imágenes, por ejemplo, del capítulo 2 y 3. Tanto en pantalla completa como en ventana para que veáis que se mueven y todo, y se ven como cortados. No se a que se debe. ¿Puede ser problema mío?
Episodio 2. Minuto 17:38.
Pantalla Completa.
(http://i39.photobucket.com/albums/e188/Marc_Constanza_Martinez/Dibujo1_zpsfc42c08d.jpg) (http://s39.photobucket.com/user/Marc_Constanza_Martinez/media/Dibujo1_zpsfc42c08d.jpg.html)
Ventana
(http://i39.photobucket.com/albums/e188/Marc_Constanza_Martinez/Dibujo_zps68349d0e.jpg) (http://s39.photobucket.com/user/Marc_Constanza_Martinez/media/Dibujo_zps68349d0e.jpg.html)
----------------------------------------------------------------------------
Episodio 3. Minuto 11:26.
Pantalla completa.
(http://i39.photobucket.com/albums/e188/Marc_Constanza_Martinez/Dibujo2_zpsc5a78d25.jpg) (http://s39.photobucket.com/user/Marc_Constanza_Martinez/media/Dibujo2_zpsc5a78d25.jpg.html)
Ventana.
(http://i39.photobucket.com/albums/e188/Marc_Constanza_Martinez/Dibujo3_zpse0a15319.jpg) (http://s39.photobucket.com/user/Marc_Constanza_Martinez/media/Dibujo3_zpse0a15319.jpg.html)
Y no solo en los primeros, también pasa en otros capítulos porque los he visto. Aunque sin saber que pone en esos casos me la he visto igual xD
A ver que podéis decirme.
Gracias de antemano.