Personalmente dejaría nombre-sufijo o en su defecto el nombre solo, y es que hay elementos de un idioma que no tienen traducción en otro, y en este caso creo que casi todos los que estamos aficionados a esto ya nos conocemos los -san, -sama, -kun, -chan...
Bueno, es sólo mi opinión. Vosotros decidís. 

Pienso lo mismo, no me refiero a esta serie (ya que no la he visto aún y ni sabía lo de Mikuru) sino en general, sobretodo en la frase "y en este caso creo que casi todos los que estamos aficionados a esto ya nos conocemos los -san, -sama, -kun, -chan..." 

Saludos.

Hola a todos, soy nuevo y tengo un par de dudas sobre la serie ¿Alguien me puede explicar como va exactamente los capítulos de esta serie? es que me gustaría verla pero he visto en Wikipedia que ha salido una segunda temporada, pero que al parecer está mezclada con la primera, y que según he visto también en Wikipedia, el orden de los capítulos según los iban sacando no corresponde al orden cronológico de la serie.

¿La vais a subir entera (1ª y 2ª temporada)?
¿Me recomendáis que la vea por fecha de emisión o siguiendo el orden cronológico?

Gracias, eso era todo.