Hay algo que no me gusto nada, y que se me paso comentar, la tan absurdaaaa censuraaaa que tienen los tramos animados. En serio, es terriblemente absurda, ni una sola gota de sangre y los cortes o lastimaduras en los cuerpos no existen, que mierda! Dejando eso de lado, para pasar el rato entre amigos lo vale y suma (o al menos en mi caso, que siempre terminamos jugando a los mismos: PES, MK9, Marvel vs Capcom XDD...) Ah, y el modo online, ahí anda, tiene un rumbo oscuro :o. No más quejas :D (De mi parte al menos)

No sabía de esta sección :O
La verdad que esperaba más de esta edición, me desiluciono bastante. Haciendo un resumen, es básicamente el Storm2 con algunos agrados.
Diría que su hubiera tenido la oportunidad de cambiarlo por otro juego lo habría hecho xD. En fin (uh que negativo soy xDD), creo que ahora voy por el Skyrim (que las 7 veces que fui a comprarlo no había stock) o el ultimo de dragon ball (aunque no sé, parace que saldrá uno nuevo).

Muy buen trabajo con los Blu-ray, pero en el 7 hay unas cosas que me chirrían, 1 son las reglas del torneo que poneis que dice kyon que es a 10 rondas cuando otros fansub lo han traducido como que si hay una diferencia de 10 carreras el partido se acaba (que debido a lo que pasa me es más lógica), los términos del béisbol cuando anotan se llama carrera y no vuelta y otra los carteles con las explicaciones de los términos del béisbol no se pueden leer debido al fondo de la imagen que también es clara, además que permanecen poco tiempo y para leerlos hace falta pausar la imagen.
Un saludo y espero que no sepan a mal mis objecciones al fantástico trabajo del fansub.

Lamento no haberlo leído antes. Este capi tendrá su v2, no sé si para el próximo pack o el reshare final pero lo habrá. Además de lo que apuntas quiero corregir algunos aspectos de compresión y edición.

Parece que Melar es un incomprendido (?) :o Bajando, hace rato que la quería ver   

Pero ya había, desde los inicios, series subtituladas al español. Ahora vendrían a tener licencia, ¿no? Siguiendo la politica del fansub, si se licencia no se hace, o de lo contrario se retira, por que se apoya la industria del anime.
Aunque los fansubs de habla anglosajona (no sé si esta bien aplicado el termino) siguen en lo suyo, no veo por qué nosotros no. Cuestión de gustos (o ideales XDDD).
Hay que ver como sigue, no es caro y dentro de todo es un servicio muy aceptable, claro que, el fansubear es algo que me gusta y no creo que deje de hacerlo. Lo bueno es que la internete se va a limpiar de los juansubs :DD

Es que, tenes que hacer un script primero: ejemplo
Antes que nada, bajate esto http://www.free-codecs.com/Nic_XviD_Codec_download.htm
http://www.free-codecs.com/LAME_ACM_Codec_download.htm
Demuxea del mkv los subs y crea el script

LoadPlugin("C:\Users\ffms2.dll")
LoadPlugin("C:\Users\VSFilter.dll")

ffvideosource("C:\Users\Berserk03.mkv", audio=true)
TextSub("C:\Users\03 - Bautismo de Fuego.ass", 1)

Hecho esto, abrilo con el virtualdub y configuras así:
Video => full processing mode => compression => Xvid MPEG-4 Codec -> configuración
En el panel:
Level profile: AS@L5
Encoding type: single pass --- por arriba del 2000 (target bitrate)

--> OK

Ahora el audio

File -> Save as...

Pero el quiere pasarlo a .avi, lo más simple es el virtualdub o el VDM. Hay muchas guías de este programa en la web, pero cualquier duda que tengas comenta por aquí y te ayudo sin problemas.