Backbeard - Backbeard Fansub

175 - Natsu vs. Dragones Gemelos

12 de octubre de 2009. Ese día empezo el que es para mí (y de muchos) mi MangAnime favorito. La increíble frescura que soltaba este shonen, que combinaba sagas cortas y frenéticas con mucho sentido del humor y grandes personajes me atrajo enormemente, y ya con el capi 40 del anime (el que muchos recordarán: Titania cae) se consagró como mi serie favorita. Habrán habido altibajos, habrán habido fails y cosas que no molan, como en todas las series, pero desde luego, nunca ha bajado de ese pedestal personal done la tengo y a no ser que pase algo muy grave, dudo que baje nunca.

3 años y medio más tarde, con 175 capítulos a sus espaldas, finaliza su anime, ¡y de qué manera! Desde luego (opinión personal incoming) lo han terminado de una forma soberbia, con un nivel de dibujo, animación, ost, adaptación magistral para darle un broche de oro a una saga que siendo francos, ha sido más que regulera en el aspecto técnico y de adaptación, pero bueno, no siempre se puede tener todo xD (al menos nos han compensado con una OST de infarto).

Antes de nada, a ver quien tiene huevos de leerse este tocho xDDD (haré un resumen al final para los vagos ;)
Como es la última noticia que veréis de Fairy Tail Anime (al menos por ahora xD), toca el típico
rollo de despedida nombrando a los miembros del staff y blablabla, y más siendo una serie como FT, dónde la amistad es lo más importante; es algo que nunca debemos olvidar.
Aún recuerdo cuando me uní a este proyecto en Backbeard (capi 27), cuando había un retraso de tres pares de cojones (por decir algo xD), en aquel entonces simplemente me dedicaba a resubir los capis, porque Megaupload molaba y yo tenía buena subida (ahora ninguna de las dos cosas xDDDDD), poco tiempo después, a medida que el team cogía carrerilla para ponerse al día, Kharg, ex-admin de BB me propuso aprender a hacer lo que mejor se me da en estos momentos (y lo que más disfruto haciendo): los efectos. Empecé como buen novato haciendo efectos randoms de los malos de Oración Seis junto con Zeros (otro grande que tuvo el team y el staff en general). Por causas de la vida Kharg tuvo que ausentarse, así que asumí el control y me hice con el poder flamman (?) que a día de hoy aún perdura xDD Casi 100 capis más tarde de aquello, Melar (el por todo su trabajo, traductor de Fairy Tail) decidió dejarme a mí a cargo de la traducción, y al poco de eso aprendí a hacer karaokes para empezar justamente con el nuevo de los Grandes Juegos Mágicos. Básicamente, me hice con media serie xDDD Pero mis ganas de trabajar en algo que realmente adoro pueden con todo, incluso con la montaña de efectos que me ha caído en capi sí capi también, siempre tratandolos de hacer lo mejor posible para que os gusten a todos (aunque lo reconozco, a veces me paso yo solo y los hago muy bestias xDDDDDD).

Y bueno, toca dedicar unas palabras a la gente que ha pasado por la serie insignia de BB (digan lo que digan, lo es (!!!) xD)

(click to show/hide)

