0 Usuarios y 8 Visitantes están viendo este tema.
Estáis hablando de Gin, que es un One Man Army xDDDD Él rompe la regla xD
VAAAAAAAAALELos tipos duros de BB!!! (click to show/hide)
No os olvidéis de Batu, que también ha pasado por todos los campos, y algunos mas habrá de los veteranos.
Cita de: Sego en Enero 08, 2013, 03:43:41 pmEl aegisub es el programa que utilizamos para subtitular. Pero con él puedes hacer maravillas; desde subtítulos básicos en Arial y a letra 12 (?), hasta karaokes sencillitos. Como dice Gin sería bueno que empezaras por ahí manejando el Aegisub.MKVmerge es para juntar todas las pistas (vídeo, audio y subtítulos), añadir las fuentes y hacer eso que dices de poner el OP y el ED en un archivo aparte... principalmente. Pero creo que es más sencillo que empieces por lo de subtitular, el Aegis.De todas formas piensa que un anime no lo subtitula una sola persona, si te gusta tanto BB porque dices que te gusta mucho su trabajo tienes que tener en cuenta que no sería ni la mitad de bueno si todo lo hiciera uno, pero como son varias personas las que se encargan de darle amor a cada serie, cada uno se curra al máximo lo suyo y salen cosas que rozan la perfección (?) xDD. Así que no te preocupes por aprender de todo, empieza con lo que más te guste y busca gente que esté dispuesta a currar y que sepa de otras cosas, ya irás aprendiendo a hacer más, tranquilo.Si lo tomo al pie de la letra...Sakamichi no Apollon que sacó Gin (y los correctores) en BB sería una m***** no? * KDK runs
El aegisub es el programa que utilizamos para subtitular. Pero con él puedes hacer maravillas; desde subtítulos básicos en Arial y a letra 12 (?), hasta karaokes sencillitos. Como dice Gin sería bueno que empezaras por ahí manejando el Aegisub.MKVmerge es para juntar todas las pistas (vídeo, audio y subtítulos), añadir las fuentes y hacer eso que dices de poner el OP y el ED en un archivo aparte... principalmente. Pero creo que es más sencillo que empieces por lo de subtitular, el Aegis.De todas formas piensa que un anime no lo subtitula una sola persona, si te gusta tanto BB porque dices que te gusta mucho su trabajo tienes que tener en cuenta que no sería ni la mitad de bueno si todo lo hiciera uno, pero como son varias personas las que se encargan de darle amor a cada serie, cada uno se curra al máximo lo suyo y salen cosas que rozan la perfección (?) xDD. Así que no te preocupes por aprender de todo, empieza con lo que más te guste y busca gente que esté dispuesta a currar y que sepa de otras cosas, ya irás aprendiendo a hacer más, tranquilo.
Cita de: ThaReP en Enero 08, 2013, 10:24:27 pmNo os olvidéis de Batu, que también ha pasado por todos los campos, y algunos mas habrá de los veteranos.Dame una lista y ya les asigno los expendables!
Gin miedo?, en serio?, pero si es un cachondo (mental, aunque lo otro también).
Natsu ya no hace lo que empezó , ahora es de los que pillan tradus y propone series en las que de inicio tiene mas puestos que nadie y termina sin participar en la serie Gin como dice Thar, es un cachondo y por p*ta que es anda en todos los puestos(?).