Backbeard
General => El Fansub => Mensaje iniciado por: javisky en Septiembre 21, 2010, 06:38:49 pm
-
- Para los que os salen los subtítulos en blanco en lugar de salir en colores:
(con el reproductor KMplayer)
Opciones > Preferencias > Procesado de Subtítulos > Múltiples subtítulos > pestaña Avanzado > y marcar Activar.
Y en el campo de la derecha yo solo he dejado .ass .ass2 .ssa .ssf recomiendo borrar .srt de ese sitio.
Y ya esta :)
-
A ver si a ti te hacen caso xD, que lo del módulo externo de sutítulos en kmplayer me he hartado de decirlo a la gente que se les veían y parecía como que pasaban del tema.
P.D.: Puede que sea porque no querían usar el kmplayer, no sé, para mi es el mejor reproductor que he usado nunca.
-
De hecho... si lo dice neoteo va a misa :xD: :xD:
-
gracias por la info... no sabia lo de quitar el .srt de ahi... los subtitulos de otros videos salian algo extraño.... .jeje Saludos. :genio:
-
Gracias por el dataso Vale !!
-
A mi también me gusta el KMPlayer, más que nada porque hasta la fecha a podido reproducir los últimos capis en mkv sin que vaya a saltos. Pero tengo un problemilla que no se si os pasará a vosotros.
A mi los subtítulos me salen como con un reborde negro, vamos que yo los tengo con los estilos que lleva el capi (osea bonitos) pero el borde de las letras me sale negro. ¿os pasa a vosotros?
-
Ami también me pasa Zeick.
Alguien sabe cómo solucionar esto?
Se ve muy feo con los bordes negrasos y borrosos...
-
Poned una captura, sino no se sabrá a que os referís exactamente.
En principio creo que con activar lo que se puso al inicio de este post debería ser suficiente para que se viesen bien, a no ser que hayáis trasteado algo :xD:
-
Bueno yo ya lo he resuelto.
No se que movi y restaure todo de nuevo, active lo del post de nuevo y listo.
Gracias por el tuto muy bueno, ya pensaba que con el KMPlayer no habia solucion
para los subtitulos blancos.
Saludos.
-
cale acabo de bajar el programa y hacer la configuración dada los sub se ven de color y esta rebueno el programa vale :) :ok:
-
A mi también me gusta el KMPlayer, más que nada porque hasta la fecha a podido reproducir los últimos capis en mkv sin que vaya a saltos. Pero tengo un problemilla que no se si os pasará a vosotros.
A mi los subtítulos me salen como con un reborde negro, vamos que yo los tengo con los estilos que lleva el capi (osea bonitos) pero el borde de las letras me sale negro. ¿os pasa a vosotros?
Te digo como solucionarlo:
En la pantalla de Kmplayer, boton derecho, Opciones > Menu Avanzado. Vuelves a pulsar boton derecho (ahora te saldran más cosas que antes en el menu ^^), Video (Avanzado) > Render de Video > VMR9 Renderless (HQ Subtitles) o VMR7 Renderless (HQ Subtitles) (es mejor la primera pero fuerza más el ordenador, mi ordenador no me la aguanta xD, si tienes un buen ordenata prueba con la primera y si ves que te da tirones el video pasate a la segunda que no te dará problemas. Igualmente, con las 2 opciones el problema del borde negro se soluciona).
1Saludo :ok:
-
...VMR9 Renderless (HQ Subtitles) o VMR7 Renderless (HQ Subtitles)...
Yo lo tengo puesto con el Ovelay Mixer que es que tiene por defecto y se me ven bien los Subs, aunque si lo dices será por algo, y a quien le vayan mal los subs tampoco pierde nada por probarlo.
Saludos.
-
...VMR9 Renderless (HQ Subtitles) o VMR7 Renderless (HQ Subtitles)...
Yo lo tengo puesto con el Ovelay Mixer que es que tiene por defecto y se me ven bien los Subs, aunque si lo dices será por algo, y a quien le vayan mal los subs tampoco pierde nada por probarlo.
Saludos.
Es el mismo problema que hace poco te comente que me pasaba a mi. Lo tenia en Overlay y en cuanto lo cambie a los VMR se me soluciono. Fijo que con eso lo verá bien :ok:
-
Hola vereis yo tengo un problema con lo de los subtitulos invisibles, y lo gracioso es que no me pasa cuando esta en mkv, pero como mi ordenador es una m, tengo que pasarlo a avi, y cuando lo paso a avi, ya si que estan invisibles. Alguien save como solucionarlo e probado con el KMplayer pero no se soluciona.
Gracias y espero que se pueda resolver ^^
-
con el kmplayer dale a alt+x para ocultar/mostrar los subtitulos flotantes.... no se si es ese tu problema.... :pensar: :pensar:
-
No no es ese el problema es que en el archivo mkv se me ven todos los subtitulos incluso los que supuestamente se ven invisibles, pero cuando los convierto en avi y los reproduzco los subtitulos se ven todos excepto los que recuerdan el pasado que esos son los invisibles, y esos subtitulos se me ven pero super poco tanto que no se pueden leer. Si alguien save como sulucionarlo, que lo diga yaaaaaa xD
-
Chubi, pero los episodios los has convertido a la torera o como se explica en este hilo:
http://www.backbeard.es/index.php?topic=1066.msg13531#msg13531 (http://www.backbeard.es/index.php?topic=1066.msg13531#msg13531)
Si aún no lo has probado míratelo, no te se decir como de eficaz es lo que ahí se explica, ya que yo al no tener Ps3 y que aunque no tenga un pepino de ordenador por el momento los episodios en 720p aún me van. Te tocará revisarte el post para ver si funciona o no.