- A todo el team que empezó la serie en NTF, hace 3 años y medio, como comprenderéis, no conozco el staff que lo componía por aquel entonces, y tampoco sé todos los cambios que hubo en su intento de reflotarla en BB, así que diré los que sé seguro:
Sata, Pimpo, Misit, Mirko-kun,watashildes, InRainbows, Sagat, Manuleck... que creo que fueron los
que empezaron la serie, sin ellos, es posible que ahora no estuviese escribiendo estas líneas ni
estuviese en el fansub xDD
- Por supuesto, a todos los integrantes que formaron el team en NTF y hasta que entré yo xD
- A Faran, que aprendió el duro arte del encode para poder sacar adelante a la serie, también hizo algunos efectos de Mirajane (piku fan incoming (?)).
- A KiraKratos, un gran timer que tuvo NTF y BB en sus inicios, ayudó a ponerse al día con la serie haciendo timings cada dos por tres xD
- A Vule y Hechizera, que traducieron parte de la serie. A Vule no llegué a verlo, sorry xD pero Hechi estuvo hasta pasados los 60 capis, un aplauso para ella!
- A Crespo, otro timer que también ha metido las manos en este pastel durante mucho tiempo, uno de los miembros más veteranos del team que desde luego merece mucho reconocimiento.
- A todos los karaokers que han ido pasando por la serie, Missit, Juanquitaw, Gin, Mmalk, Chizuru, Koke, Hideki, Oscar, yo mismo (?), que sin su excelente trabajo (y que metimos el OC XDDD) no habrían quedado capis así de vistosos, que daba gusto ponerse un capi y deleitarse con la vistosidad tanto del karaoke como del propio anime 8D
- A Zeros, gran corrector, gran staff y desde luego, gran amigo. Por causas del destino tuvo que dejarnos por allá en el capi 86, pero el tiempo que estuvo desde luego fue un filtro de seguridad de cara a los fallos y todo un hacha en la terminología, para que siempre saliesen los capis a la última en tradu (?) xD Falta mencionar de que volvió al staff, aunque algo inactivo xD
- A Gin, que además de algún que otro karaoke (si mal no recuerdo ahora, el 5 y el 7) encodeo una gran parte de la serie y la dejó niquelá' para poder presumir de que teníamos la versión de FT que se veía mejor de todo internet xD Me dijeron que no le entusiasmaba demasiado la serie, espero que este último maratón de capis que se ha metido con esta saga haya avivado sus ganas por ella (dream is free... or not (?))
- A Koke, el que entró siendo un ayudante de efectos acabó evolucionando en un crack multiusos hasta el punto de ser alguien imprescindible dentro del fansub. Cabe mencionar que sin su ayuda, algunos de los efectos que he hecho no habrían sido tan chulos xD Ah! Y también es mi sensei de los karaokes, ahora entendéis por qué están tan chulos, ¿eh? xDDD Aparte de todo esto, sus efectos hechos en FT hasta ahora han sido excelentes, y la edición (aunque no mucha xD) impecable.
- A Pablo, otro gran veterano de la serie que nos dejó a falta de unos escasos 20 capis, sin él seguramente hubiésemos dropeado la serie y... nah, es coña xD Pero sí que ha ayudado muchísimo, especialmente corrigiendo los fallos que sego iba dejando por el camino cual habichuela de Gretel jaja Un gran saludo hacia Dinamarca, crack!
- A Ge, que ha entrado esta última saga para ser el segundo timer, y con el que la mala suerte se ha cebado arrebatándole el ordenador xD Vuelvo pronto, haruhi te necesita (?)
- A Kharg, mi maestro y mentor, y gracias a quien pude unirme a este proyecto y aportar mi granito de arena. No sé si lo llegarás a leer, pero de veras, muchísmas gracias por todo :)
- A Anhes, otro peso pesado dentro de la serie, que entró hará casi 100 capítulos (que se dice pronto!) y ha mantenido ritmo y nivel, especialmente en esta última saga, dónde nos desvivimos para traeros el capi lo antes posible xD
- A Akai y Eru, ambos Qcers, ambos pasaron anteriormente por la serie (Eru bastante más que Akai, todo se ha de decir... Akai solo viene cuando le interesa (?)), dos filtros de garantías para que saquemos los capis sin errores (que nos hemos lucido últimamente xDDD)
- Agradecimientos especiales a aquellos que han ido haciendo aportaciones puntuales en la serie, gente como Joxemy, que nos ayudó a mejorar el encode y conseguir un mejor resultado. Cloud, que nos ha ayudado varias veces (bueno, ME HA ayudado xDDD) timeando los karaokes para que pudiese usar mis artes en ellos xD A Noe, por alguna que otra traducción del japo que no sabíamos. A Piku, por sus puntos de vista sobre la relación de Jellal y Erza y el casi dropeo por su parte de la serie, y... (bueno, me pidió que la incluyera) so... HOLA PIKU, ESTÁS EN LA NOTI!! xDDDD
- A Sego, el corrector-encoder de la serie, y una de las pocas personas que puede mantener mi ritmo de trabajo (?) Me alegro de que sea alguien así, porque no solo se puede currar que da gusto, sino que además uno se lo pasa bien tratando de picarle para que se lea el manga (cosa que tendrá que hacer xDDD)
- Por último, Melar, el traductor indiscutible de esta serie, que empezó creo recordar que por el capi 20 y pocos y aguantó hasta prácticamente el final del relleno, más de 120 capis han pasado por sus dedos traductoriles, incansable, puntual y muy chistoso. Creo que es quien merece uno de los mayores aplausos del público xDDDD
[/size][/font]

Creo que no me dejo a nadie, de ser así, lo siento, pero es que son muchas personas y a muchas ni las conozco o ni he hablado con ellas, pero igualmente, muchísimas gracias a todo aquel que ha participado en esta gran serie que hoy se termina, pero volverá, tened claro que volverá (y si no, id y mirad como acaba este capi xD).

Y cómo no, el staff del Fairy Team también os quiere dedicar unas palabrejas:

(click to show/hide)

De parte de Sego:
Bueno, amigos, esto es todo...
La verdad es que el final de FT es un sentimiento contradictorio... Por un lado felicidad. Son tres puestos que me quito de encima, oye, y quieras o no se agradece... Pero por otro lado muuucha pena de que termine la serie... Con esta serie empecé a currar en el fansub de corrector y como encoder... En fin, tranquilos que esto no es una despedida, no me voy del fansub porque tengo que estar fresco para cuando FT vuelva...

