Backbeard

Anime - Finalizado => Shingeki no Kyojin => Mensaje iniciado por: Noe en Junio 30, 2013, 07:49:42 pm

Título: Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Noe en Junio 30, 2013, 07:49:42 pm
Shingeki no Kyojin
Shingeki no Kyojin

Hace cien años, la humanidad levantó tres muros concéntricos para protegerse de la amenaza de unos seres superiores llamados "titanes". Tras un siglo de paz, los titanes vuelven al ataque, comandados por un titán de cincuenta metros, el cual hace un agujero en el muro del distrito de Shiganshina, donde viven los tres protagonistas de la serie: Eren, Mikasa y Armin. Después de la matanza causada por los titanes, los protagonistas deciden alistarse en el cuerpo de adiestramiento del ejército con el fin de exterminar a los titanes.

Sagas

Serie BD

Especiales

OVAs

Staff - Shingeki no Kyojin
Traducción: Noe
Corrección: Akai
Tiempos: Noe
Edición PS/AE: TIB_Teleco
Karaokes: Natsu (opening), Chizuru (ending)
Encode: hollow
QC: Chikai - Natsu - Sego

Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Blazero en Octubre 15, 2013, 07:29:49 am
 :awyeah: Muchas Gracias, Ustedes mis Heroes BB :simon:  :fuckyeah:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: poduma en Octubre 15, 2013, 10:56:17 pm
Vaya seriaza. Acabo de terminar de verla y la verdad es que es pura adrenalina. Muy grande, si señor. Ahora iré paciente completando la versión de Backbeard :)

Se sabe algo de una segunda temporada ? Me pondría a seguir el manga pero la expectativa de una temporada 2 en anime me puede.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Natsu en Octubre 15, 2013, 11:14:50 pm
De momento no se ha dicho nada, pero está clarísimo que tendrá segunda temporada xD
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: poduma en Octubre 16, 2013, 12:40:31 am
A ver si no pasa lo mismo que con Ippo, que tardaron demasiado en hacer New Challenger.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Kurapika en Octubre 20, 2013, 07:03:53 am
Pero que serie!! ojala que no se demoren en sacarla.
Saludos.  :bye:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: coxocoxo en Octubre 20, 2013, 06:27:55 pm
Muchas gracias chicos por traernos esta pedazo de serie.
¡¡¡Sois los mejores!!!
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Law en Octubre 28, 2013, 06:57:52 pm
El opening te quedó de puto lujo natsu, jejeje :ok:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 03, 2013, 10:10:55 pm
La hostia puta, el nivel de molabilidad de esta serie es altísimo  :perrete:

Me ha dao un ataque de hype de ese, como no padecía en años... Pero aguantaré, que la calidad BD de aquí está cojonuda y la traducción currada y tal. Pero no veas cómo cuesta  :xD:

Uno con la edad va perdiendo la capacidad para fliparse, (la mía nunca fue muy alta y ahora creo que está al 10% de lo que fue  :xD:)
pero es que el conjunto es de tal calidad que hay que quitarse el sombrero.

La calidad del dibujo, la animación, la banda sonora, el argumento y guión... Y claro, el tratamiento que se le da en un buen fansub, que hace que sea mejor que cualquier versión comprada en tienda...

Menos mal que me he mantenido (como he podido) alejado de los spoilers
(click to show/hide)

Bueno, alguno que otro me ha rozado de refilón, pero la herida no ha sido muy profunda...

Pues nada, seguir así chavales, que os lo curráis cojonudamente.

Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Mushinronsha en Noviembre 03, 2013, 10:18:21 pm
La hostia puta, el nivel de molabilidad de esta serie es altísimo  :perrete:

Me ha dao un ataque de hype de ese, como no padecía en años... Pero aguantaré, que la calidad BD de aquí está cojonuda y la traducción currada y tal. Pero no veas cómo cuesta  :xD:

Uno con la edad va perdiendo la capacidad para fliparse, (la mía nunca fue muy alta y ahora creo que está al 10% de lo que fue  :xD:)
pero es que el conjunto es de tal calidad que hay que quitarse el sombrero.

La calidad del dibujo, la animación, la banda sonora, el argumento y guión... Y claro, el tratamiento que se le da en un buen fansub, que hace que sea mejor que cualquier versión comprada en tienda...

Menos mal que me he mantenido (como he podido) alejado de los spoilers
(click to show/hide)

Bueno, alguno que otro me ha rozado de refilón, pero la herida no ha sido muy profunda...

Pues nada, seguir así chavales, que os lo curráis cojonudamente.



Es que el hecho de que la trabaje BB ya te da hype.  :xD: En serio. Y espera, la espera valdrá muchísimo la pena, pero luego tendrás que ser todavía más fuerte de lo que ya eres, solo te aviso. :hero:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 03, 2013, 11:13:03 pm
Cuesta mucho  :xD: No paro de pensar desde que acabó el último episodio de aquí, que hay versiones TV perry por ahí, que no pasaría nada si echo un vistacillo...

