Hola a todos!
He visto los últimos capítulos que he descargado de vuestro fansub y os quiero saber por que han cambiado de nombres a algunos personajes.
Por ejemplo:
Lluvia → Juvia
Gazille → Gajeel
Hasta ahora solo esos nombres he visto, no se si hay mas.
La verdad que por un momento pensé que había descargado una versión de un fansub perry, pero no, hasta la película tb tienen esos nombres.
A simple vista el primer nombre es la correcta escritura y el segundo nombre es como se pronuncia.
Por ejemplo, mi nombre se escribe Paúl, y se pronuncia Pol.
Bueno, no se si estoy ignorando otros detalles.
Esa es mi primera duda, la segunda es si existe manera de corregir, cambiarles de nombre por mi propia cuenta.
Solo eso amigos, espero me puedan ayudar con estas dudas.
Y por cierto, me queda agradecer todo vuestro trabajo.