-
jejej sisi, eso tiene ke funcionar... pero el programa esta en la pagina 1 :xD: :xD:
http://www.backbeard.es/index.php?topic=1066.0
-
jejej sisi, eso tiene ke funcionar... pero el programa esta en la pagina 1 :xD: :xD:
http://www.backbeard.es/index.php?topic=1066.0
jeje, es que puse "Conversor de Ps3" en el buscador del foro y le puse el link, ni me fijé si era la página 1 o no :xD:
-
hola gente perdon la intromision a este post xSS es que he buscado por todo el foro sobre los subtitulos de las series y no encuentro nada sobre el gomplayer (que es el que uso yo y no lo cambiaria por nada :xD: ). bueno el problema es que me aparecen los subtitulos en blanco del karaoke pero cuando empieza el capitulo, despues del opening no sale nada, ningun subtitulos.
como hago?? xSSS ayuda gente!! :llorar:
-
hola gente perdon la intromision a este post xSS es que he buscado por todo el foro sobre los subtitulos de las series y no encuentro nada sobre el gomplayer (que es el que uso yo y no lo cambiaria por nada :xD: ). bueno el problema es que me aparecen los subtitulos en blanco del karaoke pero cuando empieza el capitulo, despues del opening no sale nada, ningun subtitulos.
como hago?? xSSS ayuda gente!! :llorar:
Bueno yo uso el gom player para ver los mp4 y los avi.. pero con el mkv uso el Media player classic... porque el gom player aunq actualize los codecs y eso no me lee bien los mkv (no salen los subtitulos)...yo creo que lo unico que se puede hacer es lo que hice yo XD pero si hay algun otro que sepa que diga XD
-
Ah pues guay. Pensaba que no se podría. Gracias!! ^^
-
hola gente perdon la intromision a este post xSS es que he buscado por todo el foro sobre los subtitulos de las series y no encuentro nada sobre el gomplayer (que es el que uso yo y no lo cambiaria por nada :xD: ). bueno el problema es que me aparecen los subtitulos en blanco del karaoke pero cuando empieza el capitulo, despues del opening no sale nada, ningun subtitulos.
como hago?? xSSS ayuda gente!! :llorar:
mira yo también uso GOmplayer para todos los formatos, excepto los MKVs de BB y otras fansubs, que no sé muy bien sobre subtitulo y eso, pero hay algunos mkv que si agarra mi Gomplayer, bueno hasta lo máximo que he llegado es ver los subs de los Mkv de BB en font blanca y sin estilo ni nada, así que en respecto a lo que yo sé no puedes ver con GOMplayer proyectos MKV de Backbeard, así que te recomiendo el clásico KMplayer o Media player clasicc
y :bye:
-
Es mejor tener dos opciones de reproductores.
-
Les dejo otra alternativa para que los sub se vean con el estilo que le da el fansub, y no los sub puramente blanco.
Pulsan F2 (Claro ya con “The KMPlayer” abierto)
---> extienden el hilo "conexión de filtros"
---> ahora extienden "Uso de decodificadores"
---> seleccionan "Gestor de filtros personalizados"
---> Pulsan en añadir filtro personalizado
---> cargan el filtro "DirectVobSub (auto-loading version)"
---> Luego en opción de prioridad le seleccionan "Forzar uso"
Cierran y listo, esta es la forma que yo uso.
-
muchas gracias, uso mucho este reproductor :2happy:
-
graxias por el aviso !! :ok: :ok: :ok:
-
Me gustaría añadir que para la gente que utilice The KMPlayer com oreproductor habitual tendrá que tener la casilla de Render en T. real para reproducir correctamente los subtítulos de algunos capítulos de la serie Infinite Stratos. Para ser más concretos los subtítulos que deberían desplazarse hacia arriba. Para encontrar esta opción es sencillo:
Opciones>Procesado de subtitulos>Multiples idiomas/Texo a voz>Avanzado(todo como para querer arreglar el problema de los subtítulos en blanco) y ahora marcar la casilla Render en T. real.
Subiría una imagen pero no tengo mucho tiempo ahora y encima a mi ordenador no le funciona la tecla de Impr. Pantalla xD Así que si alguien puede subirla pues sería de gran ayuda xD.
En todo caso no sé si esta información debería colocarla aquí o en el tema: reproducción correcta de subtítulos.
Si está mal decídmelo y la cambio apra que se añada en el post principal del otro tema o algo.
Un saludo!!
-
Está explicado aquí. :D
http://www.backbeard.es/index.php?topic=1563.msg34976#msg34976
-
Sí ese tema ya lo vi, pero lo que yo puse o lo encontré explicaod en ningún sitio xD por eso lo añadí en aquí xDD Es normal que no se haya explicado porque, al menos yo, no he visto ninguna serie en la que esta opción hiciese falta para una reproducción correcta de los subtítulos, pero con IS sí que tuve que activarla. xD
Como he dicho no encuentro el lugar exacto en donde está explicado xD pero si lo dice Gin es porque es verdad obviamente jajaja
Saludo!!
-
xDDDD
No hombre, pues ya está bien que lo pongas. ;D