Air Gear [Spoilers - Cap. 340 (V Esp. SSA Disponible)]

[Chibi Luffy]

ya esta el 330 por SSA en submanga... capitulazooooo!

parece que por fin veremos la regalia del cielo! y por fin morira el cabron de Sora    

pd: hay algo que me confunde en el script de piu pone: RIKA: ...... ¿Qué?
¿Aquél que siempre despreciaba el hecho de que yo y Sora nos amáramos?  y en la vr de SSA pone: ¿como siempre nos espiabas, cuando sora y yo haciamos el amor?

[Josh_Uchiha]

ya esta el 330 por SSA en submanga... capitulazooooo!

parece que por fin veremos la regalia del cielo! y por fin morira el cabron de Sora    

pd: hay algo que me confunde en el script de piu pone: RIKA: ...... ¿Qué?
¿Aquél que siempre despreciaba el hecho de que yo y Sora nos amáramos?  y en la vr de SSA pone: ¿como siempre nos espiabas, cuando sora y yo haciamos el amor?

Gracias por la info, ahora mismo voy a verlo! .

[piu.droskom]

ya esta el 330 por SSA en submanga... capitulazooooo!

parece que por fin veremos la regalia del cielo! y por fin morira el cabron de Sora    

pd: hay algo que me confunde en el script de piu pone: RIKA: ...... ¿Qué?
¿Aquél que siempre despreciaba el hecho de que yo y Sora nos amáramos?  y en la vr de SSA pone: ¿como siempre nos espiabas, cuando sora y yo haciamos el amor?

......なにを?
......nani wo?
私と空が愛し合ってるところをいつもあなたが覗いていたこと?
watashi to sora ga aishi atteru koto wo itsumo anata ga osoite ita koto?

"aishi atteru" ha resultado ser "hacer el amor" en lugar de mi simple "amar" y "oisoite" ha resultado ser "espiar" en lugar de mi "despreciar".
La versión de SSA es la que se debe tomar como buena, ya que yo soy un aficionado, pero creo que el significado no cambia tanto. ¿Acaso no es amarse el hacer el amor, al menos normalmente?

[Josh_Uchiha]

Saludos colegas!.
Aquí la versión china de Air Gear 331:

http://tieba.baidu.com/p/1242515013

Desde MCAnime: http://ncf.mcanime.net/manga_enlinea/air_gear/raws/279811/1

[piu.droskom]

Ya hay RAW de raw bunko y mi scipt. Perdón que no lo colgara aquí ayer, ya lo tenía hecho pero se me pasó venir a BB a compartirlo con vosotros meeeeeens.

(click to show/hide)

NARRADOR: Finalmente se desvela. La mejor y más poderosa fuerza. ¡¡Regalia del Cielo activada!!

PLUGMAN: URYYYYYYYYYYYYYYY. Quh.. Quh. Quh.

SORA: Kilik.

KILIK: Takeuchi Sora, tú sólo miras hacia 「arriba」.
Pero nosotros, dentro del “bosque”, atamos los pies al suelo y nos preparamos para tu derrota.
-“nosotros” está escrito con los kanji de “el bosque durmiente”-

ONIBASU: Ooh.

MIKAN: Nuhgugu gigih.

OHM: Venga.

NINA: Nh.

UME: ¡¡Vamos-deshi!!

KILIK: ¡¡Sora….!! Ya que las personas podemos dar un paso adelante, sabemos quién es el verdadero enemigo.

PLUGMAN: ¡¡¡Quéeeeeeee!!! ¡¡Qué es esto!! ¡¡¡Qué peligroso, qué peligroso!!! ¡¡¿Lo estáis viendo cabrones?!! Esto no son gráficos por ordenador.
¡¡Es la gran aparición de un agujero negrooooo!!
¡¡Una figurita de una esfera negra que ha atrapado a Takeuchi Sora tirando de él con una increíble fuerza!!

SORA: Pe…. pesa….
….mi cuerpo.
No puedo moverlo….

