Crunchyroll en español. ¿Qué piensan los usuarios y el Staff sobre esto?

[Shikage]

Yo creo que prefiero mantenerme con mis fansubs de confianza de siempre y el inglés como segunda opción. xD Si limpian bazofia de Mcanime, por mí perfecto, eso sí xD

[ATobi]

Según lo que recuerdo, la política del fansub es retirar todo el material que esté disponible en España en formato físico, lo que deja fuera los streaming con subs, y por eso a todos los fansubs deben pasar de tomar en cuenta a CR como que se ha licenciado...

Venga.....ahí va la pregunta que todos esperan, o al menos yo xD:

¿Y entonces por qué quitamos los capis de Naruto Shippuden si no se va a sacar en DVD a pesar de estar licenciado por Panini y tampoco se emiten en ninguna cadena de pago?

La verdad es que siempre he tenido esta duda bien clavada....xD

[satanete]

Porque la política no es esa, la política es retirar todo lo que esté licenciado excepto (porque como hay series especiales para el fansub, pues se ponen excepciones para mantenerlas xD) aquellas que no salgan por la tele (y además tiene que ser televisión nacional, creo que autonómica no cuenta) o no se puedan comprar. Lo que nos quita youtube, CR...

Olvidaos de que quitemos series porque las saque CR, si no lo hicimos con panini y youtube, lo vamos a hacer con CR?

[Qki-Jose]

Crunchyroll me suena a nombre de una barra de cereal o chocolate xP, sacando eso no le veo lo malo, aunque no puedo evitar pensar que cada dia me desiluciono mas ya que nunca mas vere un canal dedicado al anime como lo tuvo Locomotion en ese entonces y si streamings de este tipo.

[DeadWitness]

(click to show/hide)

Crunchyroll me suena a nombre de una barra de cereal o chocolate...

Crunchyroll me suena a nombre de una barra de cereal o chocolate...

Crunchyroll me suena a nombre de una barra de cereal o chocolate...

Crunchyroll me suena a nombre de una barra de cereal o chocolate...

Crunchyroll me suena a nombre de una barra de cereal o chocolate...

...
 
...

YOU GOT IT RIGHT BRO

[wakka]

a mi tambien me suena a eso xDDD

[Anhestemes]

La verdad es que la primera vez que lo oí me vino a la mente las barritas 

[Al_eXs]

a mi me suena mas a rollo empanizado, Rollo que hace Crunch(crunchy-crunchy) 

[Josh_Uchiha]

a mi me suena mas a rollo empanizado, Rollo que hace Crunch(crunchy-crunchy) 

Como tu dices, pienso que es ese Crunch lo que nos hace pensar en comida(a mi en dulces). xDD

[DeadWitness]

Lo que no estamos teniendo en cuenta, claro, son las connotaciones que les dan los ingleses. Creo que la traducción metafórica pero que mejor expresa las connotaciones que le dan sería "NovedadesJugosas" o "ReciénHorneado". Suena a prometedor, a algo que merece la pena comer ver. Pero como esas cosas no se comparten entre culturas, por aquí se nos cae la baba pensando en comer anime.