Septiembre 10, 2014, 07:37:26 pm por karlossiusVistas: 22122 | Comentarios: 41
 369 - El verdadero sueño
370 - La respuesta de Sasuke
Bueno, pues parece que por fin me ha tocado a mí, y he llegado por los pelos.
Muchos no me conoceréis, porque soy ese que se escaquea de la mitad (o más) de las quedadas, que como en Valladolid no me pillaba cerca más que Madrid... Pero ahora como estoy en Lleida (Lérida, para los castizos), a las de Cataluña me apunto casi seguro. Por cierto, estáis todos invitaos a venir a echar un karaoke/bolera/barbacoa en mi sitio favorito de aquí (a venir, que no a lo demás, que os conozco).
Otros me recordaréis (ojalá) como el que tradujo el final de Sket Dance, incluyendo ese peaso epi en el que Bossun se iba por la patilla como aquí Bruce Lee.
https://www.youtube.com/watch?v=gJhZ6_ne7wU
Ah... Las glorias pasadas...
Bueno, aparte de Sket Dance, he ido recogiendo otras series largas para traducirlas, como Hunter y esta que nos trae hoy aquí: Naruto.
El caso es que esta semana pasada he estado en una isla en medio del Atlántico, con un hotel con un wifi tocapelotas, que no solo tenía sistema de password y tal, sino que solo se pillaba en recepción, así que allí nos juntábamos todos los gilipollas con las tablets/smartphones a chupar del bote. Pero luego la velocidad era como de 15Mbps, así que yo creo que era por joder y descojonarse de nosotros, cabrones. Ni qué decir que ha sido la primera vez que uso la app de Mega de Android (bastante buena, oye), y que me ha tocado hacerme cuenta y todo; todo ello para poder QCear los últimos capis de Space Dandy y el especial de SAO (aunque la segunda OVA de Magi se me ha pasado por completo  ). También he traducido uno de Hunter, porque la verdad, en Terceira no hay mucho que ver, ni playa, porque el tiempo allí es como la caja de bombones de Forrest.
Y todo esto os lo cuento porque no me cabe en Twitter y así me leéis por cachavas (huehuehue).
Bueno, y porque soy un pesao que aprovecho para daros la vara y porque no tengo anécdotas graciosas del team que contaros. Soy un sosaco en el foro, para qué mentir. Yo hago los laburos, resuelvo las dudas que puedo, sudo de las que no, y por el foro público ni se me huele. Así soy yo. Bueno, a veces le pongo títulos cachondos a los capis de Naruto porque Noe tarda mucho en ponerlos, y así me libero de tensiones.
Ah, sí, los capis, pues la verdad, según escribo esto no sé ni qué capis voy a publicar, así que.... a ver... ah, estos dos. Pues ni me acuerdo de lo que pasa, la verdad, para variar
Ahhh, Bua. El fin de la historia de Madara y el otro, el primer Hokage... Ese, ya sabéis, ¿no?
Bueno, pues da la casualidad de que son PUTAMENTE ÉPICOS a cachos, y que Sasuke al final parece que va a salir del armario, en lugar de decidir lo que decide. Cada uno con sus paranoias, oye.
¿Hace cuánto que llegué aquí? Ni Pajolera Idea, señorita.
¿Cuándo me iré? Cuando termine One Piece, más o menos (?)
Y todo este tiempo ha merecido la pena, sobre todo porque ahora soy un grammar nazi de cuidao, y todo el mundo me odia cuando los corrijo, salvo unos pocos, con los que me doy el gustazo. También ha molado las pocas veces que me he juntado con el team, no por los salones, esos sitios que huelen a prepúber sudao y a ramen barato, sino por los copazos de después y toas las risacas aquí y allá. Os jiero a todos, jabrones.
Y bueno, termino ya, que yo pensaba que no me iba a extender y mira, ahora con prisas, que he quedao con los del curro pa ir a mamarnos, que esto de programar videojuegos es muy estresante (?)
Ah, felididaces, digo... Fedilicades... Este...
FELICIDADES, BACKBEARD, POR ESTOS 4 AÑAZOS
AY MI NIÑO, CÓMO HAS CRECÍO, QUE YA CASI NO TE RECONOZCO, QUE PRONTO ME VAS A PASAR. Y LABÚRAME BIEN, ¿EH? PERO NO TE PASES CON LOS ECCHIS NI LOS YAOIS, QUE TE SIENTAN MAL Y TE SALEN GRANOS, Y LUEGO ASÍ NO LIGAS.
P.D. Es la última publi del aniversario, así que se acabó lo que se daba por ahora, rumiantes.
Septiembre 10, 2014, 01:43:24 pm por MortiVistas: 20797 | Comentarios: 35
 2 - La conquista de la mazmorra - Segunda parte
¡¡Buenas a todos!!
