Hablemos de Anime #2 (obligatorio usar el botón "spoiler")

[Al_eXs]

Ya podría algún corrector mirar la versión de Coalgirls y hacer un parche bonito para tener una buena versión...

[ThreeDog]

La de Coalgirls trae los subs de selecta tal cual, veneno puro xD Antes de eso es casi mejor que veáis la de Hoshizora, que traducen muy bien. En lo que a fansubs españoles se refiere, se que NSA la va a hacer, pero teniendo en cuenta que yo soy el encoder y que antes hay que acabar la serie.... Bueno, van a tardar un poco en salir. Si queréis una fecha aproximada y realista... hasta enero ni en sueños. Vamos muy despacio porque le doy prioridad a mi trabajo aquí, y ya aquí no soy precisamente una flecha xD

[Seposi]

Eso iba a decir, para mi el trabajo de Hoshizora respecto a las películas de Madoka fueron bastante satisfactorias :D

[Akai]

Pues hijos, no sé qué mal le veis a la versión subtitulada de Selecta (Coalgirls) en español, porque a mí la traducción me gustó, ninguna queja, y faltas ortográficas vi menos de las que me esperaba, unas 3 o así (y no de tildes, sino de estructuras o frases hechas, por ejemplo, ahora recuerdo haber visto un "yo de ti", que es erróneo decirlo así).

[wakka]

Creo recordar que la versión de CG tenía bastantes parpadeos en los subs, aunque no estoy seguro, hace mucho que miré esa versión (y ni la vi entera, solo fue por encima para ver cómo era xD).

[ThreeDog]

El problema de Selecta es que muy a menudo se inventa las traducciones. Ya he trabajado un par de veces con sus subs y siempre he revisado lo que ponen con una versión inglesa al lado. Además de las incoherencias en la terminología, que es algo muy habitual en ellos, o escribir mal los nombres de los personajes, poner mal los tiempos.... En fin, no tiene porque ser el caso de Madoka, pero los subs de Selecta sin retocar suelen ser muy poco aconsejables.

[Akai]

Ya he terminado Shiki. Me ha encantado, muy recomendada a los amantes del misterio y de lo psicológico y los temas profundos (y del gore, que tiene bastante también xD). De hecho, la mejora de la serie va en aumento y, la verdad, no esperaba que tocase cierto tipo de temas con cierto contenido. Me ha sorprendido para bien.

(click to show/hide)

De principio a final interesante. El principio lleno de misterio y mal rollete hasta que se empiezan a descubrir las razones de lo que todo el mundo pensaba que era una epidemia. Buen desarrollo en mi opinión, aunque su punto fuerte es otro: el miedo, el sentido de supervivencia, la locura, la necesidad de exterminar a una raza que supone un peligro para la propia, en vez de aceptarse unos a otros, como intenta hacer alguno de los personajes secundarios de la serie (lo cual se ve más claramente y con más detalle en las dos OVAs que hay, que me parecen imprescindibles, por cierto). También se puede hablar de una especie de doble moral y, hasta cierto punto, cierta hipocresía justificada por el bien propio y por el egoísmo, por no mirar desde un punto de vista más objetivo y externo. Lo que se repite varias veces en la serie: "Los humanos matan cerdos para alimentarse; nosotros hacemos lo mismo con los humanos" o, en el caso del bando contrario, "han matado a montones de humanos, así que debemos hacer lo mismo con ellos, como venganza y para estar a salvo". Por supuesto, al fin y al cabo, ambos bandos se justifican en lo mismo, que vendría a ser lo tan ya conocido de "es morir o matar".

En definitiva, una serie más que muestra de lo que se puede llegar a ser capaz con tal de seguir viviendo, de un modo u otro, y de lo que se puede llegar a hacer frente al miedo, frente al peligro de morir.

Lo dicho, simplemente excelente. Un 9 se ha llevado.

[Kamina10]

Pues eso, me acabo de terminar Chihayafuru 2 , y como bien dijisteis, es incluso mejor que la primera temporada. La verdad es que creo que es la primera vez que me veo 50 capítulos en apenas 4 días, los capítulos se te hacen muy cortos y en todos acabas con ganas de ver mas, asi que por lo menos para mi, no es ni mucho menos pesada.
Opening de la primera temporada bastante mejor que el de la segunda, pero en el tema de la historia de una temporada a otra... no hay color, Chihayafuru 2 es mucho mejor.

