Nico Nico transmitira Fate/Zero con subs en 8 idiomas

[Al_eXs]

Fate/Zero estrenará vía Nico Nico en 8 idiomas

El anime de Fate/Zero estrenará en Japón el próximo 1ero. de octubre y Nico Nico ha anunciado esta semana que la serie podrá verse en streaming a través de su website a partir del 2 de octubre a la 1:00 am (hora de Japón). Podrá verse a través de este canal en específico.

De acuerdo con la nota de prensa, el anime incluirá subtítulos en 8 idiomas: coreano, chino (tradicional y simplificado), inglés, francés, alemán, italiano y español.

A partir del 2do. episodio, la hora de transmisión a través de Nico Nico será a las 0:30 am de cada domingo. Esta será la primera vez que un anime recién estrenado será ofrecido a fans fuera de Japón completamente gratis. Aniplex y Niwango (propietarios de Nico Nico Douga) han decidido unir fuerzas para llevar esta serie a los fans de todo el mundo, en vista de la popularidad de la franquicia.

Fuentes: SaouriBlog, ANN

Link del canal en NicoNico

Esto es algo que no se habia dado antes, y menos con anime de temporada, ya que va a ser gratis y en varios idiomas, como una prueba para ver la recepcion del publico de otros paises y asi van avanzando un paso mas en la "batalla" contra los fansubs...

[Melar]

Esto huele a que mucha gente no la hará por licencia, pero al ser streaming, yo me quedo con el capi bajado 

[Reaper]

Falta ver la calidad del video, el retraso con respecto a japón y que tal está traducido...
Pero como es gratis... 

[ThaReP]

Falta ver la calidad del video, el retraso con respecto a japón y que tal está traducido...
Pero como es gratis... 

Equiliqua!, pienso exactamente lo mismo, yo creo que nos lo pondrán gratis pero con una calidad baja para que alguno acabe cayendo y les compre el BD cuando salga.

[Sego]

Bueno hijos pero a caballo regalado...
Yo la verdad es que lo veo muy bien, es una gran iniciativa... Y seguro que igualmente la hacen mucchos fansubs, no creo que se corten un pelo xDD
Pero bueno, la verdad es que si esto tiene éxito, igual en unos años empiezan a emitirse series en HDTV como allí por internet subtituladas en más de 8 idiomas y con una traducción perfecta xD.

Ya se verá qué tal antes de opinar xD

[Akai]

La verdad es que sí que había pasado antes, con Fullmetal Alchemist Brotherhood, que subían los capítulos a Youtube los de Panini con subtítulos en varios idiomas. Está bien y tal, pero espero que los de AU no se rajen diciendo que eso es una "licencia", como otros muchos fansubs hicieron con FMAB, que prefiero verla de ellos :/

[wakka]

pss ya puede tener la mejor calidad del mundo, que prefiero tener mis seres favoritas grabadas :S nunca sabes cuando te puedes quedar sin internet xD

[piu.droskom]

Bueno aunque la calidad sea mala yo creo que es de agradecer que emitan a todo el mundo a través de Internet. Así siempre sabremos la hora exacta en que podremos ver los capis, aunque después esperemos a que salgan las versiones HD de los fansubs.

[Ryuuji]

Yo temo lo peor, pero guardo aún esperanzas que Aunder la tome y la termine con uno de sus proyectos más.

[Josh_Uchiha]

pss ya puede tener la mejor calidad del mundo, que prefiero tener mis seres favoritas grabadas :S nunca sabes cuando te puedes quedar sin internet xD

+1, pase por eso (recientemente), y dure 1 semana y varios días sin internet , es mejor tener tu serie en un sitio seguro. "No hay lugar como el HDD"