RINTA: Sí. Un agujero negro.
Aunque esté estereotipado, es una buena manera de expresarlo y es fácil de entender.
Es algo que se hablaba cuando yo aún estaba en la CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear).
Se hicieron investigaciones sobre la gravedad.

PLUGMAN: Nuoh. La explicación de Minami-san. Me han dejado sólo con él e informo desde lo que creo que es un lugar seguro. Espera, creo que eso era una conversación importante.

RINTA: 「El Gran Colisionador de Hadrones」 que hizo la CERN tiene una circunferencia que se extiende 27 km en unas grandes instalaciones que se usan para ver las pequeñas “gotas” que el ojo humano no puede ver.
El rayo de protones acelerado al hacerlo colisionar genera una cantidad energía llamada de 14 TeV.
Se trata de la investigación para explicar e l misterio de las partículas elementales.
Pero.
En resumen, no llegaron a entenderlo, ¿sabeeeees? La verdadera identidad de la “gravedad”.
Aunque no hacían nada más que estudiar las molestas 「partículas gravitacionales」. Por eso lo dejé y volví aquí.

PLUGMAN: Parece que va decididamente a su ritmo, esta persona.

RINTA: Lanza una pelota y caerá al suelo.
Piensas que es algo obvio, ¿verdad?
Pero, verás.... La humanidad en realidad no entiende nada de esta “obviedad”.
“Por qué caemos”.
El mecanismo de este fenómeno llamado caer, su「 ángulo 」y su 「velocidad」, y la ley que lo define, fue descubierto por Newton.
¿No es deplorable?
Sin embargo, esa 「razón de la caída」 que ata a las cosas al suelo, el fundamento de la “gravedad”, sigue siendo incomprensible para las personas.
La evolución de la humanidad era una lucha contra la gravedad, oponiéndose a ella más que “levantándose”.
Desenvoluparon dos manos y un cerebro para tener libre albedrío. Eso es lo da a la humanidad la capacidad de conseguir su mayor “logro”.
Pero sus riesgos también eran muy grandes…. la gente de antaño le echaba huevos.
「Anemia」「La exposición de todos sus defectos」「La vida entusiasta」「El peligro al nacer」
Eso era de todas formas lo que sería la debilidad que llevaría a la vida y la muerte.
Aun así la humanidad eligió colocar su 「cabeza」 en el lugar más alegado del suelo.
-“cabeza” está escrito con el kanji de “uno mismo”-
Los hombres han vuelto una vez más a dar pelea a dios.
-“dios” está escrito con los kanji de “gravedad”-
Las personas, con el poder de la ciencia, han conseguido obtener varias maneras de invertir la gravedad manifiestamente.
「Gema」「Estruendo」「Colmillo」「Llama」「Viento」「Trueno」
-escrito respectivamente con los kanji de “caída libre”, “fuerza centrífuga”, “propulsión”, “oscilación”, “sustentación” y “fuerza electromagnética”-
Quedan claros los seis poderes que se oponen a la gravedad y el método para su promesa.
-“promesa” está escrito con el kanji de “enlace”-
Entonces…. entonces…. ¡¿qué es lo que falta….!?

KILIK: 8 Reyes.
Las Regalias de los 8 “senderos”.
Enlazadas dan nacimiento a la 「Regalia de las Regalias」.
-“ Regalia de las Regalias” está escrito con los kanji de “Regalia del Cielo”-
Esta no es más que…. una de sus habilidades.
「Efecto Biefeld–Brown 」.
El ingeniero de energía eléctrica americano Thomas Townsend Brown y el físico inglés Paul A. Biefeld descubrieron una cercana relación entre la gravedad y las fuerzas electromagnéticas.
Fue el gran descubrimiento de que la 「tendencia」 de la energía eléctrica sugiere a poder transformar la 「tendencia」 de la gravedad.
Takeuchi Sora. El 「cielo 」que tanto amas, ahora…. tiende todo a caer sobre ti.
f'=K(EE²/c⁴r²).「Gravedad inversa」. En otras palabras, “Espina”.
-“Espina” está escrito con el kanji de “dirección geométrica”-
Con las 8 Regalias, la dirección de la “caída” es modificada por el más grande material…. eso es el 「aire」.