Y esto sigue todavía señoras y señores.
Esta vez os dejo la 2ª OVA de las aventuricas de Sinbad que continúa justo donde se quedó la otra vez.
Tendremos un capi de estos de mazmorra con bastante acción, revelaciones, puertas al futuro y bastantes risas.
Aprovecho para decir que la 3ª OVA está anunciada para estas navidades (a ver si cae tan rápido como esta segunda) y que más o menos se intuye ya que van a ser tandas de OVAs por arcos argumentales, cada arco argumental será la obtención de unos de los genios de Sinbad (Las dos primeras son el primer genio, las 2 segundas serán el segundo, etc.).
Y nada más por mi parte que ya os dejé el tochaco en la otra noti. Aún quedan algunas cosillas más por salir, así que estad atentos y disfrutad del inicio de las clases (?) (yo ya estoy libre de esa carga muajajajajaja).
Un salido liberado.
Septiembre 10, 2014, 10:24:17 am por SegoVistas: 17720 | Comentarios: 21
 1 - Serie completa
¡Muy buenas, fanáticos de Backbeard!
Pues aquí vuelvo a estar yo por última vez en este aniversario para traeros Haruhi de la buena.
No, no es la película (en los cumpleaños se piden deseos, los milagros suceden en Navidad (?). xD).
Lo que os dejo aquí hoy es la serie completa de Haruhi arreglando todos los errores habidos y por haber (los que encontramos o reportasteis, ni más ni menos xD).
Poco que decir. Muchos pedíais este reshare (y con razón) porque la serie ha tenido 70616013980 parches por capítulo y es muy probable que os hayáis perdido.
De todas formas, los más hábiles, que hayan podido seguir el ritmo de parches, ahora mismo deberán tener la serie con los CRC que aparecen en este hilo. De ser así, lo único que tenéis que hacer para tener la serie 100 % es aplicar estos seis o siete parches. Después ayudadnos a compartir, por favor. xD
Los que no tengáis la serie como se muestra en el hilo de CRC es que os habéis perdido en algún momento entre tanto parche, para vosotros os dejamos el torrent con la serie completa y la carpeta de Mega con los capis sueltos.
En un ratillo actualizaré el hilo de CRC y pondré los antiguos (antes de aplicar este pack de parches) en Spoiler y los nombres finales los colocaré a la vista de todos. xD
Nada más que añadir. Disfrutad del último reshare del aniversario y de lo poquito que queda ya para que acabe.
Gracias por acompañarnos hasta el final y revisad bien la portada por si se os ha escapado algo (hemos ido a cuatro publicaciones diarias, para que os hagáis una idea xD).
¡Un saludo!
Septiembre 10, 2014, 12:02:26 am por TIB_TelecoVistas: 17800 | Comentarios: 21
 23 - La guerra de un solo hombre
24 - La lejana tierra prometida
25 - La guerra interminable
26 - Recuerdos del planeta azul
¡Hola a todos!
Ya queda menos de aniversario, encaramos la recta final y la empiezo yo, un habitual en las noticias...........vamos, que es mi primera publicación en Backbeard xDDDD
Para los que digais “de donde ha salido este moñas”, me presentaré. Soy un humilde editor, llamado TIB, que entré hace 2 años porque tenía curiosidad por cómo se lo montaba esta gente para currar el anime. Y dije, ¿que se me da bien? Cómo yo y las letras no nos gustamos, me quedaba encoder y editor, y como el AE lo había usado en mis tiempos mozos, decidí probar a ver. A la segunda ya logré convencer a Mmalk y me enseñó su depurada técnica editorial (sin mariconadas, eh??). Desde entonces he conocido gente espectacular, de la que vale la pena pegarse viajecitos para juntarse y pasar unos buenos ratos. Me siento muy orgulloso de poder formar parte de este fansub.
Decir que siempre he practicado la técnica del escaqueo a la hora de publicar, pero el señor todopoderoso Gin ha llamado a mi puerta, y a un semental así no le puedo decir que no (?).
Hoy os traigo algo que el staff de esta serie ansiaba por sacar desde tiempos inmemoriables......y tanto...., que yo empecé con esta serie y ya he empezado/terminado unas cuantas xDDDD. El gran acorazado Yamato ¿aterriza? ¿aluniza? ¿planta las patas? finaliza su viaje en la galaxía Backbeard para que los que la estabais esperando enterita, como servidor, podamos darle bocado después de un poco más de 2 años de trabajo. Han pasado muchos por el staff y no me quiero dejar a nadie, (kof al encode, Mmalk a los karas y edición, gracias a los dos por empezar la travesía) y a los que la terminamos Runge, Eru, Anhes, Gin, Pacodosean que, como yo, heredó la serie y los machotes QC's REY, Shikage y karlossius. A todos, un placer haber coincidido con vosotros y haber conseguido parir la burra antes del año en el que se desarrolla la trama xDD
Y nada más, que igual para el año que viene publico otra noticia, que ya me siento casi un veterano como el que no quiere la cosa xDDD. Que la gente que forma Backbeard sois vosotros, los que nos seguís fielmente y que no nos dejaís solos. Como dice la Biblia, en la salud y en el retraso (?)
