Autor Tema: Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo  (Leído 10108 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« en: Marzo 20, 2014, 06:48:51 pm »
Buenas a todos. Como algunos ya sabréis, estoy traduciendo dicha serie de manga, individualmente, y lo voy subiendo a Union Fansub.
Este tema será dedicado a hablar del manga-anime de Bobobo, pero su principal cometido es avisar de los nuevos enlaces que vaya poniendo en la página de Union Fansub. Como dentro de nada tendré el primer capítulo (por Mega) listo, aquí dejo la página en cuestión:
http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=6386&pid=143356#pid143356

Pasaos por ahí para descargar los capítulos (supuestamente serán semanales).

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #1 en: Marzo 20, 2014, 06:56:12 pm »
¡Primer capítulo subido, compañeros!

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #2 en: Marzo 24, 2014, 07:34:09 am »
¡Capítulo 2 subido ahora mismito, compañeros! Disfrutadlo.

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #3 en: Abril 05, 2014, 05:14:58 pm »
Tercero subido (en realidad desde hace unos días, así que perdón por el retraso :genio:).

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #4 en: Abril 07, 2014, 07:37:07 pm »
¡Ahí va el cuarto capítulo! Id a la página que he puesto en el primer mensaje y descargáoslo. Si queréis, claro... :ok:
Ah, y gracias a los que comentáis, porque me sube muchísimo la moral. Ahora entiendo lo que significa tener a gente que aprecie tu trabajo, te felicite por él y te dé ánimos. ¡Así acabo en un plis-plas!

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #5 en: Abril 16, 2014, 03:27:42 pm »
¡Y quinto capítulo subido! ¡Todos directos a comentar y leer :2happy:!

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #6 en: Abril 21, 2014, 01:18:52 pm »
¡Sexto capítulo recién salido del horno! ¡Seguimos con la batallita de Namerou, alias Mr. Lametón! ¡Este funesto desenlace dejará a todos...! Pues la verdad, a saber... Es Bobobo, la reacción depende del humor de la persona y... ¡A leerlo todos!
Garu Out :bye:

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #7 en: Abril 28, 2014, 03:49:56 pm »
¡Y aquí estamos de nuevo, con un nuevo capitulito de nuestros héroes más locos y bizarros! En este episodio, tras la batalla contra Mr. Lametón, nos adentramos en la memoria de nuestro koala más carbón, descubriendo así su verdadera identidad (tras las palabras del Presidente Peppevich o como se llame, no lo ha dejado todo claro), el porqué de su nombre y cómo llegó a ser lo que es. ¡Disfrutad, que para eso está!
Garu Out :bye:

BlackDog

  • Capitán General
  • Mensajes: 1815
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • MAL
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #8 en: Abril 28, 2014, 04:08:10 pm »
Mis dies.

PD: Tus traducciones son horribles pero tu edición es aún peor.
« última modificación: Abril 28, 2014, 04:29:14 pm por BlackDog »

CONTe

  • The Punisher
  • Usuario VIP
  • General de Brigada
  • Mensajes: 967
  • Sexo: Masculino
  • No dejes para mañana los besos que puedas dar hoy
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #9 en: Abril 28, 2014, 04:35:00 pm »
Muchas gracias tio!!! :2happy: :2happy:

"Prefiero morir de pie a vivir de rodillas"

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #10 en: Abril 28, 2014, 08:25:56 pm »
BlackDog, no sé si tomarme en serio la Posdata, pero como ya he dicho, utilizo el Paint, porque mi idea no es que sea un trabajo de once sobre diez (eso seguro que no...). La idea era que quedase traducido para quien buscase la continuación traducida, nada más. No quiero crear mal rollo: si es coña, me he reído un rato, pero si es en serio, me da igual. El trabajo está hecho y hasta un VIP (¡Muchísimas gracias, CONTe, me has alegrado el día!) me lo ha agradecido. Para mí es suficiente para subirme la moral y seguir con este proyecto de fansub independiente.
¡Gracias a todos, hombre :adorar:!

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #11 en: Mayo 05, 2014, 08:22:51 am »
¡Aquí os traigo a toda prisa el capítulo ocho! Como me tengo que ir dentro de nada, me voy a dar prisita.
En este capítulo veremos a un personaje muy conocido de la primera serie (para qué engañarnos, que hasta el capítulo lo dice... Es Destapemán). Es un capítulo sin mucho aporte a la trama y, en mi opinión, aburrido. Tardé días en traducirlo por pereza y aburrimiento que me provocaba. Pero bueno, para gustos, los colores (está en blanco y negro, pero a quién le importa...).
Pues eso, al menos imaginad que lo disfrutáis, que al menos al final hay una sorpresita muy "ezpeziá", y lo que parece ser el preludio de una batalla de verdad...
¡Disfrutad el capítulo!
Garu Out. :bye:

CONTe

  • The Punisher
  • Usuario VIP
  • General de Brigada
  • Mensajes: 967
  • Sexo: Masculino
  • No dejes para mañana los besos que puedas dar hoy
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #12 en: Mayo 05, 2014, 12:04:03 pm »
Bobobo es la polla tendrian que sacar anime de este manga  :llorar:

"Prefiero morir de pie a vivir de rodillas"

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #13 en: Mayo 06, 2014, 03:21:14 pm »
Bobobo es la polla tendrian que sacar anime de este manga  :llorar:
¡Joder, y tanto! A veces, cuando traduzco una escena francamente graciosa, me la imagino en el anime y me descojono yo solo... :xD:
¡Gracias por el comment, que eso alegra mucho el día, sobretodo cuando llegas quemadito de una excursión...!

gaurknight

  • Sargento Mayor
  • Mensajes: 69
  • Sexo: Masculino
  • Kaizoku Ou Ni Ore Wa Naru!
    • Ver Perfil
Re:Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo
« Respuesta #14 en: Mayo 12, 2014, 04:00:03 pm »
¡Es lunes, y eso quiere decir que hay nuevo capi de Shinsetsu Bobobo! Éste en concreto no es muy de acción, pero sí aporta un poco a la trama: lo que pasó con Heppokomaru hace un año, cuando el grupo se dividió. Ahora sabremos por qué es tan fuerte, pero no aclara mucho su "cambio de bando". Digo yo que buscaba poder, pero no odría decir mucho más. Pues eso, un capítulo de trama un poco raro, pero que al menos es mejor que el de Destapemán... ¡Y la semana que viene, el tomo al completo! Por las preguntas, subiré un enlace con el tomo entero, aunque también estarán los capítulos sueltos para quien los quiera.
¡Hala, a leer!
Garu Out :bye: