Autor Tema: Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!  (Leído 26683 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Al_eXs

  • Colaboradores
  • Mototsumitama
  • Mensajes: 6235
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #30 en: Junio 05, 2013, 12:57:38 am »
:adorar: Muchas gracias, la serie parece muy entretenida.

Pero saben francamente me decepciono un poco por los siquientes motivos:

1. En ves de reproducirce con el OP y ED con karaokes como normalmente seria, se reprocuce con el OP sin Credito y el ED con los karaokes.  :llorar:

2. Me hubiera gustado mas que la sacaran igual que  :animo2: "Kokoro Connec" :animo2: con el OP Y ED pegados y OP y ED creditiess, ya que al solo tenes 12 capitulos no seria mucho o no?. Y ya ni hablemos de las intros, eso no tiene sentido (EL OC).  :llorar:

PD: Espero no molestar a nadie con mi critica constructiva.  :hojas:
Hola,

Como comentas, si había algunos errorcillos por ahí, pero hemos corregido eso ya que he pasado a ser el encoder, ahora el OP y ED con Karaokes se reproducen en el capi, pero si quieres que en vez de eso se reproduzcan el OP y ED Creditless solo hay que mover los otros a otra carpeta.

Los intros ya van en cada capi, que es una de las cosas por las que se ha cambiado todo y hay que descargarse todo de nuevo y eliminar lo anterior.

Amai

  • Amaizing mL
  • Antiguo Staff
  • General de Brigada
  • Mensajes: 832
  • Sexo: Femenino
  • (;*´Д`)ノ WHY SO MANCA
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #31 en: Junio 10, 2013, 03:57:55 pm »
Estaba viendo el capítulo 03 y hay un fallo de traducción en el 07:49

"Está poniendo a prueba al equipo." y está hablando de Shinka, la cual, es de primer año y no es posible que ya sea miembro de las animadoras y encima esté coordinando las pruebas de acceso.

Por lo tanto, está haciendo las pruebas para entrar al equipo.
« última modificación: Junio 10, 2013, 05:46:52 pm por Amai »

DxRHW

  • Capitán General
  • Mensajes: 1892
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #32 en: Junio 10, 2013, 05:26:15 pm »
Estaba viendo el capítulo 03 y hay un fallo de traducción en el 07:49

"Está poniendo a prueba al equipo." y está hablando de Shinka, la cual, es de primer año y no es posible que ya sea miembro de las animadoras y encima esté coordinando las pruebas de acceso.

Por lo tanto, está haciendo la pruebas para entrar al equipo.
Hilando fino, fino; olé tú.
Es una pena que el gobierno no os subvencione (que yo sepa, ahora ya dudo) ni nada, deberían.
Enorme agradecimiento a SangatsuJN-sama por la firma y el avatar

yeop

  • Muteki
  • Alquimista nacional
  • Teniente General
  • Mensajes: 1486
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #33 en: Junio 10, 2013, 05:42:00 pm »
A mi me pareció raro también, pero como la buenorra del colegio siempre suele ser la jefa de animadoras(cliché de película americana ftw) no le di importancia. Además que el 1 y el 2 los había visto hacía un siglo y tres cuartos y no estaba seguro de si estaba en primero o no :xD:

Amai

  • Amaizing mL
  • Antiguo Staff
  • General de Brigada
  • Mensajes: 832
  • Sexo: Femenino
  • (;*´Д`)ノ WHY SO MANCA
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #34 en: Junio 10, 2013, 05:46:10 pm »
Estaba viendo el capítulo 03 y hay un fallo de traducción en el 07:49

"Está poniendo a prueba al equipo." y está hablando de Shinka, la cual, es de primer año y no es posible que ya sea miembro de las animadoras y encima esté coordinando las pruebas de acceso.

Por lo tanto, está haciendo la pruebas para entrar al equipo.
Hilando fino, fino; olé tú.
Es una pena que el gobierno no os subvencione (que yo sepa, ahora ya dudo) ni nada, deberían.

Tengo que ganarme el pan (?)

A mi me pareció raro también, pero como la buenorra del colegio siempre suele ser la jefa de animadoras(cliché de película americana ftw) no le di importancia. Además que el 1 y el 2 los había visto hacía un siglo y tres cuartos y no estaba seguro de si estaba en primero o no :xD:

Es la primera vez que me veo la serie, eh xD Lo único es que si está en la clase del protagonista y este es de primer año... es la única conclusión posible (?)

DxRHW

  • Capitán General
  • Mensajes: 1892
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #35 en: Junio 10, 2013, 05:50:00 pm »
¿Entonces el tema subvenciones que tal va? :xD:
Enorme agradecimiento a SangatsuJN-sama por la firma y el avatar

Al_eXs

  • Colaboradores
  • Mototsumitama
  • Mensajes: 6235
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #36 en: Junio 10, 2013, 06:45:13 pm »
Mierda, ese si lo mencionaron en los QCes pero creo que al hacer parche no metí el ass que era... voy a revisar las otras cosas a ver si están cambiadas... :muerto:

misael trujillo

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 54
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #37 en: Junio 17, 2013, 07:20:14 am »
 :2happy: Gracias por esta serie, me alegra mucho que lo hayan reencodeado otra vez.

 :genio: Por cierto, no se hay un pequeño error en el capitulo 3: a los 00:13:04 y 00:13:08 las imagenes se repiten o se sobreponen, no se si es error original del video o del encodeo.