Sólo al siguiente, un poquito, nada más....  :hurtadillas:

Pero no, debo resistir    :nooo:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Mushinronsha en Noviembre 04, 2013, 02:10:59 am
No, no lo hagas. Yo ya lo hice con otras series (echando un pequeño vistazo al manga) y no resistí. Es mejor prevenir que tentarse  :xD: Igual no creo que te resistas cuando se termine el BD, seguro te pasarás al manga como lo hicieron todos los demás pecadores de este foro. Soy el único que ha resistido, loco, eso sí.

El otro día en el colegio me agarró ansiedad, pensando en "Cuando llegue veré un poquitín del manga, solo un cachito..." Y después me puse peor "Veamos... si el manga es mensual, y si el anime quedó en tal... tendré que esperar mucho para verlo, sí, es estúpido, debería empezar el manga..." Y cosas así, pero acá estoy, firme y desquiciado.  :hero:

Por cierto, ¿qué es
(click to show/hide)
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 04, 2013, 10:58:33 am
Una gracieta. Simplemente busqué en el google cómo se dice spoiler en japonés, y lo puse ahí para hacer el chiste.

Si Shingeki no Kyojin significa "El ataque de los titanes" o "del titán" pues eso debería ser "El ataque de los spoilers"

Teniendo en cuenta que hay tantos que parece que te ataquen por todos los flancos y haya que esquivarlos, me pareció adecuado  :xD:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Mushinronsha en Noviembre 04, 2013, 11:05:15 am
Entiendo :xD: Pues sí, la verdad que los que no la vieron en su momento tuvieron que esquivar spoilers como si de un campo de minas se tratase, hasta en las firmas había spoilers. Pero eso les pasa por herejes.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 04, 2013, 02:02:13 pm
No hables en pasado, aún seguimos esquivando minas y flechazos, y las firmas siguen llenas de spoilers...

Por no mencionar todos los gifs, vídeos por el youtube y referencias mil. Ojalá pille la versión BB buen ritmo y pueda verla antes de que me cuenten más por el camino...

Ojo, que no estoy metiendo prisa, que eso está muy feo (y da mucha rabia, a mí me sacan de quicio los niños-troll exigiendo como si hubieran pagado o algo)

Sólo expresaba un deseo en voz alta. O su equivalente a eso en un foro  :xD:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Wikiguy en Noviembre 19, 2013, 11:13:12 am
Me miré el manga por encima para ver que tal era y no me pareció muy interesante. Después me recomendaron el anime asique empecé a verlo a ver que tal. Y es ALUCINANTE! me encanta, ya estoy esperando la segunda temporada. Gracias chicos.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 19, 2013, 12:32:40 pm
Hay una cosa que me mosquea. No, no tiene nada que ver con el porqué de los titanes, etc... Todo eso lo van explicando poco a poco. Incluyendo el por qué pueden siquiera moverse. No es que sea muy científico, pero al menos lo han tenido en cuenta.

No, mi mosqueo fue al ver el episodio donde
(click to show/hide)

Básicamente, no puedo evitar fijarme en los detalles, es un fallo que tengo  :xD:

Otra cosa que me mosquea es el hecho de que las espadas estén hechas por secciones como un vulgar cutter.

A ver si me sé explicar. Un cutter, como todo el mundo sabe, tiene la hoja partida en secciones. Ahora, en un cutter, sólo se usa la punta para cortar, y cuando está muy deteriorada pues se ha de romper y luego con un sencillo mecanismo, podemos empujar la siguiente hacia adelante.

(http://www.materialesdeembalaje.es/wp-content/uploads/cutter.jpg)

Hasta ahí bien. Pero es que estas espadas de la serie, se usan para cortar con todo el filo, y cuando se rompen, pues los trozos que quedan los desechan y sacan una nueva entera de la reserva.

Por lo tanto ¿para qué hacerlas por secciones como un cutter? Con hacer las hojas enteras se consigue el mismo efecto. Cuando se rompa, pues se cambia por otra y ya está. No hace falta para nada que estén hechas a secciones.

Y aún en el caso de que alguno piense, bueno, es que aún rota un poco sí se puede usar, (aunque no haya pasado en nigún capítulo eso) Pero en ese caso viene a ser lo mismo, una espada rota de un solo trozo, sin secciones, también valdría... En fin.

Por cierto que después de pecar y traicionar vilmente al fansub (en serio que lo siento) y ver cómo ha acabado la tamporada, no me extraña que la peña se tire al manga de cabeza, es lo más hypeante que he visto en la vida...

Y siendo un manga mensual, doy por sentado que lleva años publicándose, y que si hicieran muy rápido la segunda temporada lo pillarían enseguida, así que no sé qué es peor, que la hagan pronto o que no...

Joer, qué hype  :xD: :xD:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Mushinronsha en Noviembre 19, 2013, 07:04:31 pm
¿Qué harás ahora?¿Manga?