Lo dicho, desde este trocito de noticia final mando un saludo a todo el equipo actual de FT, la verdad es que es uno de los mejores teams en cuanto a trabajo: velocidad, dedicación, amor por la serie... se tiene todo. xD También un saludo a los que ya no están con la serie. A todos, gracias por hacer posible que la FT haya llegado hasta aquí.
Pero las mayores gracias os las doy a vosotros, los fieles seguidores que habéis aguantado retrasos, que tuviéramos que repetir capítulos, reshares eternos (veréis el de esta saga... xDD).
Gracias por seguirnos y aguantarnos. Espero que al menos hayáis disfrutado con vuestra ración de FT semana a semana, que esa era nuestra intención, así que eso: ¡gracias a todos!

Lo dejo, que me pongo melancólico y me extiendo demasiado. D= Nos veremos muy pronto con la peli, con un “pequeño” reshare de la saga y con una futura OVA anunciada. xD

Solo me queda una cosa que decir, muy importante: mL

De parte de Anhes:
Ha sido un placer trabajar con este team, aunque ha habido cambios guardo un buen recuerdo de todos los que han hecho posible que lleguemos al capítulo 175, muchas gracias también a los que han aportado su granito de arena cuando hacía falta para que la serie no se estancara y saliera lo antes posible y por su puesto muchísimas gracias a todos por seguir nuestra versión que eso nos anima a seguir adelante, es verdad que lo hacemos por gusto pero para llevarla al día nos anima ver que la gente lo sigue y no cae en saco roto nuestro trabajo.

Esta serie es especial para mi porque entré para cubrir un puesto vacante de timer en FT tv, con ella entré a formar parte de esta familia que es BackBeard, me da mucha pena despedirme de este team con el que tan bien me lo he pasado pero por otra parte también me alegra el poder ver la serie completa, en fin no os perdáis los proyectos nuevos que iremos sacando, un abrazo muy fuerte a todos

De parte de Akai:
Y qué decir por mi parte... Cuando se empezó el proyecto, empecé como corrector y, tras el parón que hubo por idas y venidas de otros miembros del proyecto, yo también lo dejé de lado, por desgana y porque la serie por aquel entonces tampoco es que me entusiasmase demasiado, allá por el episodio 10 y pico. Sin embargo, cuando la serie iba en emisión por la saga del examen de clase S, decidí ponerme al día y así lo hice, y menudo vicio. Así que gracias a mis compis y amigos por darme la oportunidad de volver al Fairy team durante la segunda mitad de esta saga de los Juegos Mágicos; ha sido todo un placer aportar mi granito QCeril. Y todo un gustazo formar parte de la Brigada Trivan (Natsu, Sego y yo xD).

Solo espero que el anime vuelva, y no dentro de demasiado tiempo. Aun así, yo ahora me pondré a leer el manga, porque no voy a poder aguantar. xD

De Chizuru:
Estoy tremendamente agradecida por el acogimiento que he tenido en este fantástico proyecto. Al ver uno de los puestos de karaoker libre, no me lo pensé dos veces. Adoro Fairy Tail, me enamoró desde el primer capítulo y no pude dejar pasar la oportunidad de formar parte de este gran proyecto. Ha sido un grandísimo placer trabajar con todos los miembros del staff y solo me queda decir que nos volveremos a ver en la película, en la ova 5 y, por supuesto, en el regreso de Fairy Tail.

*(El capi va sin OC, es decir, con OP y ED integrados)*

No sé que más decir... llevo casi una hora redactando esta noticia... Si os soy sincero, estoy algo emocionado, a la vez que me siento muy afortunado de poder ser yo quien de el carpetazo temporal a Fairy Tail, y no sé... Espero de verdad que disfrutéis este último capítulo tanto como lo hemos disfrutado nosotros, porque de verdad lo vale. (Y con todo lo que hemos sufrido para sacarlo tan temprano xD No os lo podéis ni imaginar)
Mucho tiempo ha pasado y mucho tiempo hemos invertido en esta serie que nos dice "Hasta pronto" por ahora. Muchos momentos divertidos, dramáticos, épicos, algún que otro fail, fanservice y muchas otras cosas hacen pack y se convierten en toda una pedazo de serie totalmente worth watching xD
Tengo entendido que a partir del día 4 de abril comienza una reemisión de la serie bajo el nombre de Fairy Tail Best! Todavía no sabemos de qué tratará, y no, no la reharemos xD Un milagro tendría que suceder para ello, teniendo ya la versión BD, que lo peta xD

Decir también que esta no es la última sorpresa del FTeam, aun tenemos cosas que sacar de Fairy Tail, y una seguro que os la oléis.. xDDD Soon, soon.
Bueno, poco más que añadir, bajad el capi, disfrutadlo con todas vuestras ganas y ayudad con el seed, que nunca viene mal! xDD

Ah, y daos una vuelta por el subforo de Fairy Tail, que han subido la nueva OST (la 4) que esta repleta de temazos increíbles (todos los de Tenrô y los de los Grandes Juegos Mágicos).

¡¡¡Se despide este humilde servidor junto con esta gran serie y todo su epic Team!!!
Recordad: mL (dedito de Fairy Tail)