0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Cita de: RaistlinM en Mayo 05, 2014, 03:44:35 pmGracias por vuestro trabajo, no me lo esperaba y era algo que llevaba queriendo desde que salio la serie, para mí una de mis favoritas. Llevo siguiendo vuestro trabajo desde hace mucho tiempo, pero no he podido resistirme a registrarme ahora para daros las gracias. Ya me he dado una maratón de SAO y creo que abre visto como mucho una o dos faltas (que me aya fijado), pero el fallo más grande a sido en el capitulo 6, hace un fallo el vídeo a partir del minuto 07:04 (contando con el opening), lo he bajado 2 veces tanto de Mega como del torrent y siempre tiene ese fallo.Tengo instalado el ultimo CCCP, no creo que sea cosa de codecs, pero si alguien puede confirmarlo mejor.Gracias de nuevo por vuestro trabajo.Es verdad, acabo de verlo para confirmarlo, y hay un salto, en el minuto 7:04, de repente se congela un segundo la imagen y salta al 7:08
Gracias por vuestro trabajo, no me lo esperaba y era algo que llevaba queriendo desde que salio la serie, para mí una de mis favoritas. Llevo siguiendo vuestro trabajo desde hace mucho tiempo, pero no he podido resistirme a registrarme ahora para daros las gracias. Ya me he dado una maratón de SAO y creo que abre visto como mucho una o dos faltas (que me aya fijado), pero el fallo más grande a sido en el capitulo 6, hace un fallo el vídeo a partir del minuto 07:04 (contando con el opening), lo he bajado 2 veces tanto de Mega como del torrent y siempre tiene ese fallo.Tengo instalado el ultimo CCCP, no creo que sea cosa de codecs, pero si alguien puede confirmarlo mejor.Gracias de nuevo por vuestro trabajo.
Vale, intentaré solucionarlo y subir parche. Pero esperaré a ver qué más encontráis. Si decís que hay un par de fallos por ahí, alguien más tendrá que haberlos localizado y espero que avise... xD
Cita de: Sego en Mayo 05, 2014, 04:20:00 pmVale, intentaré solucionarlo y subir parche. Pero esperaré a ver qué más encontráis. Si decís que hay un par de fallos por ahí, alguien más tendrá que haberlos localizado y espero que avise... xDIntentare encontrarlos para avisar, pero tampoco me hagas mucho caso que no me extrañaría que lo leyera mal (es lo que tiene ponerse a ver capítulos de madrugada)
Este apartado opinión personal.Episodio 10 min 10:11 !Chicos, al turrón¡ Episodio 12 min 7:37 Bien, pues al lío.vale que os encante humor amarillo pero dejar las coñas aparte porque le quitáis la gracia al anime, sois un fansub genial pero lleváis una temporadilla que estáis que no paráis con estos términos, y no pegan para nada, con lo formalitos que erais al principio y que daban gusto leer esas traducciones impecables y sin tantas coñas por medio que lo único que hace aparte de no pegar ni con cola con los diálogos es perjudicar al capitulo en si.
La verdad es que a mí sí me gusta que utilicen "licencias creativas". XDEs algo que los diferencia del resto. Creo que sería capaz de saber si unos subtítulos pertenecen a BB o no, solo con ver el capi.Pero como dices, es cuestión de gustos. El mundo sería muy aburrido si todos pensásemos igual.
Cita de: Kouma en Mayo 05, 2014, 08:00:04 pmLa verdad es que a mí sí me gusta que utilicen "licencias creativas". XDEs algo que los diferencia del resto. Creo que sería capaz de saber si unos subtítulos pertenecen a BB o no, solo con ver el capi.Pero como dices, es cuestión de gustos. El mundo sería muy aburrido si todos pensásemos igual.Ya pero ya nos salimos del concepto de traducción porque esto es invención y no es lo que los personajes dicen en verdad y al final con esto lo que vamos a conseguir bueno ya se hace por la mayoría de perrys sueltos que hay xD es que saquen traducciones come les de la gana e inventadas solo para decir que son los primeros que la han sacado antes y por eso se creen mejores que los fansub y la mayoría no tiene ni idea de lo que traduce y por ende pone lo que le sale de las narices No empecéis ahora a rebatir esto que aqui se lía la de Dios entonces que esto solo es mi punto de vista xD