Lo del cutter lo pensé mucho cuando la vi por primera vez, aunque a mí me da igual.  :xD: Lo único que pienso es que sólo en un caso de extrema necesidad (en donde no puedan reabastecerse de las hojas y que no tengan más disponibles) vayan cortando las secciones a medida que se desafila, aunque eso sería si es el único par de hojas que quedan o si es que sos un tacaño.  :xD:

No vi el nuevo episodio, pero lo que entendí cuando vi la serie (y que en algún momento más adelante mencionan) es
(click to show/hide)

Lo de la luz tenés toda la razón. :xD:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Akai en Noviembre 19, 2013, 07:26:16 pm
Pues yo soy rebelde y aunque ya me haya visto el anime, aún no me he pasado el manga. ¿Razones? Primera: pereza. Segunda: el luego seguir mensualmente dicho manga, que es horrible debido a, por un lado, la espera y, por otro, el hecho de que seguro que se me olvidan cosas conforme vaya siguiéndolo mensualmente. De esto último ya voy escarmentado porque me pasó con Deadman Wonderland y con Soul Eater. No quiero que me pase también con Shingeki no Kyojin, que seguir algo al día y que se te olviden cosas es lo peor. xD Así que no sé qué haré, si esperar segunda temporada o qué.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 19, 2013, 08:05:48 pm
El caso es que, sea como sea, habrá que esperar años a ver cómo termina la cosa.

Curioso es que, ciertas dudas que me iban saliendo conforme veía el anime, sí que tienen una explicación, aunque a veces sea un poco incierta.

Porque una de las cosas que me pregunté cuando vi las ciudades y lo altos y largos que eran los muros era ¿Y sólo llevan viviendo bajo la amenaza de los titanes durante 107 años?

En fin, todo lo van explicando poco a poco.

Al final me ha pasao al manga, aunque más que nada porque el futuro de mi internet es tirando a nefasto  :xD:

Para cuando salga la siguiente temporada lo más probable es que no tenga conexión.

Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Wikiguy en Noviembre 21, 2013, 12:24:02 pm
jajaja, buenos análisis. Lo de las hojas, pues bueno ya lo habeis comentado.

Lo del estomago... igual algo de luz entra porque el titán va con la boca abierta xD. O simplemente que se ha adaptado muy bien a la oscuridad, y nos lo enseñan para que nosotros sepamos que es. O puede que el solo lo intuye (al fin y al cabo se girá porque oye la voz de la otra chica, aunque no lo vea sabe mas o menos lo que pasa), podría ser pero bueno. Quedate con la explicación que mas te guste lol.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 21, 2013, 01:07:42 pm
No cuela  :xD: Pero se lo dejaremos pasar...  :feorun:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: wakka en Noviembre 21, 2013, 03:10:33 pm
(click to show/hide)
(click to show/hide)

Lo del cútter, probablemente lo expliquen en esa OVA o el manga ese que se sitúa en la época en la que inventaron el cacharro tridimensional ese. También hay que decir que aunque parezca un cútter, no tiene por qué funcionar igual (?).
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 21, 2013, 05:33:52 pm
(click to show/hide)
(click to show/hide)

Lo del cútter, probablemente lo expliquen en esa OVA o el manga ese que se sitúa en la época en la que inventaron el cacharro tridimensional ese. También hay que decir que aunque parezca un cútter, no tiene por qué funcionar igual (?).

No, si no digo que el público tuviera que ver una pantalla en negro... Eso da igual, que se adapte al televidente es lo noraml. Lo que no puede ser
(click to show/hide)
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Mushinronsha en Noviembre 21, 2013, 06:13:49 pm
Es que son radiactivos (?)
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 21, 2013, 06:38:03 pm
Es que son radiactivos (?)
Sep, eso lo pensé, que de algún modo eran fluorescentes por dentro... Pero va a ser que no, no brillan cuando están a trozos...

Pero bueno, tampoco viene de ahí...

Lo único que realmente me da pena de esta serie es lo rápido que se acaba  :xD:

Como alcanzar al manga parece que es inevitable, no sé los demás pero yo preferiría un parón antes que empiecen a meter relleno en esta también... Qué asco le tengo a los rellenos
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Mushinronsha en Noviembre 21, 2013, 06:57:09 pm
Yo también prefiero que se detengan. Lo que sí me gustaría saber es qué en cap iba el manga cuando comenzó la serie, porque si hacemos la equivalencia, la segunda temporada tendría que llegar hasta el cap 63 del manga (van en el ¿50?)
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 21, 2013, 07:00:07 pm
Siempre se puede alargar alguna cosa para que salgan más episodios, pero de ahí que yo haya calculado que va demasiado rápido.

Imagino que la segunda temporada tardará un poco en empezar...

Si no es así, alcanzará al manga enseguida, y luego, a saber con qué nos saldrán.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Mushinronsha en Noviembre 22, 2013, 04:25:15 am
Siempre se puede alargar alguna cosa para que salgan más episodios, pero de ahí que yo haya calculado que va demasiado rápido.

