Modismos y frases hechas

[Kharg]

O la: "Te voi a dar tantas hostias que no te va a reconocer ni Dios" xDD

[Tsubasa]

O esa “te voy a dar de hostias hasta en tu carnet de identidad”
 

[bleach_7]

No soy español, pero pues si entiendo algunos de los modismos y frases, hasta ahorita he entendido todo los puestos en los trabajos de NTF Y BB, todo gracias a que tengo un amigo español, pero pues la mayoría de los modismos y frases se pueden deducir basándose en lo dicho antes y después del mismo.

[bikutorusan]

No soy español, pero pues si entiendo algunos de los modismos y frases, hasta ahorita he entendido todo los puestos en los trabajos de NTF Y BB, todo gracias a que tengo un amigo español, pero pues la mayoría de los modismos y frases se pueden deducir basándose en lo dicho antes y después del mismo.

Tienes mucha razón, según el contexto en el que se dijo la frase pues se entiende rápidamente.. algunos modismos son muy cómicos..  por ejemplo me daba mucha risa cuando decían algo que llevara el modismo "leche" 

[Tsubasa]

Yo tengo algunos que son mis preferidos como:

Cada loco con su tema.
Cada maestrillo tiene su librillo.
Estar para comérselo.
Estar para el arrastre.
Estar para que te encierren.
Estar patas arriba.
Cada mochuelo, a su olivo.
Cada oveja con su pareja.
Cada perro se lame su cipote.
Cada uno en su casa y Dios en la de todos.
Echar las campanas al vuelo.
Echar las tripas por la boca.
Echar más leña al fuego.
Echar sapos y culebras por la boca.
Echar toda la carne al asador.
Cambiarle el agua a las aceitunas.
Cantarle a alguien las cuarenta.
Carretera y manta.
Estar más colgado que un cuadro.
Estar más contento que marrano estrenando un lazo.
Como dijo Jack el destripador, vamos por partes.
Como quien no quiere la cosa.
Como te muerdas la lengua, te envenenas.
Estar más gordo que un tonel.
Estar más hambriento que león de circo.
Estar más limpio que una patena.
Estar más lleno que mozo de guisandera.
Con el pan de tus hijos no se juega.
Cómprate un bosque y piérdete.
Con la cabeza bien alta.
Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan manteo, no son mujeres.
Estar pa'llá.
Estar pensando en las musarañas.
Estar que echas chispas.
Estar que te subes por las paredes.
Estar rascándose las pelotas.
Con los pies por delante.
Con paciencia y una caña.
Conocer a alguien como si lo hubieras parido.
Estar que no cabes en ti.
Estar que muerdes.
Estar que no cagas por alguien.
Estar que no paras.
Contigo, pan y cebolla.
Cortar el bacalao.
Cortar por lo sano.
ETC.......
 

[Zeros]

Ahora, explícalos uno a uno

[bikutorusan]

Conozco una buena cantidad de los que publicó Tsubasa.. Me se algunas variantes pero da fastidio copiar taaantos.. Le hechaste bolas...! 

[Tsubasa]

Si alguien tiene alguna duda de alguno, que lo diga y se lo explico.
 

[Inukyo]

Ahora, explícalos uno a uno

 +1 que cabroncete Zeros jajajajjajaja venga Tsubasa, hazlo por nuestros amigos del otro lado del charco 

EDITO: te me has adelantado.. cachis.. xD

[Cali]

