Cita de: koj en Junio 14, 2011, 09:44:14 pm

En fin, me resignaré, que si sólo se ve mal el 0.01% de las líneas tampoco es del todo problemático.

Unas capturas no vendrian mal, para darnos una idea de que pasa exactamente..

Pues lo acabo de comprobar, me pone las letras un poquitín más grandes que en buestras capturas, supongo que todos los males vienen d'acá. La margi, problema1 y problema2.

Bueno, gracias por las respuestas, aunque sosprecho que nadie se ha molestado a ver si tenía los mismo problemas. 

Después de recompilar el mplayer, así aprovecho y le doy soporte para OC (he podido pasar sin él durante largo tiempo... por vagancia principalmente), y seguir todas las guías que tenéis... sigo viendo los subs igual que antes.
Siempre los he visto bien, por eso me extrañaba que en este capítulo los viera mal:

El problema del avance del capítulo 07 parece ser que habéis hecho cierta "chapuzilla" para tapar el video y no volver a reencodear, pero en mi caso no tapa todo lo que ha de tapar, quizás sea culpa de que mi reproductor que ¿ponga el texto más grande?, provoque un corte de línea y la cosa se líe...
(ni idea de ass, pero seguro que se puede dibujar cuadrados en vez de de poner "sdfasdfasdfgsdgfdfsg" que no es una solución muy robusta ni elegante  ).

Y en el scroll me sigue sin caber todo el texto. En todos los scrolls que habéis hecho en Naruto nunca he tenido ese problema, otra vez podría ser culpa de mi reproductor que engrandece las letras, pero por las capturas que habéis puesto se me ve exáctamente igual que en mi reproductor, con lo cuál no se me deberían recortar palabras enteras.

¿Alguna alma caritativa me podría asegurar que a él se le ve bien, tanto al final del capítulo 07, como cuando hablan de los Domadores y el profe suelta la parrafada de que son muy preciados?


También (y esto seguro que ya no es culpa de mi pobre reproductor), en algunos capítulos aplicáis blur a los subtítulos, en otros no, y en los que aplicáis no siempre le dais el mismo valor.


Y bueno, es cierto que -san -chan no suenan nada español, al igual que ramen, Yuko o Pakû (que además lo romanizáis usando una grafía que ni contempla el español), en fin, supongo que va a modas, aunque no las entienda, y menos su justificación.


pd: hoy el cielo se ve blanco, pero miento vilmente, no vaya a ser que tenga que volver a escribir todo el mensaje.