SORA: T…. tú…. haces lo mismo….

KILIK: Nuestras 「pseudo-Regalias」…. están a una larga distancia comparadas con las originales.
Pero, para derrotarte a ti, son “herramientas” más que suficientes.
Lo diré claramente. No te temo. Sólo temía el hecho de que pudieras obtener las 8 originales.

SORA: ¡¡De puta madre!!
¡¡Haz lo que quieras!! Somos Gravity Children.

KILIK: Es cierto. Sólo herramientas hechas como 「partes de control biológico」que manejan esta 「Regalia del Cielo」.

SORA: ….Oh..

MIKAN: Gale Road.
La figurita no es lo único que cae.
Un mierda como tú no pinta nada con Rika-nee.

KILIK: Cae…. Sora. Hasta el fondo de la tierra.
Si las personas crean una herramienta excesiva, lo siguiente será que las personas se convertirán en herramientas para las herramientas.
No puedo amar un futuro así.

SORA: Ki.. liiiiiiik.
Ki……..rás.
….Te arrepentirás.
Te arrepentiráaaaas.
Hya hya hi hi h.

RINTA: Evolucionar es avanzar hacia adelante sin parar. Por eso se llama “evolución”.
El pájaro que ha obtenido un pico a cambio ha perdido los dientes. Y después el pájaro no recuperará nunca más los dientes.
¿Partes? ….no debes decir eso.
Yo he creado un guerrero. Un guerrero que luche con dios.
-“dios” está escrito con el kanji de “gravedad”-
El único…. aunque es el único trabajo con el que creía haber tenido éxito…. él.
-“él” está escrito con los kanji de “Kilik-kun”.
¿Ha muerto?

NARRADOR: Kilik o Takeuchi Sora…. ¡¿Quién es el que se hunde en el fondo del verdadero infierno..!?
~To be continued

Descarga la RAW de mediafire aquí. http://www.mediafire.com/?biwspk9in9fz6cl
PD: Una anécdota curiosa. Según la wikipedia Paul A. Biefeld era alemán, pero según Oh! Great es inglés.

[Anhestemes]

Piu_kun gracias por el Scipt 


Que interesante está  voy a actualizar el post principal 

[Josh_Uchiha]

Pues aquí yo(sip de nuevo xDD), les traigo otra entrega de raw que acabo de encontrar Air Gear 332:

http://ncf.mcanime.net/fansubs/raws/manga/air_gear/captulo_332/282697

PD:Aún no la eh visto así que no les digo nada xDD(estoy en espera de una versión por lo menos en ingles, por cierto ya salió el 331 en español).
Saludos.

[piu.droskom]

De esa RAW he hecho este script. Hay mucho que no entiendo y por eso hay tantos interogantes, pero algo se entiende.

(click to show/hide)

NARRADOR: ¡Takeuchi Sora cae mientras ríe estúpidamente..! ¿¡Qué le espera en el “fondo”!?

SORA: Yaha, ha, ha, ha.
……
..Está completamente rojo.
Ha hah. Parece como si la torre estuviera atascada en la luna.

RINTA: Ya…… habrán pasado unos 10 años.

KILIK: ¡¡…… Mier..!!

RINTA: Fui a ver a Sora-kun un tanto disfrazado.
La rediseñada Regalia del Viento…. 「Bagram」, se la entregué.

MIKAN: ¿…… A?
¿Qué pasa?

SORA: He usado la totalidad de la habilidad de 「defensa」 de Bagram.
Bueno…. ya era este el daño.

RINTA: Sí.
El reunió las 20 Regalias de “los otros Gravity Children”, y absorbió todas sus habilidades en una estructura que se lo permitiese…. Ya que si no, tras haber conseguido por fin reunirlas, hubiera sido un desperdicio.

KILIK: Formación “Z”.
¡¡¡En posición!!!

MIKAN: ¿¡Aa!? ¿Qué has dicho?

OHM: ¿¡“Formación Z”!?
-“formación Z” está escrito con los kanji de “última defensa”-

KILIK: El ataque de ahora…. tiene 0 puntos.
….Lo siento…. era algo ¡¡…..inesperado..!!

