Autor Tema: ¿Dónde ver las nuevas series de temporada?  (Leído 126057 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Josh_Uchiha

  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6856
  • Sexo: Masculino
  • King
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #585 en: Diciembre 19, 2013, 07:22:53 pm »
Alguien sabe de un fansub decente que haga Blazbue After Memory ?  :adorar:
Shiroisora no Fansub

PD. Algun fansub para ver NouCome??
Dicen por ahí que solo hay versiones decentes en inglés. Si alguien puede desmentirme, adelante.  :xD:

¡Thanks SangatsuJN & Sentinel!

Ryuuji

  • El Amauta
  • Usuario VIP
  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6872
  • Sexo: Masculino
  • Ni calco ni copia.
    • Ver Perfil
    • Kariokas
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #586 en: Diciembre 24, 2013, 06:53:51 pm »
PD. Algun fansub para ver NouCome??
Dicen por ahí que solo hay versiones decentes en inglés. Si alguien puede desmentirme, adelante.  :xD:
Yo diría que solo una : ITW [irrational typesetting wizardry] . Será por los carteles que se manejan que no hay mucho suicida español. xD

- Tokyo Ravens: Sunshine
- Strike Blood: Homika
- Infinite Stratos S2: Homika




Ridan

  • General de División
  • Mensajes: 1094
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #587 en: Diciembre 24, 2013, 06:55:43 pm »
Pues lo mismo que Log Horizon, que ni dios la hace por los carteles...
 :pobrecito: :pobrecito:

Monkey_89

  • Jugador Fantasma
  • Mensajes: 3826
  • Sexo: Masculino
  • ᶘ ᵒᴥᵒᶅ ᶘ ᵒᴥᵒᶅ (⌐■_■)(⌐■_■)
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #588 en: Diciembre 24, 2013, 07:43:01 pm »
- Infinite Stratos S2: Homika

Esta se supone que BB-RLSP la sacaran en algún momento xD
Mejor esperarse xD

Graciias Sanga :3 Lightning y ThaRep por los chibis :D

Gin

  • Nightwalker
  • Capitán General
  • Zero
  • Mensajes: 14462
  • Sexo: Masculino
  • No guts, no glory
    • Ver Perfil
    • Night Walks
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #589 en: Diciembre 25, 2013, 11:00:27 am »
Pues lo mismo que Log Horizon, que ni dios la hace por los carteles...
 :pobrecito: :pobrecito:
Ninguna de la dos tiene excesivos carteles, ¿eh? (Las hay de muchísimo peores) Lo que pasa es que en Noucome, si el español que sea pretende tirar de ITW, lo lleva claro... Además de que la serie no es que lo valga demasiado...

Log Horizon diría que echó muchos para atrás que, desde fuera, parecía una copia de SAO.

Ryuuji

  • El Amauta
  • Usuario VIP
  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6872
  • Sexo: Masculino
  • Ni calco ni copia.
    • Ver Perfil
    • Kariokas
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #590 en: Diciembre 25, 2013, 06:32:59 pm »
- Infinite Stratos S2: Homika
Esta se supone que BB-RLSP la sacaran en algún momento xD
Mejor esperarse xD
Yo solo hago lo que pide este tema. xD

Ninguna de la dos tiene excesivos carteles, ¿eh? (Las hay de muchísimo peores) Lo que pasa es que en Noucome, si el español que sea pretende tirar de ITW, lo lleva claro... Además de que la serie no es que lo valga demasiado...
No es por lo excesivo, es por el nivel sobre todo. Que cierto nivel tienen, siendo en mi opinión, más difícil en ass que en PS.


Gin

  • Nightwalker
  • Capitán General
  • Zero
  • Mensajes: 14462
  • Sexo: Masculino
  • No guts, no glory
    • Ver Perfil
    • Night Walks
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #591 en: Diciembre 25, 2013, 09:21:50 pm »
- Infinite Stratos S2: Homika
Esta se supone que BB-RLSP la sacaran en algún momento xD
Mejor esperarse xD
Yo solo hago lo que pide este tema. xD

Ninguna de la dos tiene excesivos carteles, ¿eh? (Las hay de muchísimo peores) Lo que pasa es que en Noucome, si el español que sea pretende tirar de ITW, lo lleva claro... Además de que la serie no es que lo valga demasiado...
No es por lo excesivo, es por el nivel sobre todo. Que cierto nivel tienen, siendo en mi opinión, más difícil en ass que en PS.
Hacer un search&replace no tiene nada de complicado. Además de que la mayor parte de los carteles que editaron los de ITW son innecesarios, porque todos los dicta el narrador/Dios ese. xD
Ellos mismos afirman que le hicieron toda esa edición para pasarlo bien y ya.