Personalmente creo que es igual que Hikaru no Go en el aspecto de que la gente no se lanza a ver este tipo de series por el hecho de que creen que no van a entender nada o que pueden parecer un coñazo por los ''deportes'' en los que están basados. No es asi ni mucho menos, he estado informándome un poco y desde que se estrenó Chihayafuru como anime, el karuta como deporte en Japón ha pegado un avance brutal en el numero de jugadores que deciden iniciarse ( al igual que pasó en su época con Hikaru no Go).

Tampoco voy a alargarme mucho mas, ya que no voy a hacer un review de la serie, si me animo lo mismo mañana hago uno en MAL; pero como ya digo, todo es ponerse y esta serie es recomendable 100% para todo el mundo.

EDIT: Madhouse cada vez se sale mas con sus proyectos, todo hay que decirlo; aunque sea una serie basada en un manga, hay ejemplos bastante claros de que si no hay un estudio serio, comprometido y con ganas, la adaptación no vale. He de decir que la han llevado a la perfeccion y han ayudado muchísimo a aumentar aun mas el numero de fans que ya de por si tenia el manga, y que desgraciadamente a dia de hoy, no esta acabado, pero que según los últimos recuentos, ya lleva más de 10 millones de copias en circulación, lo cual demuestra las expectativas que tiene todo el mundo con respecto a Chihayafuru.


PD: Arata es un fucker 

PD 2: Chihaya kawaiii 

[Shikage]

(click to show/hide)

Pues eso, me acabo de terminar Chihayafuru 2 , y como bien dijisteis, es incluso mejor que la primera temporada. La verdad es que creo que es la primera vez que me veo 50 capítulos en apenas 4 días, los capítulos se te hacen muy cortos y en todos acabas con ganas de ver mas, asi que por lo menos para mi, no es ni mucho menos pesada.
Opening de la primera temporada bastante mejor que el de la segunda, pero en el tema de la historia de una temporada a otra... no hay color, Chihayafuru 2 es mucho mejor.

Personalmente creo que es igual que Hikaru no Go en el aspecto de que la gente no se lanza a ver este tipo de series por el hecho de que creen que no van a entender nada o que pueden parecer un coñazo por los ''deportes'' en los que están basados. No es asi ni mucho menos, he estado informándome un poco y desde que se estrenó Chihayafuru como anime, el karuta como deporte en Japón ha pegado un avance brutal en el numero de jugadores que deciden iniciarse ( al igual que pasó en su época con Hikaru no Go).

Tampoco voy a alargarme mucho mas, ya que no voy a hacer un review de la serie, si me animo lo mismo mañana hago uno en MAL; pero como ya digo, todo es ponerse y esta serie es recomendable 100% para todo el mundo.

EDIT: Madhouse cada vez se sale mas con sus proyectos, todo hay que decirlo; aunque sea una serie basada en un manga, hay ejemplos bastante claros de que si no hay un estudio serio, comprometido y con ganas, la adaptación no vale. He de decir que la han llevado a la perfeccion y han ayudado muchísimo a aumentar aun mas el numero de fans que ya de por si tenia el manga, y que desgraciadamente a dia de hoy, no esta acabado, pero que según los últimos recuentos, ya lleva más de 10 millones de copias en circulación, lo cual demuestra las expectativas que tiene todo el mundo con respecto a Chihayafuru.


PD: Arata es un fucker 

PD 2: Chihaya kawaiii 

Como dato adicional, ¿sabías que la primera temporada de Chihayafuru no vendió más que 1000 copias de los DVD y BD? Es una de las ventas más bajas que ha habido en muchos años pero, a cambio de eso, el karuta empezó a tener tanto éxito que fueron las propias asociaciones de karuta de Japón las que financiaron la realización de la segunda temporada, que de repente fue un exitazo.

Creo que es la primera vez que coincido cuando te veo poner algo, Kamina, pero me alegro de que te haya gustado Chihayafuru y de que opines eso de Madhouse, puesto que es mi estudio favorito con diferencia.

PD: Hablando de Madhouse, aunque no hay fecha, recomiendo ver Mahouka Koukou no Rettousei cuando salga. Va a ser la serie del siglo si la hacen bien.

PD2: No sé a qué espero para ver Hikaru no Go si jugar al Go me encanta.