RINTA: Y así, el 「aire」 endurecido por la súper-gravedad del 「efecto Biefeld-Brown」, con las ultra-altas temperaturas y las ondas electromagnéticas de 「ese lugar」que superan los 8 mil K, se convierte en una barrera que protege a Takeuchi-kun.

SORA: Mira cómo te ha dejado el “mundo”. Debió ser doloroso.
Del resto, ya me encargo yo.
Kilik.
….A ti.
Por mucho tiempo que pase, sigo sin entenderlo.
Para que un ¿?¿? como yo pueda ganarte.
No debo ¿?. Tooodo lo que hay..
Kilik. Tienes los preparativos para atar los pies al suelo. Aunque ha sido un buen discurso.
Para alguien que mira desde el 「cielo」…… eres diminuto.
ᛚ (Laguz).
Regalia del Agua. Entrada de datos del código ¿?
ᛖ (Ehwaz).
Regalia de ¿?. Entrada de datos del código ¿?
ᛋ (Sowilo).

COMPUTADORA: Pi…. Pipi.. Iniciando IPL (Cargador del Programa Inicial).

KILIK: Aunque Sora…. llegara a 「ese lugar」. A no ser que tuviera todos los códigos ¿? de las Regalias.
No se puede activar…. eso era.. ¿?¿?

RINTA: Yo, al crear los Gravity Children, les di uno a uno este 「Rune Futhark」.
Eso era…. El código quantum que libera completamente todas las características de la 「Regalia del Cielo」dividido en 28 partes.
Por ser código quantum, cada uno de los códigos no tiene significado.
Sólo lo tienen cuando todos se juntan en una sola pieza.
Takeuchi-kun se ha esforzado y él mismo ha reunido 21 partes uniéndolas con su 「viento」.
Pero para reunir las otras 7 partes se ha encontrado muchos problemas.
El momento en que se junten los 8 “senderos”, quien los controla a todos, el 「Rey del Cielo」, ¡¡descenderá..!!
¿? fue creado para sí mismo.
¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?

SORA: Pues…… ¡¡allá vamos..!!

MIKAN: .. Qué ocurre ahora….
Es como.. si “rotta” estuviera ¿?¿?....

SORA: Abre los ojos al 「firmamento」.
¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?
Tú eres mis ojos.
Mis oídos.
¡¡Reviéntalo..!!

KILIK: ¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?

¿LINKTUNER? : Rune-san.
¿?¿?¿?¿?

RUNE y LINKTUNERS: ¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?

NINA: ¡¡Esp….!! ¿Entonces….! Esa ¿?¿? en sí misma..

KILIK: En ese momento…. Él no necesitaba vencernos…. Creando un hueco en nosotros.. hiriendo a los otros reyes.. ¡¡Su único objetivo era robar los demás 「códigos」!!

PLUGMAN: ¡¡Que peligroso, que peligrosoooooo!!
¿?¿?¿?¿?¿?

LIKNTUNER: ¿?¿?¿?¿?

RINTA: Eei. Por aquí.

KILIK: Sora…. dónde estás.
¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?
Sora.. ¡¡¡Dónde está el tú que yo conozco!!!
Yo pensaba que me habías aceptado.

SORA: No es así.
¿?¿?¿?¿?¿?¿?

KILIK: Sora, te desprecio.

SORA: No me llames por ese nombre. Yo ya.... no soy Sora.
Soy el Rey del Cielo.

NARRADOR: ¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?
~To be continued

A la espera de una mejor RAW para completarlo.

[Josh_Uchiha]

De esa RAW he hecho este script. Hay mucho que no entiendo y por eso hay tantos interogantes, pero algo se entiende.

(click to show/hide)

NARRADOR: ¡Takeuchi Sora cae mientras ríe estúpidamente..! ¿¡Qué le espera en el “fondo”!?

SORA: Yaha, ha, ha, ha.
……
..Está completamente rojo.
Ha hah. Parece como si la torre estuviera atascada en la luna.