Lo más complejo de tirar de la versión de ITW es traducirlo, en mi opinión, porque usaron un lenguaje súperlocalizado (modismos, frases en francés, alguna que otra inventada...) y a no ser que se tenga mucha experiencia y/o sepa japonés, seguro que el traductor mete la pata en muchos sitios. De ahí mi comentario sobre la dificultad de trabajo que conllevaría utilizar ese fansub como base.

Sobre si es más difícil en ass o en PS/AE, depende de la habilidad y conocimientos de cada uno. Personalmente me costaría más o menos lo mismo con cualquiera de los dos métodos.
Pero bueno, eso es un tema aparte que no nos atañe en este tema (perdónanos, Tharep (?)).

ThaReP

  • ¡Fuerza y Honor!
  • General de división
  • Zero
  • Mensajes: 14053
  • Sexo: Masculino
  • (づ ̄ з ̄)づ
    • Ver Perfil
    • ThaReP Youtube
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #592 en: Diciembre 25, 2013, 09:41:46 pm »
Pero bueno, eso es un tema aparte que no nos atañe en este tema (perdónanos, Tharep (?)).
Alguien que me puede quitar los poderes no necesita mi perdón (?) xD

Ridan

  • General de División
  • Mensajes: 1094
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #593 en: Diciembre 25, 2013, 10:06:44 pm »
Seguramente sea que lo de "parece una copia de SAO" lo que ha echado para atrás a la mayor parte de los fansubs pero, para alguien al que le gusten los RPGs, la verdad es que es una serie MUST, se lo han currado todo la verdad es que muy bien, y, personalmente, me está encantando la historia.
A ver si alguno se anima. De momento, sigo viéndola de AnimeID con los carteles traducidos dando penita  :pobrecito: :pobrecito:
xDDDDD

Bahamut_Zero

  • Teniente Coronel
  • Mensajes: 494
  • Sexo: Masculino
  • ¿Traicionaros?¿Yo? Ridículo Nunca fuimos camaradas
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #594 en: Diciembre 26, 2013, 12:58:59 am »
Seguramente sea que lo de "parece una copia de SAO" lo que ha echado para atrás a la mayor parte de los fansubs pero, para alguien al que le gusten los RPGs, la verdad es que es una serie MUST, se lo han currado todo la verdad es que muy bien, y, personalmente, me está encantando la historia.
A ver si alguno se anima. De momento, sigo viéndola de AnimeID con los carteles traducidos dando penita  :pobrecito: :pobrecito:
xDDDDD

Daibouken subs la está haciendo es castellano.




ありがとうございますサンガ-ちゃん

Rase

  • General de División
  • Mensajes: 1042
  • Sexo: Masculino
  • The Riddle
    • Ver Perfil
    • Twitter
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #595 en: Enero 06, 2014, 02:23:57 pm »
Confirmados de la temporada de invierno:
Citar
- Inari, Konkon, Koi Iroha: Aozora
- Nisekoi: Aozora
- Pupa: Kanarianime
- Silver Spoon 2: Backbeard
- Mahou Sensou: Unmei no Chikara
- Space Dandy: Anacrónico
- Noragami: Shinda Sekai
- Hamatora: Shinda Sekai

Akai

  • Antiguo Staff
  • Scouting Legion
  • Mensajes: 15463
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Yoru no Kousen
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #596 en: Enero 06, 2014, 02:42:34 pm »
Noragami también la sacarán en Kawaii no Fansub, aunque no sé cómo trabajarán ni nada. Supongo que compararé entre Shinda Sekai y Kawaii y a ver con cuál me quedo. (?)

ThaReP

  • ¡Fuerza y Honor!
  • General de división
  • Zero
  • Mensajes: 14053
  • Sexo: Masculino
  • (づ ̄ з ̄)づ
    • Ver Perfil
    • ThaReP Youtube
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #597 en: Enero 06, 2014, 02:50:24 pm »
Citar
- Inari, Konkon, Koi Iroha: Aozora
- Pupa: Kanarianime
Me la apunto, que esta llamó mi atención cuando salió el Planning de Invierno.

Ridan

  • General de División
  • Mensajes: 1094
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #598 en: Enero 06, 2014, 02:58:34 pm »
Daibouken subs la está haciendo es castellano.

¿Puedes pasarme el link por MP? Es que no lo encuentro X_X

Josh_Uchiha

  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6856
  • Sexo: Masculino
  • King
    • Ver Perfil
Re:¿Dónde ver las nuevas series de temporada?
« Respuesta #599 en: Enero 06, 2014, 07:38:28 pm »
Confirmados de la temporada de invierno:
Citar
- Inari, Konkon, Koi Iroha: Aozora
- Nisekoi: Aozora
- Pupa: Kanarianime
- Silver Spoon 2: Backbeard
- Mahou Sensou: Unmei no Chikara
- Space Dandy: Anacrónico
- Noragami: Shinda Sekai
- Hamatora: Shinda Sekai
Gracias.  :ok:

Me interesan: Mahou Sensou, Space Dandy y Noragami.

¡Thanks SangatsuJN & Sentinel!