Imagino que la segunda temporada tardará un poco en empezar...

Si no es así, alcanzará al manga enseguida, y luego, a saber con qué nos saldrán.

Nos saldrán con una OVA  :xD:

Sacado de Koi-nya:

Citar
Según un anuncio en una de las tiendas de la cadena japonesa Seibunkan, el tomo recopilatorio número trece del manga original de Shingeki no Kyojin (Ataque a los titanes), de Hajime Isayama, incluirá una segunda OVA cuando se ponga a la venta en Japón el 9 de abril de 2014.
Las reservas del volumen ya están abiertas en la tienda a un precio de 2.838 yenes (unos 21 euros) más impuestos. Esta OVA será una historia original y Seibunkan la describe como el “another story” de los reclutas de la 104. Con todo, el anuncio no ha sido confirmado por el momento de forma oficial.
Os recordamos que este 9 de diciembre se pondrá a la venta el tomo número doce del manga y que también incluirá una OVA.

Mejor para mí  :animo2:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Rikimaru en Noviembre 22, 2013, 10:26:45 am
Eso es poco teniendo en cuenta lo que se tardará en tener 50 números más de manga...

Pero bueno, algo es algo.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: jogamita en Noviembre 23, 2013, 05:31:23 pm
Yo solo veo 5 capítulos, no son 25?
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Law en Noviembre 23, 2013, 05:35:22 pm
Yo solo veo 5 capítulos, no son 25?
Porque la están haciendo, llevan terminados 5 de 25.

Con paciencia y mucha motivación conseguirá hacer los 25, o eso esperamos todos.
 :bye:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Kentaro Oe en Noviembre 30, 2013, 04:10:40 pm
Hola buenas , soy nuevo por el foro y no se muy bien como va esto , pero queria hacer una pregunta que me escama sobre esta serie , en el foro de UNC y en Kanarianime he leido que Attack on Titan esta licenciada en España y ellos han dejado de distribuirla y queria saber si vosotros hareis lo mismo
A todo esto , queria daros las gracias por todo lo que haceis
Un cordial saludo
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Noe en Noviembre 30, 2013, 05:30:43 pm
Iremos quitando enlaces según vayan saliendo capítulos a la venta en España. El 18 de diciembre salen los 5 primeros a la venta, así que ese día los retiraremos.

Si llevamos tan pocos capis hechos es porque estamos haciendo la versión Blu-ray que se está publicando en Japón. De momento hay 13 capítulos disponibles, y hasta marzo no sale el último BD en Japón.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Natsu en Noviembre 30, 2013, 08:42:37 pm
En la caja del BD de reserva pone que son los capis del 1-4, habrá que confirmar si son los 4 o 5 primeros D:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Seposi en Diciembre 04, 2013, 01:22:48 pm
Hay un dicho: Eres más troll que Tomino
http://www.koi-nya.net/2013/12/04/yoshiyuki-tomino-el-padre-de-gundam-alaba-y-critica-el-manga-de-shingeki-kyojin/
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Noe en Diciembre 18, 2013, 08:51:35 pm
Hoy es 18 de diciembre y eso significa que ya están a la venta los primeros 4 episodios de la serie, así que, de acuerdo con nuestra política de licencias, retiramos los enlaces de dichos episodios.


Me duele en el alma, pero las normas son las normas :pobrecito:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: luis_dar en Diciembre 29, 2013, 06:08:16 am
Buenas, me he visto los 5 episodios del tirón y la serie esta brutal.
Alguien de aquí se esta leyendo el manga? Si es así me podríais recomendar algún sitio donde leerlo a poder ser traducción español de españa.
Que sino se me va hacer eterna la espera de los siguientes capis xD.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Suzumiya-Boy en Enero 17, 2014, 10:06:12 pm
Primero que nada quiero dar las gracias por este proyecto, es espectacular tenerlo en Blu-ray 1080p de su parte, ustedes si que hacen un buen trabajo.  :animo2: Inclusive traducir las Insert Song, se ve muy bonito el trabajo completo.  :ok:

Tengo una sugerencia; en he visto el School Calendar que ha salido hace poco como extra acompañando el Blu-ray / DVD Vol. 7, y pues  en el han salido supongo que las oficiales y correctas romanizaciones de algunos nombres de los cuales siempre tuve duda. Son los de Erwin Smith, Hans Zoé y Levi. Así salen escritos en el calendario, digo esto por que los he visto romanizados de muchas maneras y pues supongo que esa debe de ser la oficial y pues genial que lo tengan en cuenta. :genio:

MUCHAS GRACIAS por su buen trabajo, es esplendido de verdad.  :hero:

Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Noe en Enero 18, 2014, 11:15:35 am
Me apunto lo de Hans Zoé para futuros capítulos. El resto de nombres ya los corregimos en su momento.
Gracias ;D
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: JohnSL en Febrero 02, 2014, 09:21:39 pm
Muchas gracias, este anime es el que visto mas veces y no me canso verlo, lastima que licenciaron los 1ro 4 capítulos :bye:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Seposi en Abril 03, 2014, 07:50:03 pm
http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-03/attack-on-titan-anime-gets-2-compilation-films-in-2014-2015

