Autor Tema: Sagas FT  (Leído 1013 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Goliardo

  • Sargento
  • Mensajes: 21
  • Sexo: Masculino
  • El Observador
    • Ver Perfil
Sagas FT
« en: Abril 09, 2013, 10:18:27 pm »
Buenas,

Llevo un tiempo preguntándome sobre la diferencia de los cortes de las sagas en español y en inglés:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Fairy_Tail_episodes#Episode_list
http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Fairy_Tail#Lista_de_Episodios
http://www.backbeard.es/index.php?topic=43.0

En inglés son 4 mientras que en español son bastante más.

En español entiendo los cortes, ya que corresponden con el fin de un arco, pero el corte de las 4 sagas no llego a antenderlo ni por qué es distinto el español.

Sego

  • Nakama mL
  • General de división
  • Guts
  • Mensajes: 13331
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Sagas FT
« Respuesta #1 en: Abril 09, 2013, 10:41:29 pm »
Porque no es que sean 4 sagas, es que son 4 temporadas. FT se distribuye en eso, 4 temporadas formadas por unos 50 capítulos cada una aproximadamente (unas más y otras menos, obviamente). Por ejemplo, la primera temporada abarca los primeros 48 capítulos (de la saga de inicio hasta fantasía).

De ahí a que los BDs de FT hayan llegado hasta el capítulo 48, pues han abarcado la primera temporada entera. En cambio, todavía no han sido compradas más temporadas por los ingleses y, por eso, todavía no han salido más BDs para que podamos continuar con la serie aquí en el Fansub.  En cambio, Selecta lo que ha hecho es licenciar toda la serie, no solo la primera temporada (lo cual complica aún más la faena de los BD xD).

Pero bueno, contestando a tu pregunta es eso: 4 temporadas, XX sagas.

PD. Tampoco hacía falta que abrieras un tema expresamente para esto. Podrías haberlo posteado en el tema general de Fairy Tail.
Habiendo contestado a tu pregunto, cierro tema ya. ;)
« última modificación: Abril 09, 2013, 10:49:27 pm por Sego »