Cada loco con su tema: Cuando en una conversación cada uno habla de un tema independientemente de lo que diga el otro
Cada maestrillo tiene su librillo: Cada uno tiene su forma particular de hacer las cosas
Estar para comérselo: Estar físicamente muy bien si se refiere a un adulto. Si se refiere a un niño/a que está muy mono/Kawai
Estar para el arrastre: Estar muy cansado, hecho polvo, enfermo,...
Estar para que te encierren: Estar loco, se suele decir a personas que no están literalmente locos, si no que dicen tonterías o cosas imposibles.
Estar patas arriba: Dicese de un lugar que está muy desordenado
Cada mochuelo, a su olivo: Cada uno a su casa
Cada oveja con su pareja: Poner las cosas en orden.
Cada perro se lame su cipote: ¿?
Cada uno en su casa y Dios en la de todos: Que cada uno esté en su lugar (ya sea físico o figurado)
Echar las campanas al vuelo: Dar algo por hecho y alegrarse mucho
Echar las tripas por la boca: Vomitar
Echar más leña al fuego: Cuando hay una pelea el provocar más o lanzar más argumentos que fomenten la discusión
Echar sapos y culebras por la boca: Insultar y decir gran cantidad de palabras soeces
Echar toda la carne al asador: Emplearse a fondo en algo o arriesgarlo todo
Cambiarle el agua a las aceitunas: no estoy seguro pero por similitud supongo que es ir a orinar
Cantarle a alguien las cuarenta: Regañar a una persona
Carretera y manta: Irse de algún sitio
Estar más colgado que un cuadro: Estar loco y/o enamorado de alguien
Estar más contento que marrano estrenando un lazo: Estar muy contento
Como dijo Jack el destripador, vamos por partes: En verdad no es modismo, solo es una gracia que puede decirse cuando vas a tratar varios temas por separado y en orden.
Como quien no quiere la cosa: Sin darle importancia
Como te muerdas la lengua, te envenenas: Se le dice a aquel que suele denigrar a todo el mundo (un cotilla pero siempre hablando mal de la gente)
Estar más gordo que un tonel: Estar muy gordo
Estar más hambriento que león de circo: Tener mucha hambre
Estar más limpio que una patena: Estar muy limpio
Estar más lleno que mozo de guisandera: Haber comido mucho y tener una gran sensación de plenitud
Con el pan de tus hijos no se juega: Se le dice a aquel que pone en riesgo su trabajo/fuente de dinero
Cómprate un bosque y piérdete: Algo como vete a la mierda, o dejamé en paz
Con la cabeza bien alta: Ir con la cabeza bien alta es sentirse orgulloso de uno mismo.
Con los curas a oscuras nunca te quedes, que aunque llevan manteo, no son mujeres. ¿?
Estar pa'llá: estar con la cabeza ida (loco, senil,...)
Estar pensando en las musarañas: Estar distraído
Estar que echas chispas: Estar muy enfadado
Estar que te subes por las paredes: Estar muy nervioso o enfadado
Estar rascándose las pelotas: No hacer nada, vaguear
Con los pies por delante: Salir airoso de una situación, o sin que se te hiera en la dignidad
Con paciencia y una caña. ¿?
Conocer a alguien como si lo hubieras parido: Saber muy bien como es/piensa alguien
Estar que no cabes en ti: Cuando sientes una emoción muy grande, se le debe añadir al final "de ~" (~= enfado, alegría,...)
Estar que muerdes: Estar muy enfadado
Estar que no cagas por alguien: Estar enamorado de alguien
Estar que no paras: Cuando estás haciendo muchas cosas seguidas sin tiempo para descansar
Contigo, pan y cebolla: Cuando no quieres tener ningún tipo de relación con alguien
Cortar el bacalao: Ser el que manda
Cortar por lo sano: Ante una mala situación por un aspecto en particular, evitar un problema eliminando el aspecto problemático y otros no problemáticos para asegurarse de evitar el problema (sería un ejemplo, en que ante un caso de gangrena en un dedo de la mano se corte toda la mano para evitar que la gangrena llegue al brazo, o que ante la posibilidad de que un socio te quiera estafar cortes relaciones con él para evitar esa posibilidad)

Edit: estoy en lab esperando a que terminen algunas cosillas y me aburría se nota?? xD

Edit 2: He añadido la última, que se me había olvidado y arreglado algunos fallos. Si, sigo esperando en el lab... tengo hambre...

[Inukyo]

Sin palabras.. te mereces un premio que Zeros te dará xD

[Tsubasa]

Si concuerdo con que Zeros te tiene que dar un GRAN PREMIO.
 

[bikutorusan]

...
Edit: estoy en lab esperando a que terminen algunas cosillas y me aburría se nota?? xD

Edit 2: He añadido la última, que se me había olvidado y arreglado algunos fallos. Si, sigo esperando en el lab... tengo hambre...

Vaya definitivamente no tenías nada nadita que hacer, pasabas por un gran momento de aburrimiento crónico.. Precisamente no hice eso... por que es demasiado largo explicar cada uno a pesar de que tengo conocimientos de la mayoría 

Te mereces un bono de +100 Post por tal hazaña... 

[Leonardo]

Gente, y la palabra "vale", equivale a un "OK" o un "de acuerdo" (siempre he tenido esa duda). Tambien me gustaria si alguien me dijera que significa "hala" (como por ejemplo en "hala, que rapidez") y tambien el guay (ej: "que guay").
También estas:

(click to show/hide)

manda huevos, cacho mema, cojones

De algunas entiendo mas o menos lo que quieren decir pero quiero estar seguro.

[Natsu]

Gente, y la palabra "vale", equivale a un "OK" o un "de acuerdo" (siempre he tenido esa duda). Tambien me gustaria si alguien me dijera que significa "hala" (como por ejemplo en "hala, que rapidez") y tambien el guay (ej: "que guay").
También estas:

(click to show/hide)

manda huevos, cacho mema, cojones

De algunas entiendo mas o menos lo que quieren decir pero quiero estar seguro.

Vale = ok, entendido, de acuerdo
Hala = se podría decir que es cómo una manera de dejar un tema (Hala, haz lo que quieras), también puede ser una manera de demostrar asombro (Hala, que rápido = como diciendo, Guau, que rápido)
Guay = interesante, bonito, etc ...  "que guay" = que interesante /etc.
Manda huevos = es como cojones, una manera de demostrar inconformidad con algo, "hemos perdido por culpa del árbitro, manda huevos"
cacho mema = es un insulto, equivale a decir estúpida, tonta, etc, el cacho viene refiriéndose a "bastante" y el mema a "tonta/estúpida"
cojones = en su significado más literal son los testículos, como forma hablada es una manera vulgar de demostrar inconformidad con algo, por ejemplo: "estoy harto de vosotros, cojones", o tamb "estoy hasta los cojones de vosotros", en este caso cojones se sustituye por harto acogiendo su significado, básicamente es un palabra para eso, para demostrar que no estás de acuerdo.

Espero que te sirva de ayuda ^^