Muchos lo verán como una excusa para exprimir y sacar más pasta, que lo es, pero lo veo también como una forma para que la espera no se haga pesada y evitar recapitulaciones cuando empieza la segunda temporada en 2015, porque seamos claros... yo veo una segunda temporada posible antes de ese año
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Noe en Abril 03, 2014, 10:45:37 pm
Pues por mí se las podían ahorrar, aunque es comprensible que quieran aprovechar el tirón de la serie.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Kirielric en Abril 15, 2014, 08:59:43 pm
Para mí también se lo podían haber ahorrado. Además, dos películas no llegan ni de cerca para resumir una serie de 25 capítulos en condiciones. Madoka la resumieron en 2 películas más bien larguitas ya saltándose cosas, y tiene la mitad de capítulos (12), así que no tengo mucha fe en que este proyecto valga la pena. Se entiende que quieran sacarle jugo, pero pff...
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: rivigo en Mayo 14, 2014, 06:59:10 am
Hola como están, les agradezco que hayan sacado los BDs de este grandioso anime. Quisiera saber si van a poder sacar los siguientes volúmenes o los cancelaron.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Sego en Mayo 14, 2014, 04:49:52 pm
Saldrán, saldrán. Hemos tenido bastante retraso y tenemos la licencia amenazante y cada vez más cerca, pero vamos a conseguir sacarlos antes de que nos alcance (eso sí, es posible que salgan y haya que retirar enlaces en dos semanas, así que os aconsejo bajarlos en cuanto los publiquemos. xDD).
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: 256k en Julio 15, 2014, 12:31:26 am
Ante todo, gracias por la serie, faltaria mas, dicho esto...

Aclaro una cosa que he estado twitteando...

Veo una dejadez tremenda en este trabajo, comparado con Fate/Zero, que fue el trabajo que me maravillo de este Fansub, Shingeki no Kyojin esta totalmente abandonada, saliendo a 4 dias de los BD oficiales, de modo que si no ves el tweet o estas todo el dia en el foro dandole a F5... No te percatas de que han salido los episodios y solo te queda rezar que alguien los resuba a internet

Respecto a las Romanizaciones, que esten en un calendario oficial no implican nada, ni ellos mismos se aclaran, digo esto teniendo Merchandising OFICIAL que consegui en japon el año pasado, donde tengo el nombre de Eren Yaeger escrito de 2 maneras, Jeager y Yeager, digo esto por que tenemos un problema enorme en el nombre de Hanji Zoe (romanizado), y Hange Zoë como nombre real

¿Por que se esto? Basicamente por que hay un lio enorme gracias a Isayama con el sexo de este personaje, sexo que Isayama se niega a confirmar, y su nombre juega gran parte en este asunto, por que no dice nada, es un nombre que vale tanto para masculino como femenino:

http://www.dailydot.com/fandom/attack-titan-snk-hange-hanji-gender-debate/
http://shingekinokyojin.wikia.com/wiki/Hange_Zo%C3%AB

Sin embargo dejandolo como HANS es un nombre que unicamente sirve para hombre

Esto crea incoherencias entre los episodios, como cuando Erwin se llamo Elwin, o como cuando Karanes paso a llamarse Caranes, fallos que vienen al tuntun cuando la serie se hace a desganas y sin interes real en dicho anime/manga

En fin.. Dicho esto, nuevamente os agradezco la traduccion de la serie, pero estos ultimos 10 episodios han sido descuidados, espero que los ultimos 5 episodios al menos reciban algo mas de cariño, por favor, un saludo y nuevamente, mil gracias por la traduccion
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Morti en Julio 15, 2014, 12:00:30 pm
Para empezar, esto no es una empresa donde haya que seguir unos calendarios a rajatabla. SnK es una serie que requiere un trabajo enorme (sobre todo debido a los karaokes y tanto cartel que trae), además de que esto es algo que se hace por amor al arte y no la prioridad número 1 de las vidas de todos los que trabajan en ello. Se han juntado X circunstancias que han hecho que la serie sufriera algunos retrasos, pero el team ha hecho un gran esfuerzo y se han apretado muchísimo para poder sacar la serie adelante, con la calidad que nos corresponde habitualmente y con un margen medio decente para que la gente se pueda hacer de ella antes de que afecte la licencia.

Por tanto, me parece una gran falta de respeto a dicho team esa "crítica" totalmente gratuita e innecesaria puesto que es algo que se hace voluntariamente y con la mejor fe del mundo para que todos vosotros (y nosotros también, claro está) puedan disfrutar de las series.

Respecto a lo de las romanizaciones no me meto, puesto que siempre hay un montón de líos en muchas series por esas cosas (si alguno del team se quiere pronunciar, adelante).

