15 - 362~393 (Saga Cuarta Gran Guerra Ninja; Resurrección) |  | | | | | | | | | |  | | | |
Traducción: karlossius - Noe
Tiempos: Noe - Darki
Corrección: Eru
Edición: Koke
Karaokes: Darki - Gin
Efectos AE: Koke
Compresión: Koke
QC: pacodosean - Morti
Ahora así de repente me ha surgido una duda.
El Edo Tensei se debe llevar a cabo usando a una persona viva como recipiente, teniendo esto en mente como
han resucitado a los 4 Hokages?, ya que se supone que los han resucitado los buenos de la película y por lo tanto no sacrificarían a seres vivos para ello.
No se si se vió el momento exacto de que los resucitaran, ahora mismo no lo recuerdo.
Ahora así de repente me ha surgido una duda.
El Edo Tensei se debe llevar a cabo usando a una persona viva como recipiente, teniendo esto en mente como
han resucitado a los 4 Hokages?, ya que se supone que los han resucitado los buenos de la película y por lo tanto no sacrificarían a seres vivos para ello.
No se si se vió el momento exacto de que los resucitaran, ahora mismo no lo recuerdo.
Si se ve:
Usan como "base" a clones del Zetsu blanco, que estaban medio escondidos en la piel de sasuke o algo asi
A mi hubo un momento antes de que saliese en anime, que no me acordaba tampoco como había sido, en manga había pasado tiempo y no me acordaba :xD:
Bueno, al fin he llegado a ponerme al día con las publicaciones, desde Junio que empecé Shippuden desde 0, not bad XD.
Ante todo gracias por el curro, es un gustazo haber podido ver todo Shippuden con una calidad tremenda :ok:
En cuanto al 375: Teníais razón en cuanto a que es sino uno de los mejores, el mejor capítulo hasta el momento. Y, aunque no he seguido el manga, intuyo que queda algún que otro capítulo épico en la recámara, sobre todo ahora que el jodido Obito se ha convertido en el Jinchûriki del Jûbi, ya me parecía a mí que no iba a dejar de dar por culo tan fácilmente XDD.
Same here yo estuve pasando del tema mucho tiempo de lo de la peli de Naruto y al final pensé "si me lo voy a comer igual (el Spoiler), cuando antes mejor", y me miré la descripción de la peli, ahí fue cuando
Me enteré que Naruto tenía un hijo, ergo en la serie no muere y en la propia descripción pone también que Boruto (vaya nombre cutre por cierto, yo en principio no pensaba que fuera una peli oficial xD)le pide a Sasuke que le entrene, ergo el tampoco muere en la serie (con lo que el capítulo actual del anime por ejemplo carece de emoción, ambos están "heridos de muerte")
Pero bueno, lo asumes, te aguantas y te pones a ver los nuevos episodios que Backbeard ha sacado y ¡¡Zasca!! te enteras de quién es la madre de Boruto............................. en fin
Bueno, pues ya me he vuelto a poner al día con Naruto, que lo tenía aparcado desde hace demasiado. Dentro de lo malo de que sea relleno y no historia principal no está nada mal la verdad, a mí por lo menos me está molando saber cómo fue el examen a chûnin. Lo lógico es que esto hubiera sido el principio de Shippuden, pero veo que van apareciendo demasiados personajes que si no hubiera sido porque han tenido sus historias previamente sería jodido saber quiénes eran (como Danzô o Pain, por ejemplo).
De paso os dejo alguna cosilla que he visto en los últimos capítulos:
Cap. 397:
7:26 > “Hasta con tres, mis intenciones habrían llegado los demás”. / “Hasta con tres, mis intenciones habrían llegado a los demás”.
(Efecto triple línea) 8:04 > “Me preocupaba que los usuarios de técnicas
para poder comunicarse en silencio
con sus compañeros de equipo (…)” > Esta tercera línea desaparece muy de sopetón y no da tiempo a leerla. Es el típico efecto de triple línea que soléis usar, pero en este caso no aparece por completo y desaparece antes de poder leerla tranquilamente.
(Sugerencia) 11:49 > Aunque el tío susurre su técnica y no se ponga el efecto, aunque ya se sepa cuál es porque la ha usado anteriormente yo pondría el nombre de la técnica en castellano como diálogo normal, abajo, con su fuente correspondiente. Más que nada para que no quede una frase/técnica en vuelo sin traducir.
Y luego aparte también he encontrado otra pijadilla en los capítulos 395, 396 y 397, en los avances (vamos, a partir del 395, en su avance del 396; del 396 en su avance del 397; y en el 397 en su avance del 398) de esos capítulos.
En todos ellos cuando llega la frase "En el próximo episodio de Naruto Shippûden:" (y en el 396 y 397 la frase siguiente, que son los nombres de los siguientes capítulos) el subtítulo se superpone a la edición de los carteles de la derecha. Por si queréis ponerlo de alguna manera en la izquierda, que hay hueco.
Eso es todo. A ver si os animáis con ella y vais quitandoos cosillas de en medio.