¡¡¡Sayonara!!!
Septiembre 09, 2014, 07:34:49 pm por AnhestemesVistas: 34503 | Comentarios: 47
 1 - Phantom Rouge
Os estaréis preguntando que hago publicando algo de hxh, pues bien mina, es muy sencillo de explicar, veamos, cuando me fui del team de hxh dejé esto como último trabajo y pedí publicarlo, ahora hace tiempo de eso y mucho ha llovido desde entonces, hasta ha habido cambio de encoder de la peli XD (hubo que revisar tiempos y todo)
Como es mi despedida del team, (si hago como si no hubiera pasado tiempo) quería dar las gracias a todos los que me ayudaron a proponer la serie y sacar el proyecto adelante.
En primer lugar a Natsu y Akai, aunque Natsu nos abandonó después de la primera saga porque no le gustaba la serie, pero me apoyó para sacarla y de no ser así no tendríais HxH en BB hoy, te mando un beso muy grande desde aquí Nats ;3
También a Melar que se ofreció de traductor para la serie aunque no le gustaba solo por ayudarme a sacar el proyecto, después de Melar han pasado varios traductores a todos ellos les mando un beso muy fuerte, sobre todo a Turpin y a Shikage que fueron los que más tiempo me aguantaron las paranoias que me montaba cuando era coordinadora ;3
Como corrector creo que Sego es un todo terreno, se unió al staff de hxh cuando Akai se fue de corrector y pasó a QCer, aunque no le gustaba la serie se metió para probar cosas nuevas y agilizar el trabajo, luego volvieron a cambiar los puestos, pero bueno eso era normal en hxh, que ya era como el juego de las sillas XD
En encoders también han pasado unos cuantos empezó con Kof, que luego se fue temporalmente del fansub, después lo cogió Joxemy (corazón otro beso muy grande para ti) y ahora hace sus virguerías el peque de los encoders Ini.
Ya para terminar con el staff de la serie me gustaría dedicarle unas palabras a koke, ese hombre en las sombras de bb que tanto hace y tan desapercibido pasa, sin él muchas cosas que hay ahora en el fansub no hubieran salido adelante, muchas gracias por todo koke ;3
Quería dar las gracias también a 3 personas que siempre me han echado una mano cuando andaba más necesitada de ayuda en hxh, a hideki (onnichan un abrazo muy fuerte) porque cuando no encontraba un karaoker estaba dispuesto a comerse el marrón de hacerlo, (intentaba evitarlo pero ya sabéis como andamos de karaokers), a Runge que sin estar en el team cuando lo necesitábamos se partía la cara por buscar las tradus de las Lyrics o lo que hiciera falta (en diversos idiomas, no es broma un kara lo tradujo de italiano XD) y por último a la so bruja de Sarita, que estuvo también de traductora, correctora, etc. cuando la necesitamos, un besazo para ti bonica ^3^.
Por último gracias a Noe por sus ayudas en traducción, que siempre viene bien tener alguien que hable japonés en el fansub pero a parte ella siempre está dispuesta a echar una mano, nunca pone peros y lo tiene todo muy rápido.
Y ya dejo las despedidas, hxh es un proyecto personal que por circunstancias no pude ver terminar pero se que el staff que ha quedado van a mimar el proyecto tanto como lo hice yo en su momento, así que me quedo tranquila.
Páginas: 1 ... 44 45 [ 46] 47 48 ... 355
|
Nuestras series
Los últimos mensajes
|
Habla de lo que sea #5
[Offtopic]
|
CONTe
Mayo 04, 2025, 02:05:06 pm
|
|
|
[FAQ] Petición de resubidas
[El Fansub]
|
CONTe
Mayo 04, 2025, 02:03:34 pm
|
|
|
Naruto Shippūden - Películas & OVAs
[Naruto Shippūden]
|
Batousay
Mayo 20, 2024, 01:13:52 pm
|
|
|
¿Precisas de una invitación para RedLineSP? ¡Aquí puedes pedirla!
[Offtopic]
|
Boo Boo
Febrero 20, 2024, 05:08:08 am
|
|
|
Hilo oficial de Deadman Wonderland
[Deadman Wonderland]
|
tron
Enero 08, 2024, 11:33:58 pm
|
Blogs del Staff
Friend Fansubs
|
