Listado de Fansubs /-//-/ ANIME /-//-/

[gcifuentes95]

¿Y qué os parece Yashiro Subs? Pese a ser latinos, he visto buenos trabajos de su parte, además, no llevan mala velocidad con sus series.

Oh , y por cierto, ¿qué irá a pasar con Friki? Ya han pasado más de 2 años desde su última publicación y el foro se les está llenando de bots...

ACT: actualizad la web de Sabishii. Al parecer no pudieron pagar más el dominio/hosting.

[Mskina]

Por curiosidad, ¿qué ha ocurrido con el movimiento fansub? Hace años era algo que movía muchísima gente y ahora cuesta encontrar alguno de calidad que no acabe muerto.

[Teleken]

Por curiosidad, ¿qué ha ocurrido con el movimiento fansub? Hace años era algo que movía muchísima gente y ahora cuesta encontrar alguno de calidad que no acabe muerto.

Ahora se emite mucho anime por streaming, CR, selecta, amazon... y a ritmos semanales. Es mucho más fácil acceder a él, así que menos gente acude a los fansubs. Cada vez es más raro encontrarte gente nueva y los que llevamos años en el mundo aguantamos como podemos, o se van marchando poco a poco.

Es el proceso natural...

[ThaReP]

De hecho me está pasando a mi, cada vez que tengo que buscar un anime, hasta hace pocos meses me había tirado como 1 año sin ver anime y ahora la mayoría de los que quiero bajar o no los encuentro o solo los encuentro de PuyaSubs, pero como dice Teleken pues eso, por desgracia esta es algo que va a ir a mas

[REY]

Es una pena que el "movimiento fansub", como decís un poco más arriba, esté desapareciendo. Pero realmente yo creo que el hecho de que el anime esté siendo cada vez más accesible a todo el mundo y de forma completamente legal, a un precio asequible, es lo ideal.

Gente nueva en este mundillo, como comentáis, es más difícil que llegue, pero en cuanto a gente nueva viendo anime ya os digo yo que cuando yo tenía la edad de mi sobrina (14) no tenía a absolutamente nadie alrededor con quien compartir un manga (aunque hablamos de hace casi 20 años, claro... xDDDD).
En la clase de mi sobrina ahora ve anime más de la mitad de la gente.

[Ygg]

¡Buenas! Por si queréis añadirlo y puede interesar a alguien, soy de un fansub que nació este mismo año: Supeingomon. Aún tenemos pocos proyectos, pero poco a poco vamos sacando cosas. No os cortéis y pasaos por nuestra página principal, Twitter o Discord =) ¡Saludos y felices fiestas!

[ThaReP]

Muy buenas @Ygg, está lista a día de hoy no creo que la usé mucha gente y estará desactualizada.

Aún así, ya que has hecho la petición me he bajado un capítulo vuestro para mirarlo por encima.

He visto algunas expresiones que no me han acabado de cuadrar por ser demasiado literales, pero tampoco ha sido algo como para decir que vuestra versión no valiera la pena, un ejemplo
https://prnt.sc/wbhffl

En cuanto a la calidad de imagen, es impecable pero creo que deberíais mejorar el encode, me explico, comparando de forma directa una captura de vuestra versión con la de otro fansub son calcadas, idénticas pero la vuestra ocupa mas del doble del peso, esto lo he hecho comparando con un monitor, a lo mejor en una TV de 50-60" si se nota la diferencia, ahí si me pilláis. Tampoco es un fallo como tal realmente, es optimizar recursos, imagino que cuando llevéis mas tiempo ya afinaréis mas.

Comparativa Capturas:
Primera
Segunda

Como en definitiva tampoco he visto motivo para no añadiros, dadlo por hecho, os pongo en la lista. Un Saludo.

[Ygg]

Muy buenas @Ygg, está lista a día de hoy no creo que la usé mucha gente y estará desactualizada.

Aún así, ya que has hecho la petición me he bajado un capítulo vuestro para mirarlo por encima.

He visto algunas expresiones que no me han acabado de cuadrar por ser demasiado literales, pero tampoco ha sido algo como para decir que vuestra versión no valiera la pena, un ejemplo
https://prnt.sc/wbhffl

En cuanto a la calidad de imagen, es impecable pero creo que deberíais mejorar el encode, me explico, comparando de forma directa una captura de vuestra versión con la de otro fansub son calcadas, idénticas pero la vuestra ocupa mas del doble del peso, esto lo he hecho comparando con un monitor, a lo mejor en una TV de 50-60" si se nota la diferencia, ahí si me pilláis. Tampoco es un fallo como tal realmente, es optimizar recursos, imagino que cuando llevéis mas tiempo ya afinaréis mas.