Dicho esto, me vuelvo a mi cueva a seguir trabajando.  :pedo:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Chikai en Julio 15, 2014, 12:25:57 pm
256k: si no te gusta, no te lo comas.
Y ya coincido en todo lo que ha dicho Morti. xDD

Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: SangatsuJN en Julio 15, 2014, 12:36:03 pm
A ver, es que se hace lo que se puede y se va al ritmo que se puede porque cada uno tiene su vida al margen del fansub.

Noe, que es quien lleva el team, más que nadie habría querido llevar la serie a un ritmo más que decente, pero se echó la licencia encima, que no estaba prevista, y por eso tal vez hayan cosas mal.

Y lo del tema de los nombres nos lleva volviendo locos desde hace tiempo porque eso pasa en todas las puñeteras series. Los japos parece que no saben romanizar y luego cada uno se inventa su versión. xD A veces, o se saca de oído, o se consulta en páginas fiables o se usa la versión oficial de cuando licencian el manga.

Pero vamos... se hace todo lo que se puede y como sabemos. :/
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: ZanGetsu69 en Julio 15, 2014, 02:28:18 pm
Yo estoy de acuerdo con Morti, un fansub no es una empresa dedicada expresamente a subtitular y trabajar series día y noche, son personas voluntarias que tienen sus propias vidas personales y que trabajan dichas series por amor al arte y para que otros fans de las mismas las disfrutemos también. Lo veo demasiado innecesario criticar el trabajo de cualquier fansub, que lo único que hacen es currarse las series sin pedir nada a cambio. Al que no le guste la espera, puerta, porque no hay nada que me cabree más que criticar un trabajo altruista, vamos, es que sólo faltaría eso, que perdamos el respeto y vengamos con exigencias.

Respecto a las romanizaciones como ha dicho Sanga y compañía es un dolor de huevos, lo mismo pasaba en Fairy Tail al principio con "LLuvia", "Luxus", y un largo etc de nombres en varias series que o se sacan de oído o nanai de la china, hasta que aparece algún documento oficial y se cambian en la medida de lo posible.

Lo dicho, que ya que se lo curran y lo comparten, no critiquéis a lo bobo por favor...
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Gin en Julio 15, 2014, 02:39:27 pm
 :iker: Solo venía para poder poner este gif, que me encanta.

¿Alguien guarda el parcheador mágico de Inshuheki?  :seh:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Noe en Julio 15, 2014, 03:59:47 pm
Es injusto comparar Fate/Zero con Shingeki, principalmente por las condiciones en las que se han realizado: en Shingeki se anunció la licencia al poco de empezar a trabajarla nosotros, con lo cual se eliminó la posibilidad de realizar cualquier modificación en las traducciones y sacarlo todo perfecto en un reshare. A eso hay que sumarle las circunstancias personales de cada miembro del staff, que no siempre ha podido estar disponible al completo para realizar su labor rápidamente. Fate/Zero no está licenciada.

Es también injusto juzgar una traducción y tildarla de poco cuidada y hecha con desgana atendiendo únicamente a la falta de coherencia con los nombres de algunos personajes, cuando en la traducción española del manga también se ha dado este mismo problema (concretamente, con Rivaille/Levi), y eso por parte de traductores/revisores con muy buen nivel de japonés y con una carrera universitaria. El problema es la falta de una nomenclatura oficial en forma de databook. O de contacto directo con Isayama Hajime para que nos resuelva las dudas (?)

Y por no echar tanto la culpa a los demás, reconozco que no he sido capaz de mantener una coherencia mínima, no ya solo en nombres propios sino también en la terminología específica de la serie (escuadras, cuerpos del ejército, cargos militares, etc.). No me dedico profesionalmente a esto, y aunque lo hiciera, no todo me saldría perfecto. Soy humana, cometo fallos y tengo otras preocupaciones en la vida aparte de esto, que a fin de cuentas, es una mera afición.

Aun así, agradezco las críticas a mis tradus. Tomo nota para procurar no repetir los mismos fallos en un futuro.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: 256k en Julio 15, 2014, 10:10:44 pm
Ante todo siento si realmente lo habeis tomado tan a mal, se dice que lo que a uno le gusta, siempre se critica de mas, y como ya he comentado, para mi ese trabajo dejo el liston muy alto, supongo que por eso he sido demasiado critico :I...

Por supuesto entiendo que cada uno tiene su vida al margen y que esto no es un trabajo, creo que en ningun momento he hecho referencia a ese hecho, no me referia a eso cuando dije lo de "dejadez"

En fin, dicho esto, vuelvo a remitirme a lo que dije al final del mensaje, gracias por el trabajo
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Ermenda en Agosto 07, 2014, 05:23:38 pm
Serie terminada a falta de los especiales y demás temporadas que salgan.

Muchas gracias al Staff por este trabajo.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: ThaReP en Septiembre 21, 2014, 06:11:41 pm
Edit: Visto el 6...  :hojas:
(click to show/hide)



Yo me la acabo de empezar también por fin xD.

