Hablemos de Anime (obligatorio usar el botón "spoiler")

[Akai]

XDDDDDDDDDDDDDDDDD Madre mía, Josh...

Yo esa ni me la empecé de la pinta random que tenía. xD

[Gin]

Hostia Josh. xDDDDDDDDDDDDD

Qué nivel. xDDD

[Josh_Uchiha]

Juro que Tekeremata me suena a esa pregunta. xD

Gin, ¿ya comenzaste S Days? ¿Qué te parece? Yo acabo de terminar el 3.

*Josh intenta desviar la atención de su chiste

[Gin]

xDDDDDDDDD

No, la tengo bajada pero de momento nada.
Supongo que la semana que viene le daré hamor.

[ThaReP]

Sacred Seven del montón entonces, bueno, me la dejo apuntada que no hace daño xD.

[Josh_Uchiha]

Sacred Seven del montón entonces, bueno, me la dejo apuntada que no hace daño xD.

Al menos ve el primer capi, solo digo.

Estoy descargando Muv Luv de Dark Club Fansub. Los cuales han cerrado sus puertas(y ventanas xD).
¿Recomendación de Fansub para este anime? 

[NoXz]

Sacred Seven del montón entonces, bueno, me la dejo apuntada que no hace daño xD.

Al menos ve el primer capi, solo digo.

Estoy descargando Muv Luv de Dark Club Fansub. Los cuales han cerrado sus puertas(y ventanas xD).
¿Recomendación de Fansub para este anime? 

Akatsuki no Fansub la trabaja pero es español neutro.

[Josh_Uchiha]

Gracias, Noxz. Ahora, ¿es buen fansub?

Saben? A veces tenemos presentimientos de que en un futuro pasará "algo". Aún así, nos aferramos a una pequeña esperanza de que ese "algo" no tenga lugar y que estemos muuuy equivocados...

(click to show/hide)

En este caso ese "algo" es que sabía que Kotonoha no tendría su primera vez con el playboy de Makoto. Y claro está, esperaba estar equivocado... pero va y se deja foll*r por Taisuke. Casi me parece una violación. Por cierto, esto pasa en el cap 9. Nada de spoilerarme, eh? xD

Me molesta cuando tengo esta clase de presentimientos :'/

La serie me ha molesta en cierta forma con ese hecho.

[Akai]

Akatsuki no Fansub son el mal. Traducen superliteral y mal, además de ser latinos. De neutro poco.

[ThreeDog]

Akatsuki no Fansub son el mal. Traducen superliteral y mal, además de ser latinos. De neutro poco.

Puedes ofender a más de uno con eso (que no es mi caso xD). Lo digo porque yo aprendí a tratar esos temas con delicadeza por las malas.
Pero sí, Akatsuki es horrible, no hay nada de mentira en ello

[Darki]

Akatsuki no Fansub son el mal. Traducen superliteral y mal, además de ser latinos. De neutro poco.

Puedes ofender a más de uno con eso (que no es mi caso xD). Lo digo porque yo aprendí a tratar esos temas con delicadeza por las malas.

Pues sí, a más de alguno le podría ofender. Como a mí. (?)
Ya que estamos en esas, te odio Akai. xd

[Akai]

A ver, ha sido una simple afirmación, son latinos, y a los españoles no nos gusta leer subtítulos en latino. Yo lo siento, pero es así, le pese a quien le pese, y si encima traducen fatal todos (porque no he visto ni un solo fansub latino que traduzca bien, y mira que hay muchos), pues oye... xD Era solo decir que los que se autodefinen como neutros son SIEMPRE latinos. Ni ofensas ni nah, mozos.

[ThreeDog]

A ver, ha sido una simple afirmación, son latinos, y a los españoles no nos gusta leer subtítulos en latino. Yo lo siento, pero es así, le pese a quien le pese, y si encima traducen fatal todos (porque no he visto ni un solo fansub latino que traduzca bien, y mira que hay muchos), pues oye... xD Era solo decir que los que se autodefinen como neutros son SIEMPRE latinos. Ni ofensas ni nah, mozos.

Shinkoku y Hoshizora traducen mal? Vaya, ahora me entero Generalizar es malo, mozo
Yo solo digo que una versión no debe ser juzgada por algo tan nimio como si es de España o de latinoamérica.
Y vuelvo a coincidir, los "neutros" no existen xD

[Akai]

Yo hablaba de los fansubs latinos de los que yo he visto algo, que son muchos. A esos dos precisamente no los conozco, pero estamos en las mismas, según las capturas que acabo de ver suyas, porque para mí, en mi opinión, traducen mal por el simple hecho de que su forma de hablar es demasiado diferente a la forma de habla del castellano, especialmente porque en algunos países de habla latina, su modo de hablar es muy similar al inglés, de forma que parece que hablen en un inglés-español porque sus formas sintácticas parecen meros calcos ingleses y puras traducciones literales. Por eso, en general, los latinos traducen mal a ojos de hablantes de español de España. Igual que, a lo mejor, para algunos latinos puede que los castellanos traduzcamos mal. De hecho, más de una vez he leído a alguno quejarse de que los españoles nos inventamos las traducciones o sobreadaptamos o blabla. xD

[ThreeDog]

Yo hablaba de los fansubs latinos de los que yo he visto algo, que son muchos. A esos dos precisamente no los conozco, pero estamos en las mismas, según las capturas que acabo de ver suyas, porque para mí, en mi opinión, traducen mal por el simple hecho de que su forma de hablar es demasiado diferente a la forma de habla del castellano, especialmente porque en algunos países de habla latina, su modo de hablar es muy similar al inglés, de forma que parece que hablen en un inglés-español porque sus formas sintácticas parecen meros calcos ingleses y puras traducciones literales. Por eso, en general, los latinos traducen mal a ojos de hablantes de español de España. Igual que, a lo mejor, para algunos latinos puede que los castellanos traduzcamos mal. De hecho, más de una vez he leído a alguno quejarse de que los españoles nos inventamos las traducciones o sobreadaptamos o blabla. xD

Como se nota cuando hablo con un traductor hoyga xD Para mí esos dos fansubs (aunque hay más, Senzou, Aozora....) rompen la regla de que un fansub latino traduce mal. Es cierto que tienen modismos latinos, pero hasta ahí llega la cosa. Pero en fin, nos desviamos del tema, por mucho que digas, "ser latino" no implica ser un fansub malo, cosa que has dado a entender, y por eso he comentado.
Pero porque estoy diciendo yo todo esto? Ni que fuera latino xDDD