Comparativa Capturas:
Primera
Segunda

Como en definitiva tampoco he visto motivo para no añadiros, dadlo por hecho, os pongo en la lista. Un Saludo.

¡Buenas, Tharep! Gracias por incluirnos =)

Sobre la frase que comentas, más que por ser literal, se podrían haber usado otros sinónimos, en vez de dos veces "elegir" y optar por "fingir" en vez de "hacer que". Intento ser lo menos literal posible, y que el texto fluya y sea todo lo natural posible, aunque tampoco sin pasarme domesticando, jeje. ¡Espero que aun así te guste nuestra versión de Burn the Witch!

Sobre el encode, hacemos más un "trabajo" de buscaraws que otra cosa, porque no contamos con encoders en el fansub, hacemos montaje tomando como base otro vídeo ya existente. Al principio, por ejemplo, publicábamos los episodios de Higurashi Gou y del reboot de Digimon a un peso bastante desorbitado, porque tirábamos del vídeo de Erai/Horrible, etc, que ocupa 1 GB y pico en la 1080p, pero con el paso de las semanas descubrimos otra versión que mantenía la misma calidad de vídeo, o en algunos casos incluso algo mejor, con mucho menos peso, por lo que desde que descubrimos esos vídeos, tiramos de ahí y, de hecho, con Digimon hasta hicimos un reshare con todos los primeros episodios con esa nueva fuente de vídeo que ocupa menos espacio.

¡Muchas gracias por tus comentarios! Nos leemos =)

[ThaReP]

Encantado Ygg, y espero que os vaya muy bien por este mundillo, como estaría viendo por la purga que me he puesto a hacer a la lista, casi no hay fansub a día de hoy xD

[ThaReP]

Añadido a la lista:

Supeingomon (España) - Creado en 2020 con pocos proyecos de momento

Movidos a la sección de "Han cesado su actividad" al no poder localizar si tienen una web activa a día de hoy, si alguien sabe que la tienen que avise y volveré a poner a dicho fansub en lista, pero ojo, que lo sepáis de primera mano, no que busquéis en google, eso ya lo he hecho yo y sin conocimiento de dicho fansub podríamos poner otro fansub que nada tenga que ver con el que se puso inicialmente en lista

86Back-Up - Fansub Modesto dedicado en exclusiva al anime Detective Conan
AnimeXZ (Latino / Pocos Modismos) Anime actual en HDTV y BDRip.
Aozora (España) - Antiguamente eran Latinos
DMonHiro (Habla Inglesa) - Es un encoder que suele hacer proyectos BDrip.
Frontalweb (Latino)
Hagure (España/Latino)
Hiryuu (Habla Inglesa)
Interrobang? (Habla Inglesa)
Mugiwara's Fansub (España)
Ruri Fansubs (Habla inglesa)
Ryuukei no fansub (España)
Sabishii Subs (Latino) - Buena Versión de Bakemonogatari
Seigi Tamashi (Latino) - Antes se llamaban Mangekyou
Shinda Sekai Subs (España)
SSPCorp (Habla inglesa) - Buena Versión de Noir y Flame of Recca
The Moonlighters (Habla inglesa) - Buena Versión de Detective Conan
We hate Watercolors (España) - Buenas Versiones de Serial Experiments Lain y Tetsuwan Birdy Decode
Yibis (Habla Inglesa) - Hacen la mejor versión Inglesa de One Piece


La web sigue activa pero es de manga, doujin, hentai, etc, nada que ver con anime así que lo quito.
Doki (Habla Inglesa)


Han reciclado su web y ya no es un fansub
Natsuyoru (España)

Ha quedado la lista que da pena verla, me da que la siguiente vez que haga purga igual ya se queda directamente inútil pues quedarán 5 o 6 fansubs útiles, una lástima pero bueno.

[BMYGRLFRND]

Shinda Sekai Subs (España)

lloro

[peperobiabaniste]

FANSUBS QUE HAN CESADO SU ACTIVIDAD:
Hoshizora (Latino)

Pero si Hoshizora está vivo. Hace un par de días me vi SAO Alicization con ellos. xD

Y ahora están sacando la serie del Onii-sama con la gente de Hakoniwa (que, a pesar de que a veces pequen de apegarse mucho al guiri, creo que también son decentillos).