Habla de lo que sea

[Anhestemes]

Oi Oi Oi Oi An-sempai que ya sabes que soy un pobre aficionado. Estoy encantado de ayudar en todo lo que pueda pero soy un poco lento y... ¡nunca he estudiado japonés! He aprendido por mi cuenta y puedo traducir una RAW si se me da el tiempo suficiente. Con Air Gear el mono es enorme y eso me llevó a hacer los script de mcanime y me encanta hacerlo, pero de allí a ser traductor para un fansub creo que necesito más nivel.
Aun así... ¡¡Dadme trabajo si queréis que lo intentaré traducir encantado!! 
PD: No puedo pedir mejor regalo de cumpleaños que que me déis semejante bienvenida. ¡¡GRACIAS GENTE!!

PD2: A mí también me asaltaron una vez y mira... HERE I AM. Al hermano asaltado debo decirle: GANBARE!!

Pues creo que deberías planteartelo porque total las traducciones tu ya las estás haciendo y trabajar con gente es mucho más divertido y siempre se hacen mejor las cosas 

Tienes un foro entero de reclutamiento a poco (que eres muy modesto en esto) que sepas de Japo te apoyas en eso para traducir de inglés y triunfas porque puedes ir contrastando lo que traduces del inglés con lo que escuchas en japo y WOW traducción sin errores 

Te dejo la url del foro de reclutamiento por si te interesa 

Reclutamiento aunque el de traductores está cerrado siempre puedes echar un ojo 

[Pikulina]

Bienvenido Piu. ¿Sabes japonés y encima aprendiste solo? Mis respetos.
Plantéate lo de ser traductor para el fansub, siempre es bien recibida la ayuda de gente que sabe japonés >.<

Bolin siento lo de tu hermano. A mí nunca me han atracado pero cuando era más pequeña volviendo del cole con dos amigas unos chonis/gitanos empezaron a seguirnos y a empujarnos y darnos patadas hasta que vino un coche de la poli y se fueron corriendo XD Ahora me río pero en ese momento me puse a llorar de los nervios porque no llega a venir el coche y nos linchan XD

[piu.droskom]

Gracias por la oportunidad , de verdad que lo tendré en cuenta.

[Shujin]

Bienvenido Piu. ¿Sabes japonés y encima aprendiste solo? Mis respetos.
Plantéate lo de ser traductor para el fansub, siempre es bien recibida la ayuda de gente que sabe japonés >.<

Bolin siento lo de tu hermano. A mí nunca me han atracado pero cuando era más pequeña volviendo del cole con dos amigas unos chonis/gitanos empezaron a seguirnos y a empujarnos y darnos patadas hasta que vino un coche de la poli y se fueron corriendo XD Ahora me río pero en ese momento me puse a llorar de los nervios porque no llega a venir el coche y nos linchan XD

en otro foro en el que estoy uno dijo que a un colega le atracaron al salir de una tienda de comprar un melon de chicle, y que los dos tipos le dijeron ''danos todo lo que tengas'' y el tipo les dijo= solo tengo el melon, y como sois dos lo tendreis que repartir.

ajjajajajajaj

[Ryuuji]

en otro foro en el que estoy uno dijo que a un colega le atracaron al salir de una tienda de comprar un melon de chicle, y que los dos tipos le dijeron ''danos todo lo que tengas'' y el tipo les dijo= solo tengo el melon, y como sois dos lo tendreis que repartir.

¿Y aquél colega esta vivo? Porque yo lo "reventaba" 

[wakka]

en otro foro en el que estoy uno dijo que a un colega le atracaron al salir de una tienda de comprar un melon de chicle, y que los dos tipos le dijeron ''danos todo lo que tengas'' y el tipo les dijo= solo tengo el melon, y como sois dos lo tendreis que repartir.

¿Y aquél colega esta vivo? Porque yo lo "reventaba" 

jajajaj eso mismo me he preguntado yo cuando lo he leido xDDD

[Anhestemes]

De todas formas que violenta que se está volviendo la gente 

Menos mal que yo soy cinto marrón de Karate 

[Ichirukia]

en otro foro en el que estoy uno dijo que a un colega le atracaron al salir de una tienda de comprar un melon de chicle, y que los dos tipos le dijeron ''danos todo lo que tengas'' y el tipo les dijo= solo tengo el melon, y como sois dos lo tendreis que repartir.

¿Y aquél colega esta vivo? Porque yo lo "reventaba" 

jajajaj eso mismo me he preguntado yo cuando lo he leido xDDD

La verdad es que te quedas esperando el final   si el colega quedó como un chulo o como un mártir 

[Wokere]

A mi me robaron una vez... 20 euros... de camino a la biblioteca de mi universidad para estudiar de noche.
Fracaso escolar desde entonces xD

[Shujin]

A mi me robaron una vez... 20 euros... de camino a la biblioteca de mi universidad para estudiar de noche.
Fracaso escolar desde entonces xD

Joder que triste xD

[Ichirukia]

A mi me robaron una vez... 20 euros... de camino a la biblioteca de mi universidad para estudiar de noche.
Fracaso escolar desde entonces xD

Joder que triste xD

Jolines Woke, que mal rollo  La verdad es que nunca me ha pasado algo así, pero una vez cuando iba caminando de noche por la calle de pequeña con mi madre, un tio saltó de un árbol y empezó a gritar para asustarnos, menudo susto me pegué, pero mi madre ni titubeó y le echo la bronca al tio y las personas se empezaron a cercar y el hombre se mandó a correr. Esa noche casi me da algo :(

[Shujin]

en otro foro en el que estoy uno dijo que a un colega le atracaron al salir de una tienda de comprar un melon de chicle, y que los dos tipos le dijeron ''danos todo lo que tengas'' y el tipo les dijo= solo tengo el melon, y como sois dos lo tendreis que repartir.

¿Y aquél colega esta vivo? Porque yo lo "reventaba" 

nose lo lei en el post pero no volví a saber de eso, yo tambien lo reventaba pero no me digas que no te hace gracia al principio eh? 

[Oigrex]

¡Vaya cosas os pasan!

[Shujin]

¡Vaya cosas os pasan!

A mi no me paso, lo puso uno en otro foro que estoyxd

[Oigrex]

¡Vaya cosas os pasan!

A mi no me paso, lo puso uno en otro foro que estoyxd

Si soy yo el que le atracó lo dejaba por pasarse de listo