[motaboy]

Ya he terminado Shiki. Me ha encantado, muy recomendada a los amantes del misterio y de lo psicológico y los temas profundos (y del gore, que tiene bastante también xD). De hecho, la mejora de la serie va en aumento y, la verdad, no esperaba que tocase cierto tipo de temas con cierto contenido. Me ha sorprendido para bien.

(click to show/hide)

De principio a final interesante. El principio lleno de misterio y mal rollete hasta que se empiezan a descubrir las razones de lo que todo el mundo pensaba que era una epidemia. Buen desarrollo en mi opinión, aunque su punto fuerte es otro: el miedo, el sentido de supervivencia, la locura, la necesidad de exterminar a una raza que supone un peligro para la propia, en vez de aceptarse unos a otros, como intenta hacer alguno de los personajes secundarios de la serie (lo cual se ve más claramente y con más detalle en las dos OVAs que hay, que me parecen imprescindibles, por cierto). También se puede hablar de una especie de doble moral y, hasta cierto punto, cierta hipocresía justificada por el bien propio y por el egoísmo, por no mirar desde un punto de vista más objetivo y externo. Lo que se repite varias veces en la serie: "Los humanos matan cerdos para alimentarse; nosotros hacemos lo mismo con los humanos" o, en el caso del bando contrario, "han matado a montones de humanos, así que debemos hacer lo mismo con ellos, como venganza y para estar a salvo". Por supuesto, al fin y al cabo, ambos bandos se justifican en lo mismo, que vendría a ser lo tan ya conocido de "es morir o matar".

En definitiva, una serie más que muestra de lo que se puede llegar a ser capaz con tal de seguir viviendo, de un modo u otro, y de lo que se puede llegar a hacer frente al miedo, frente al peligro de morir.

Lo dicho, simplemente excelente. Un 9 se ha llevado.

(click to show/hide)

La vi hace unos meses por lo que no me acuerdo bien del todo, me pareció una gran serie, aunque lo único que me chirrió un poco fue que los habitantes del pueblo no se dieran cuenta antes , o al menos sospecharan de la existencia de los vampiros, cuando se veian bastante claras las marcas de mordeduras en los cadáveres y por la forma en que morían estos.
La forma en la que muere Megumi me dejó con una cara de wtf como pocas veces, muy buena xD
También la canción del opening me encantó, le viene a la serie como anillo al dedo.

[ThaReP]

Sabía que te encantaría Akai, ahora a verte Rainbow, que también te la hemos recomendado mucho y también te encantará 

[Kamina10]

(click to show/hide)

(click to show/hide)

Pues eso, me acabo de terminar Chihayafuru 2 , y como bien dijisteis, es incluso mejor que la primera temporada. La verdad es que creo que es la primera vez que me veo 50 capítulos en apenas 4 días, los capítulos se te hacen muy cortos y en todos acabas con ganas de ver mas, asi que por lo menos para mi, no es ni mucho menos pesada.
Opening de la primera temporada bastante mejor que el de la segunda, pero en el tema de la historia de una temporada a otra... no hay color, Chihayafuru 2 es mucho mejor.

Personalmente creo que es igual que Hikaru no Go en el aspecto de que la gente no se lanza a ver este tipo de series por el hecho de que creen que no van a entender nada o que pueden parecer un coñazo por los ''deportes'' en los que están basados. No es asi ni mucho menos, he estado informándome un poco y desde que se estrenó Chihayafuru como anime, el karuta como deporte en Japón ha pegado un avance brutal en el numero de jugadores que deciden iniciarse ( al igual que pasó en su época con Hikaru no Go).

Tampoco voy a alargarme mucho mas, ya que no voy a hacer un review de la serie, si me animo lo mismo mañana hago uno en MAL; pero como ya digo, todo es ponerse y esta serie es recomendable 100% para todo el mundo.

EDIT: Madhouse cada vez se sale mas con sus proyectos, todo hay que decirlo; aunque sea una serie basada en un manga, hay ejemplos bastante claros de que si no hay un estudio serio, comprometido y con ganas, la adaptación no vale. He de decir que la han llevado a la perfeccion y han ayudado muchísimo a aumentar aun mas el numero de fans que ya de por si tenia el manga, y que desgraciadamente a dia de hoy, no esta acabado, pero que según los últimos recuentos, ya lleva más de 10 millones de copias en circulación, lo cual demuestra las expectativas que tiene todo el mundo con respecto a Chihayafuru.


