365 - ¡Ichigo vs Ginjō! El secreto de la insignia de sustituto
366 - Historia que cambia, corazón que no cambia
366 - Opening especial final
Bleach.
Año de inicio: 2004.
Año de final: 2012.
Prácticamente nueve años ha durado el anime de Bleach. Ha habido risas, lágrimas, emociones fuertes, facepalms por las drogas de Tite, cabreos por los rellenos... pero hasta aquí ha llegado, puesto que Pierrot así lo ha decidido: dar carpetazo al anime tras esta última saga que, como todos sabemos, ha hecho bajar mucho la audiencia y ha hecho que la serie perdiese bastantes fans.
Sin embargo, puede que haya sido la mejor opción, puesto que, de esta manera, podremos esperar el tiempo que haga falta a que adapten al anime la última saga del manga, ahora mismo en proceso (y que está muy interesante, por cierto), sin rellenos ni bazofias varias. Así que no es un adiós, sino un hasta pronto.
Allá por 2008, se comenzó Bleach en el entonces Nine Tails Fansub, empezando a trabajar con la saga de relleno del capitán Amagai Shuusuke (olé nuestros huevos). De los que trabajaban en la serie por aquel entonces, no queda nadie en dicho team, pero dichas personas tuvieron buenas sustituciones y se pudo seguir adelante, cada vez mejorando más y más hasta lo que somos ahora.
A partir del episodio 190, continuación de la saga de Hueco Mundo, aparecí yo en NTF como corrector, y mi comienzo fue con Bleach, precisamente. Desde entonces y hasta este último capítulo he estado comiéndome las correcciones de toda esta serie, junto a Sagat y a Iro en alguna que otra saga. Casi doscientos capitulazos, hoyga. A excepción de esa última saga de relleno, que no pudo hacerse por falta de team (y de ganas xD).
Pero lo que está claro es que esto no habría sido posible gracias a las personas que más mimo y curro ofrecieron en la serie desde sus inicios, y que, poco a poco, se ha ido mejorando cada vez más y más. Un saludo a todos: Kharg, Geforce, Sagat, runge, Danther, Iroki, missit, Sanse, watashiLdes, Gin y, por supuesto, a los actuales: Turpín, kof2k2, Eru, MMalkavian y Toson. También un saludo a sustituciones varias que hicieron Zeros y Melar, que nunca olvidaré vuestro sufrimiento. (?)
Lo dicho, gracias a todos por haber hecho posible el llegar hasta aquí con el proyecto y, por supuesto, gracias a vosotros por seguir nuestra versión durante tantos años.
Y después del momento melancólico y ñoño... Pues eso, aquí acaba esta curiosa saga, que al final ha acabado interesante, y los de Pierrot, las cosas como son, se han currado los últimos capis mucho, mucho, tanto en animación como en banda sonora.
Otro apunte: hemos hecho una cosilla bonita, similar a lo que hicimos en el 342. Por tanto, el opening en el 366 va en OC, así que tendréis que reproducir dicho capítulo con el opening en la misma carpeta.
Y nada, ha sido un placer compartir con todos el hacer esta serie, que fue la que me inició, como quien dice, primero como otaku, y más adelante como fansubber. Y me siento realmente orgulloso de ello.
Ahora... me largo a llorar a un rincón. ;_; (?)
Disfrutad del final.
¡Nos vemos!
)