Llevo 2 episodios, veremos cuantos llevo a la noche  :xD:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: ThaReP en Septiembre 22, 2014, 08:47:26 pm
Visto el 22, algo falla
(click to show/hide)
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Mushinronsha en Septiembre 22, 2014, 09:25:14 pm
Visto el 22, algo falla
(click to show/hide)

Si, la verdad es que con eso que decís juegan un poco en la etapa final de la serie. Si no terminaste la serie no leas el spoiler.

(click to show/hide)

Por cierto, 21/09 al 22/09: 25 capítulos. :notbad:

Cuando termines de verla (dentro de un rato supongo XD) Mirá esto, si es que todavía no lo viste: https://www.youtube.com/watch?v=AynZD0fDTLQ
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: ThaReP en Septiembre 22, 2014, 11:16:31 pm
Cuando termines de verla (dentro de un rato supongo XD) Mirá esto, si es que todavía no lo viste: https://www.youtube.com/watch?v=AynZD0fDTLQ
No me suelen gustar ese tipo de vídeos la verdad, lo he quitado en seguida xD
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Mushinronsha en Septiembre 23, 2014, 12:02:14 am
Cuando termines de verla (dentro de un rato supongo XD) Mirá esto, si es que todavía no lo viste: https://www.youtube.com/watch?v=AynZD0fDTLQ
No me suelen gustar ese tipo de vídeos la verdad, lo he quitado en seguida xD

Y a mí tampoco, de hecho, es el único que vi en su momento cuando lo postearon en videos de chorradas.  :xD: Las parodias de anime siempre me generan vergüenza y extrema incomodidad, pero ésta es genial.

¿El final te dejó con suficiente hype para sucumbir a seguir el manga?  :pensar:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: ThaReP en Septiembre 23, 2014, 01:04:41 am
¿El final te dejó con suficiente hype para sucumbir a seguir el manga?  :pensar:
Nop, de hecho el anime no ha sido ni la mitad de lo épico que me lo habían pintado, me ha gustado pero digamos que lo esperaba aún mejor, le he puesto un 8.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: SangatsuJN en Septiembre 23, 2014, 04:02:55 pm
Me hace gracia que siempre haya gente que difiera tanto con las opiniones. x'DDDDDDD
Yo fue ver el primer capi del anime y enseguida me puse a leer el manga. Me dejó los pelos de punta.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Ermenda en Septiembre 23, 2014, 11:32:45 pm
Si bien la serie me parece que se tiene en un pedestal único en el mundo del anime no siendo taaan grandiosa, a mi me encantó (prueba de ello el cacho 9 que le puse).

No será la mejor, ni tendrá las mejores resoluciones a conflictos, ni los personajes más expresivos... pero esa epicidad extrema en la que se te erizaban hasta los pezones no la vivía en un anime desde hacía bastantes años, por lo que es de agradecer.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: ThaReP en Septiembre 24, 2014, 01:21:35 am
No será la mejor, ni tendrá las mejores resoluciones a conflictos, ni los personajes más expresivos... pero esa epicidad extrema en la que se te erizaban hasta los pezones no la vivía en un anime desde hacía bastantes años, por lo que es de agradecer.
De hecho eso es lo que mas me ha mosqueado, no he visto ningún personaje con un carisma único quitando a Sasha quizá, el resto son roles bastante planos.

Quizá lo sería Armin si no fuera porque al final no es mas que el tipo arquetipo de personaje de "Soy un inútil, siempre tengo que depender de los demás blablabla".
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Nachowsky en Enero 25, 2015, 11:03:15 am
Buenas compis, una preguntita referente a la serie. ¿Con el 25º capítulo termina la serie entera o sólo la primera temporada, con lo que pronto habrá segunda? Lo digo porque con el final de dicho spoiler es evidentísimo que no ha terminado ni de lejos, y me surge la duda de si habrá 2a temporada o debo seguir por narices con el manga como pasó con Bleach.

Gracias!
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Noe en Enero 25, 2015, 11:51:58 am
Se ha confirmado que habrá segunda temporada para 2016:
http://www.blogiswar.net/2014/11/21/la-segunda-temporada-del-anime-shingeki-no-kyojin-llegara-en-2016/ (http://www.blogiswar.net/2014/11/21/la-segunda-temporada-del-anime-shingeki-no-kyojin-llegara-en-2016/)
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Shybred en Enero 25, 2015, 05:38:58 pm
Se ha confirmado que habrá segunda temporada para 2016:
http://www.blogiswar.net/2014/11/21/la-segunda-temporada-del-anime-shingeki-no-kyojin-llegara-en-2016/ (http://www.blogiswar.net/2014/11/21/la-segunda-temporada-del-anime-shingeki-no-kyojin-llegara-en-2016/)

creo que el echo de que sacaran la peli les ah retrasado en el estreno de la s2, pero bueno igualmente se sabía que habría que esperar xD thanks 4 the info!
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: ZanGetsu69 en Enero 25, 2015, 05:45:04 pm
Se ha confirmado que habrá segunda temporada para 2016:
http://www.blogiswar.net/2014/11/21/la-segunda-temporada-del-anime-shingeki-no-kyojin-llegara-en-2016/ (http://www.blogiswar.net/2014/11/21/la-segunda-temporada-del-anime-shingeki-no-kyojin-llegara-en-2016/)

creo que el echo de que sacaran la peli les ah retrasado en el estreno de la s2, pero bueno igualmente se sabía que habría que esperar xD thanks 4 the info!