PD: Arata es un fucker 

PD 2: Chihaya kawaiii 

Como dato adicional, ¿sabías que la primera temporada de Chihayafuru no vendió más que 1000 copias de los DVD y BD? Es una de las ventas más bajas que ha habido en muchos años pero, a cambio de eso, el karuta empezó a tener tanto éxito que fueron las propias asociaciones de karuta de Japón las que financiaron la realización de la segunda temporada, que de repente fue un exitazo.

Creo que es la primera vez que coincido cuando te veo poner algo, Kamina, pero me alegro de que te haya gustado Chihayafuru y de que opines eso de Madhouse, puesto que es mi estudio favorito con diferencia.

PD: Hablando de Madhouse, aunque no hay fecha, recomiendo ver Mahouka Koukou no Rettousei cuando salga. Va a ser la serie del siglo si la hacen bien.

PD2: No sé a qué espero para ver Hikaru no Go si jugar al Go me encanta.

¿Shikage compartiendo una opinión? madre mia como está el mundo... 

No ahora en serio, con respecto a Madhouse he estado mirando sus proyectos, y aunque todo el mundo siempre tiene en un pedestal a compañías como Bones o Gainax, en lo que a abanico de series variadas y buenas se refiere, en el global para mi Madhouse es mejor.

Es cierto que puede que estas otras compañías tengan series muy muy muy punteras en algún campo (shounen, seinen, shojo, etc), pero por lo menos para mi gusto no pasan de 3 o 4 series que realmente merece la pena ver, y me baso en esto:

Bones: Fullmetal Alchemist, Ouran, Darker tan Black y Eureka Seven. Para mi Bones se reduce a estas, las cuales considero indispensables de ver para cualquiera que ve anime. Quizas también podríamos añadir Gosick, Tokyo Magnitude o Bounen no Xamdou, eso ya a gustos de cada uno.

Gainax: Evangelion ( con lo que todas sus versiones indica; aunque eso no quita el hecho de que se está explotando a partir del petardazo mundial que pegó la primera temporada hace ya prácticamente 18 años) y Tengen Toppa. Personalmente es duro decirlo, pero Gainax no tiene nada mas aparte de estas, las cuales son absolutamente obligatorias de ver, y para mi sean posiblemente las 2 mejores series que he visto. Quizas alguno podría añadir también FLCL, pero para mi gusto no.

Madhouse: Ookami Kodomo (película), Hajime no Hippo, Death Note, Chihayafuru, Hellsing (ovas), Monster, Toki wo kakeru shojo (película), Tatami Galaxy, Beck, Summer Wars (película), Black Lagoon, Paprika (película).

Me parece que la diferencia de calidad en los últimos años de unas empresas a otras está bastante clara, y queda más que demostrado lo sobrevaloradas que están las demás compañías, y el poco juego que le damos a Madhouse, cuando ha hecho mas que meritos para merecérselo.

[motaboy]

Madhouse ciertamente lo peta, por poner otras 2 series de esta compañia imprescindibles para mi gusto, Hunter x Hunter y Claymore.

También me estoy interesando en Shaft desde que vi Madoka y la saga "monogatari", con un estilo de animación que se me hacia raro al principio pero ahora me encanta.

[Kamina10]

También me estoy interesando en Shaft desde que vi Madoka y la saga "monogatari", con un estilo de animación que se me hacia raro al principio pero ahora me encanta.

Es verdad que Shaft ha hecho algunas series muy buenas, pero pasa como con Bones o Gainax, que hayan hecho y merezca la pena ver (por lo menos para mi) son: Monogatari series, ef a Tale y especialmente Madoka. Aparte de esto, poquito mas, quizás también Sayonara Zetsubou Sensei.

A mi una que me gusta mucho (junto con Madhouse) y de la que nadie dice apenas nada es J.C. Staff, la cual es posiblemente la que mejor adapta los dramas, y de hecho la prueba esque los mejores dramas que hay son suyos (Honey & Clover, Toradora, Sakurasou no Pet na Kanojo, Bakuman...) y que si no me equivoco, están llevando a cabo ahora mismo la de Golden Time.

Supongo que el hecho de que me encanten los dramas también influye, pero para mi JC Staff es la mejor compañía de anime junto con Madhouse. 

[Noe]

J.C. Staff también ha adaptado bastante bien la acción de Toaru Kagaku no Railgun S. Al menos, los 16 primeros episodios (el arco de las Sisters) son de lo mejorcito que he visto :3
No he visto Shakugan no Shana, así que no sé si lo de Railgun S será algo excepcional xD