 :pobrecito: No critico a nadie, solo estoy avisando.

 :bye:

Al_eXs

  • Colaboradores
  • Mototsumitama
  • Mensajes: 6235
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #38 en: Junio 17, 2013, 09:30:13 am »
Por cierto, no se hay un pequeño error en el capitulo 3: a los 00:13:04 y 00:13:08 las imagenes se repiten o se sobreponen, no se si es error original del video o del encodeo.
Lo que hay en el 13:04 y 13:08 son las animaciones para cuando en la versión de TV van a publicidad, que el capi no se da todo seguido... bien podía cortar esa parte, pero no me parece correcto, por eso se dejan, aparte sirve para separar el capítulo en 2 partes, y si te fijas se usa el 13:08 en los chapters.

En todos los animes si bien no hay animaciones tan largas, al menos aparece el logo/nombre de la serie justo antes y después de lo que sería el corte(en las TS hay que cortar los anuncios publicitarios de esa parte para dejar el capi seguido...).

DeadWitness

  • ★ Akuma ★
  • Hunter
  • Mensajes: 4845
  • Bored & Extremely Dangerous
    • Ver Perfil
    • Unión Fansub
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #39 en: Junio 17, 2013, 05:34:59 pm »
Estaba viendo el capítulo 03 y hay un fallo de traducción en el 07:49

"Está poniendo a prueba al equipo." y está hablando de Shinka, la cual, es de primer año y no es posible que ya sea miembro de las animadoras y encima esté coordinando las pruebas de acceso.

Por lo tanto, está haciendo la pruebas para entrar al equipo.
Hilando fino, fino; olé tú.
Es una pena que el gobierno no os subvencione (que yo sepa, ahora ya dudo) ni nada, deberían.

Tengo que ganarme el pan (?)

A mi me pareció raro también, pero como la buenorra del colegio siempre suele ser la jefa de animadoras(cliché de película americana ftw) no le di importancia. Además que el 1 y el 2 los había visto hacía un siglo y tres cuartos y no estaba seguro de si estaba en primero o no :xD:

Es la primera vez que me veo la serie, eh xD Lo único es que si está en la clase del protagonista y este es de primer año... es la única conclusión posible (?)
Pero es la capitana de las animadoras o algo así. Eso me suena. (?) Igual que es delegada de clase y portavoz general de todos los del curso. Manda en todo.

No me habéis visto por aquí.

SangatsuJN

  • Antiguo Staff
  • Satán
  • Mensajes: 7402
  • Sexo: Femenino
    • Ver Perfil
    • Twitter
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #40 en: Junio 17, 2013, 11:25:00 pm »
Si es de primer año y acaba de entrar al insti, como Yuuta, no puede ser ya la capitana. xD
Un monumento a ThaReP, bitchis, plis.


DxRHW

  • Capitán General
  • Mensajes: 1892
    • Ver Perfil
Enorme agradecimiento a SangatsuJN-sama por la firma y el avatar

Staz

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 492
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #42 en: Septiembre 29, 2013, 12:59:15 am »
Nose si a alguien le pase lo mismo, pero cuando reprodusco cualquier capitulo el intro me aparece con los sub,  despues corre el op (con karaoke) normalmente, pero cuando termina e inicia el capi me quita los sub (no aparecen ¬¬) y debo pornelos de nuevo, no es la gran cosa, pero es molesto ya q lo reprodusco en una tv y tengo que pararme cada capitulo a hacer lo mismo, nose si m entienden el problema, pero solo pasa con el op con karaoke, claro me diran q use el otro pero me gusta cantar el op  :xD: :xD: :xD: :xD: :xD: es broma, pero si prefiero el con karaoke xD
Gracias de antemano y a bb por lo capitulos  :bye:
¡Gracias SangatsuJN!

"Yo creo que lo que no te mata solo te hace más... extraño"

Al_eXs

  • Colaboradores
  • Mototsumitama
  • Mensajes: 6235
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #43 en: Septiembre 30, 2013, 12:13:50 am »
Nose si a alguien le pase lo mismo, pero cuando reprodusco cualquier capitulo el intro me aparece con los sub,  despues corre el op (con karaoke) normalmente, pero cuando termina e inicia el capi me quita los sub (no aparecen ¬¬) y debo pornelos de nuevo, no es la gran cosa, pero es molesto ya q lo reprodusco en una tv y tengo que pararme cada capitulo a hacer lo mismo, nose si m entienden el problema, pero solo pasa con el op con karaoke, claro me diran q use el otro pero me gusta cantar el op  :xD: :xD: :xD: :xD: :xD: es broma, pero si prefiero el con karaoke xD
Gracias de antemano y a bb por lo capitulos  :bye:
Qué reproductor usas?

porque en el MPC no me pasa, cambie lo que cambie, pero en VLC si pasa cuando no está especificado en el apartado de Subtítulos y OSD en Idioma de subtítulos preferido hay que ponerle "spa"(sin comillas, que es para que seleccione Español por defecto). Con eso se reproducen bien.

Staz

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 492
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Hilo oficial de Chuunibyou demo koi ga shitai!
« Respuesta #44 en: Septiembre 30, 2013, 05:53:55 pm »
Si tienes razón, era eso  :ok:
gracias... :bye:
¡Gracias SangatsuJN!

"Yo creo que lo que no te mata solo te hace más... extraño"