RINTA: Ya…… habrán pasado unos 10 años.

KILIK: ¡¡…… Mier..!!

RINTA: Fui a ver a Sora-kun un tanto disfrazado.
La rediseñada Regalia del Viento…. 「Bagram」, se la entregué.

MIKAN: ¿…… A?
¿Qué pasa?

SORA: He usado la totalidad de la habilidad de 「defensa」 de Bagram.
Bueno…. ya era este el daño.

RINTA: Sí.
El reunió las 20 Regalias de “los otros Gravity Children”, y absorbió todas sus habilidades en una estructura que se lo permitiese…. Ya que si no, tras haber conseguido por fin reunirlas, hubiera sido un desperdicio.

KILIK: Formación “Z”.
¡¡¡En posición!!!

MIKAN: ¿¡Aa!? ¿Qué has dicho?

OHM: ¿¡“Formación Z”!?
-“formación Z” está escrito con los kanji de “última defensa”-

KILIK: El ataque de ahora…. tiene 0 puntos.
….Lo siento…. era algo ¡¡…..inesperado..!!

RINTA: Y así, el 「aire」 endurecido por la súper-gravedad del 「efecto Biefeld-Brown」, con las ultra-altas temperaturas y las ondas electromagnéticas de 「ese lugar」que superan los 8 mil K, se convierte en una barrera que protege a Takeuchi-kun.

SORA: Mira cómo te ha dejado el “mundo”. Debió ser doloroso.
Del resto, ya me encargo yo.
Kilik.
….A ti.
Por mucho tiempo que pase, sigo sin entenderlo.
Para que un ¿?¿? como yo pueda ganarte.
No debo ¿?. Tooodo lo que hay..
Kilik. Tienes los preparativos para atar los pies al suelo. Aunque ha sido un buen discurso.
Para alguien que mira desde el 「cielo」…… eres diminuto.
ᛚ (Laguz).
Regalia del Agua. Entrada de datos del código ¿?
ᛖ (Ehwaz).
Regalia de ¿?. Entrada de datos del código ¿?
ᛋ (Sowilo).

COMPUTADORA: Pi…. Pipi.. Iniciando IPL (Cargador del Programa Inicial).

KILIK: Aunque Sora…. llegara a 「ese lugar」. A no ser que tuviera todos los códigos ¿? de las Regalias.
No se puede activar…. eso era.. ¿?¿?

RINTA: Yo, al crear los Gravity Children, les di uno a uno este 「Rune Futhark」.
Eso era…. El código quantum que libera completamente todas las características de la 「Regalia del Cielo」dividido en 28 partes.
Por ser código quantum, cada uno de los códigos no tiene significado.
Sólo lo tienen cuando todos se juntan en una sola pieza.
Takeuchi-kun se ha esforzado y él mismo ha reunido 21 partes uniéndolas con su 「viento」.
Pero para reunir las otras 7 partes se ha encontrado muchos problemas.
El momento en que se junten los 8 “senderos”, quien los controla a todos, el 「Rey del Cielo」, ¡¡descenderá..!!
¿? fue creado para sí mismo.
¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?

SORA: Pues…… ¡¡allá vamos..!!

MIKAN: .. Qué ocurre ahora….
Es como.. si “rotta” estuviera ¿?¿?....

SORA: Abre los ojos al 「firmamento」.
¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?
Tú eres mis ojos.
Mis oídos.
¡¡Reviéntalo..!!

KILIK: ¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?

¿LINKTUNER? : Rune-san.
¿?¿?¿?¿?

RUNE y LINKTUNERS: ¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?

NINA: ¡¡Esp….!! ¿Entonces….! Esa ¿?¿? en sí misma..

KILIK: En ese momento…. Él no necesitaba vencernos…. Creando un hueco en nosotros.. hiriendo a los otros reyes.. ¡¡Su único objetivo era robar los demás 「códigos」!!

PLUGMAN: ¡¡Que peligroso, que peligrosoooooo!!
¿?¿?¿?¿?¿?

LIKNTUNER: ¿?¿?¿?¿?

RINTA: Eei. Por aquí.