Yo creo que más bien ha sido al revés, la S2 ya estaba el año pasado en pre-producción, y ya se intuía que era o para la temporada de Otoño de 2015, o como ha resultado ser al final, para 2016; y para no dejarnos un año entero sin nada de la franquicia, y "tenernos entretenidos mientras tanto", meten por medio las películas, y de paso ganan más adeptos de cara a la futura temporada. O así lo veo yo XDD
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Shybred en Enero 25, 2015, 06:38:20 pm
Se ha confirmado que habrá segunda temporada para 2016:
http://www.blogiswar.net/2014/11/21/la-segunda-temporada-del-anime-shingeki-no-kyojin-llegara-en-2016/ (http://www.blogiswar.net/2014/11/21/la-segunda-temporada-del-anime-shingeki-no-kyojin-llegara-en-2016/)

creo que el echo de que sacaran la peli les ah retrasado en el estreno de la s2, pero bueno igualmente se sabía que habría que esperar xD thanks 4 the info!

Yo creo que más bien ha sido al revés, la S2 ya estaba el año pasado en pre-producción, y ya se intuía que era o para la temporada de Otoño de 2015, o como ha resultado ser al final, para 2016; y para no dejarnos un año entero sin nada de la franquicia, y "tenernos entretenidos mientras tanto", meten por medio las películas, y de paso ganan más adeptos de cara a la futura temporada. O así lo veo yo XDD

jaja visto así también es posible xD estrategia comercial ftw :genio:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: ThaReP en Septiembre 05, 2015, 09:46:18 pm
Buenas, ahora con la salida de las Ovas me he dado cuenta que no ví todos los Especiales Chibis esos, el primero lo tengo repe con 2 CRC distintos, [772EC21C] y [DB6AFF92]

Creo (por fecha de descarga del archivo) que el bueno sería el primero, pero por asegurarme.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: demis23 en Julio 31, 2016, 09:32:19 pm
Geniaaaaaal! muchisimas gracias por la serie!
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: DarKsaddler18 en Septiembre 21, 2016, 07:49:45 pm
Hola amigos les quiero hacer una pregunta, ustedes haran la segunda temporada de shingeki no kyojin que sale en 2017?
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: bikutorusan en Febrero 27, 2017, 07:19:21 pm
Aunque estoy llegando varios años tarde, aún se encuentra por ahí, nada mas para comentar que me encantó el trabajo que hicieron con esta, espero que salga la 2 algún día y espero que la trabajen uds.  :bye:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: antauron13 en Mayo 12, 2017, 04:34:45 pm
Me sumo a la pregunta de si haréis la segunda temporada. Me encantaría tenerla con vuestra sublime calidad.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: Teleken en Mayo 12, 2017, 04:39:13 pm
No entra dentro de nuestros planes a corto plazo.
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: antauron13 en Mayo 22, 2017, 08:35:52 pm
No entra dentro de nuestros planes a corto plazo.
Es una verdadera pena, pero qué le vamos a hacer...
Habrá que irla buscando por otro medio.
Gracias de todas formas!
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: bikutorusan en Junio 02, 2017, 06:54:02 am
Niños, ¿alguna recomendación de un fansub que esté haciendo la segunda temporada?  :pensar:
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: AlewaR en Junio 02, 2017, 11:26:43 am
Que yo conozca, Anacrónico y Danward la están trabajando. No sé muy bien el ritmo que llevan ni la calidad que tienen porque juraría que nunca he visto nada de ellos, pero imagino que ambas versiones serán decentes y que no te harán sangrar los ojos.
Por otro lado, en youtube, Selecta está haciendo un simulcast de la serie, que tampoco he visto, pero las series que he visto de allí tampoco están nada mal en cuanto a traducción. La ventaja es que sabes que todas las semanas tienes un capítulo nuevo.
E imagino que en UF habrá versiones a patadas, aunque a saber lo que encuentras por ahí.
Un saludo
Título: Re:Hilo oficial de Shingeki no Kyojin
Publicado por: bikutorusan en Junio 03, 2017, 07:24:17 pm
Que yo conozca, Anacrónico y Danward la están trabajando. No sé muy bien el ritmo que llevan ni la calidad que tienen porque juraría que nunca he visto nada de ellos, pero imagino que ambas versiones serán decentes y que no te harán sangrar los ojos.

Gracias por la info... :) A ver que tal.  :ok: