Un par de preguntas:

- Al tener los mismos nombres cada capitulo del anime que cada acto en el manga, supongo que seran fieles, por lo que pregunto a alguien que haya leido el manga y lo tenga memorizado QUÉ diferencias hay entre anime/manga en los actos pasados a anime (censura o cualquier otra cosa)
- La otra pregunta es por que a partir de un capitulo (creo que es el 7) el anime se salta actos del manga. No era mejor o bien ir en orden y acabar en el acto 12 del manga (por lo de que el anime son 12 episodios) o sino hacer mas episodios en anime hasta llegar al acto correspondiente al ultimo capitulo en anime? (espero haberme explicao)

Cita de: bsasenju en Septiembre 06, 2010, 06:01:04 am

saben chicos se que su fansub es para España
en lo personal
tengo poco de seguirlos desde NTF pero con eso basto para  tener todos las capis de naruto shippuden de ustedes
y saben
me gustaria ver si fuera posible
que hicieran traducciones a español neutro
se que muchos españoles les siguen
pero tambien somos mas los latinos que lo hacemos
y quizas
fuera posible
de ante mano gracias por su trabajo
espero puedan considerar mi opinion.

Hombre, pues yo creo que modismos y expresiones de aquí metemos más bien pocos... Comparado con las adaptaciones que hacen en otros fansubs, en este apenas hacemos nada. Aunque es inevitable que se nos escape algo

Pero bueno, toda crítica constructiva es bienvenida...

Os ahorrarias mucho tiempo poniendo un post-chincheta para responder a este tipo de mensajes que piden "español neutro".  Si  por algo este fansub tiene muchos seguidores españoles es precisamente porque no usa el famoso  hespañol neutroh

Estas preguntas son relacionadas al staff de Naruto Shippuuden (anime), pero bueno podeis responder de manera global:

- ¿ha cambiado el grupo que hacia la serie?
- en caso de que se haya cambiado parte del grupo, la serie seguira siendo subtitulada con español de españa? (por favor administradores, que el foro no se convierta en sudamericanos pidiendo esa cosa llamada por ellos como español "neutro")
- basicamente, y ahora especificando para naruto shippuuden, que diferencia va a haber entre la release que se hacia en NTF y la de ahora

gracias. mucha suerte. no os dejeis meter prisa por los que piden el capitulo lo mas rapido posible, recordad que si por algo teneis muchos seguidores es porque anteponeis la calidad al tiempo en sacarlo (y tambien porque los españoles estamos un poco hartos de que no haya un fansub que publique cosas en español de españa :P (sin ofender)