KILIK: Sora…. dónde estás.
¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?
Sora.. ¡¡¡Dónde está el tú que yo conozco!!!
Yo pensaba que me habías aceptado.

SORA: No es así.
¿?¿?¿?¿?¿?¿?

KILIK: Sora, te desprecio.

SORA: No me llames por ese nombre. Yo ya.... no soy Sora.
Soy el Rey del Cielo.

NARRADOR: ¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?
~To be continued

A la espera de una mejor RAW para completarlo.

Excelente piu, muchas gracias por el script.
Veré si puedo encontrar una mejor raw.

[piu.droskom]

Ya está la RAW de rena-chan y mi script completo:

(click to show/hide)

NARRADOR: ¡Takeuchi Sora cae mientras ríe estúpidamente..! ¿¡Qué le espera en el “fondo”!?

SORA: Hyaha, ha, ha, ha.
……
..Está completamente rojo.
Ha hah. Parece como si la torre estuviera atascada en la luna.

RINTA: Ya…… habrán pasado unos 10 años.

KILIK: ¡¡…… Mier..!!

RINTA: Fui a ver a Sora-kun un tanto disfrazado. Para entregarle la rediseñada Regalia del Viento…. 「Bagram」.

MIKAN: ¿…… A?
¿Qué pasa?

SORA: He usado la totalidad de la habilidad de 「defensa」 de Bagram.
Bueno…. ya era este el daño.

RINTA: Sí.
Él reunió las 20 Regalias de “los otros Gravity Children”, y absorbió todas sus habilidades en una estructura que se lo permitiese…. Ya que si no, tras haber conseguido por fin reunirlas, hubiera sido un desperdicio.

KILIK: Formación “Z”.
¡¡¡En posición!!!

MIKAN: ¿¡Aa!? ¿Qué has dicho?

OHM: ¿¡“Formación Z”!?
-“formación Z” está escrito con los kanji de “última defensa”-

KILIK: El ataque de ahora…. tiene 0 puntos.
….Lo siento…. era algo ¡¡…..inesperado..!!

RINTA: Y así, el 「aire」 endurecido por la súper-gravedad del 「efecto Biefeld-Brown」, con las ultra-altas temperaturas y las ondas electromagnéticas de 「ese lugar」que superan los 8 mil kelvin, se convierte en una barrera que protege a Takeuchi-kun.

SORA: Mira el estado en que te dejado la carga de este “mundo”. Debió ser doloroso.
Del resto, ya me encargo yo.
Kilik.
….A ti.
Por mucho tiempo que pase, sigo sin entenderlo.
Para que una “máquina multi-usos” como yo pueda ganarte.
Debo destruir. Tooodo lo que hay..
Kilik. Tienes los preparativos para atar los pies al suelo. Aunque ha sido un buen discurso.
Para alguien que mira desde el 「cielo」…… eres diminuto.
ᛚ (Laguz).
Regalia del Agua. Entrada de datos del código rúnico.
ᛖ (Ehwaz).
Regalia de la Velocidad. Entrada de datos del código rúnico
ᛋ (Sowelo).
Regalia del Sol. Entrada de datos.

COMPUTADORA: Pi…. Pipi.. Iniciando IPL (Cargador del Programa Inicial).

KILIK: Aunque Sora…. llegara a 「ese lugar」. A no ser que tuviera todos los códigos de liberación de las Regalias, no puede activarlo…. ese era.. el requisito.

RINTA: Yo, al crear los Gravity Children, les di uno a uno este 「Rune Futhark」.
Eso era…. El código quantum que libera completamente todas las características de la 「Regalia del Cielo」dividido en 28 partes.
Por ser código quantum, cada uno de los códigos no tiene significado.
Sólo lo tienen cuando todos se juntan en una sola pieza.
Takeuchi-kun se ha esforzado y él mismo ha reunido 21 partes uniéndolas en su 「viento」.
Pero para reunir las otras 7 partes se ha encontrado muchos problemas.
El momento en que se junten los 8 “senderos”, quien los controla a todos, el 「Rey del Cielo」, ¡¡descenderá..!!
Él fue creado para sí mismo.
Es la 「leyenda」 hecha para él.

Ciudad Central Ciberespacial. Calle Lon Hotsborn.

SORA: Pues…… ¡¡allá vamos..!!

MIKAN: .. Qué ocurre ahora….
Es como.. si la “rotta” hubiera fallado....

SORA: Abre los ojos, 「Chronos」.
-“Chronos” está escrito con el kanji de “firmamento”-
A partir de ahora, ya no serás un “fracaso”.
Tú eres mis ojos.
Mis oídos.
¡¡Reviéntalo..!!

“Factoria”. Motor principal.

KILIK: Yo…. siempre he estado siendo prudente….
De tal manera que nunca consiguiera que los 8 códigos se volvieran uno….
Pero, sólo una vez…… ha habido sólo una vez en que hubo un instante en que「controlar」 los códigos era imposible.
¡¡“Esa vez”….!!
-en ambas ocasiones, “código” está escrito con el kanji de “Regalia”-
¡¡En medio de esa…. batalla!!
¡¡Durante la batalla en que se exterminó el「Sleeping Forest Original」….!!

LINKTUNER#1 : Rune-san.
La Fabricación asistida por computadora está.
Hi.

RUNE: ….Huyamos…

LINKTUNER#1: Rune-san está sudando un montón.

LINKTUNER#2: Eso es que es algo muy peligroso.

NINA: ¡¡Esp….!! ¿Entonces….? Esa batalla en sí misma..

KILIK: En ese momento…. él no necesitaba vencernos…. creando una abertura en mí.. provocando que los otros reyes se hirieran.. ¡¡Su único objetivo era robar los demás 「códigos」!!

PLUGMAN: ¡¡Que peligroso, que peligrosoooooo!!
Esto se mueveeeeeh.

LIKNTUNER: La cámara….

PLUGMAN: ¡¿Desde cuándo mi papel ha pasado a ser decir sólo la palabra peligro!?

RINTA: Eei. Por aquí.

KILIK: En alguna parte, aún tenía esperanzas.
Sora…. dónde estás.
Creía que ese juego sucio con el que siempre te comportas, de no hacerlo, no podrías ganarme.
Sora.. ¡¡¡Dónde está el tú que yo conozco!!!
Yo pensaba que me habías aceptado.

SORA: No es así.
Desde el principio, nunca he pensado así.

KILIK: Sora, yo.
Te desprecio.

SORA: No me llames por ese nombre. Yo ya.... no soy Sora.
Soy el Rey del Cielo.

NARRADOR: El que se adentra a más allá que la oscuridad, el Rey prohibido.
~To be continued

[Anhestemes]

Gracias por el script Piu_kun eres genial 



Menudo HDP más grande que es Sora 



PD: Espero que Kilik esté bien quiero una reconciliación física a ser posible entre los gemelos 

[piu.droskom]

Pues a mí me cae muy bien Kilik pero creo que peca de idiota. Ya sé que lo ha demostrado anteriormente pero joer, mira que no detener a Sora cuando podía por esa razón, suena a que Kilik creía que Sora sólo hacía tonterias perdonables de niño pequeño.

Me sigue gustando Kilik pero realmente, como ya sabíamos, siempre ha estado bailando en la palma de Sora.

[Gilgamesh]

Gracias por el script Piu_kun eres genial 



Menudo HDP más grande que es Sora 



PD: Espero que Kilik esté bien quiero una reconciliación física a ser posible entre los gemelos 

Acaso lo dudabas? xD con esa carita de zorro no puede ser trigo limpio. Por eso me esta empezando a gustar. 

La verdad es que lo siento por Kilik, el pobre me da más pena....

[Anhestemes]

A mi pena no porque lo que le ha pasado a Kilik es que el HDP de Sora le ha quitado todo y le ha hecho sufrir todo el tiempo yo creo que es tan retorcido que no le mata para dejarle para el final 

[piu.droskom]

SSA ya ha sacado su versión del 332: http://ssafan-sub.blogspot.com/2011/10/air-gear-332-espanol.html