Autor Tema: Saint Seiya: The Lost Canvas  (Leído 17338 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Tsubasa

  • General de División
  • Mensajes: 1117
  • Sexo: Masculino
  • La amistad de un grupo vale más que un buen peluco
    • Ver Perfil
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #15 en: Octubre 15, 2010, 07:24:56 pm »
Si no llego a pasarme por este post seguiría esperando como un pringado que colgaran los cap que faltaban, no pensé que la dejaron de lado por las  :miedica: licencias.



Zeros

  • Hououin Kyouma
  • Antiguo Staff
  • Jugador Fantasma
  • Mensajes: 3756
  • Sexo: Masculino
  • I am mad scientist. It's so cool! Sonuvabitch
    • Ver Perfil
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #16 en: Octubre 15, 2010, 07:28:20 pm »
La que ha dicho Akai es una razón muy buena para la no existencia del español "neutro". En Sudamérica se utiliza "ustedes", y en España, "vosotros". No hay forma de no poner modismos habiendo estas diferencias, porque no hay ningún pronombre que esté a medio camino entre los dos. Vamos, que es "español de España" o "español de Sudamérica" dependiendo de eso. La verdad es que es algo en lo que me fijo bastante para decidir la procedencia de los fansubs, lo que no sé es por qué no me había dado cuenta hasta ahora :xD:

Habrá que estar atento a los capis nuevos de The Lost Canvas, a ver qué tal... Supongo que AnS los hará bien, ya que tienen el nombre de la serie en el del fansub xD

Saludos ^^
« última modificación: Octubre 15, 2010, 07:31:01 pm por Zeros »


Ryuuji

  • darky
  • Usuario VIP
  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6871
  • Sexo: Masculino
  • Ni calco ni copia.
    • Ver Perfil
    • Kariokas
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #17 en: Octubre 17, 2010, 05:17:28 pm »
La que ha dicho Akai es una razón muy buena para la no existencia del español "neutro". En Sudamérica se utiliza "ustedes", y en España, "vosotros". No hay forma de no poner modismos habiendo estas diferencias, porque no hay ningún pronombre que esté a medio camino entre los dos. Vamos, que es "español de España" o "español de Sudamérica" dependiendo de eso. La verdad es que es algo en lo que me fijo bastante para decidir la procedencia de los fansubs, lo que no sé es por qué no me había dado cuenta hasta ahora :xD:

Habrá que estar atento a los capis nuevos de The Lost Canvas, a ver qué tal... Supongo que AnS los hará bien, ya que tienen el nombre de la serie en el del fansub xD

Saludos ^^

AnS  :ok: Tiene que hacerlo Bien ..
Sobre las traducciones es suficiente con que se deje entender bien !!!  :ok:


Leonardo

  • Capitán
  • Mensajes: 224
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #18 en: Diciembre 02, 2010, 04:30:33 pm »
Yo me quedé con las ganas de ver las ultimas ovas en versión NTF, y peor aún que ni siquiera me alcanzé a descargar las ovas del 7-10  :pobrecito:
No se si descargarlas de AnS, su versión de Hellsing no me termina de convencer por que todos los subtitulos van en color blanco no importa el personaje.

Natsu

  • Battle Bunny
  • Antiguo Staff
  • Guts
  • Mensajes: 13640
  • Sexo: Masculino
  • You don't let me down ♪
    • Ver Perfil
    • Mis AMV's lo petan.
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #19 en: Diciembre 02, 2010, 04:52:43 pm »
No se si descargarlas de AnS, su versión de Hellsing no me termina de convencer por que todos los subtitulos van en color blanco no importa el personaje.
Si es por OVAs aunque ya no esté activo, busca en mcanime las ovas de Kurotsuki, las hicieron todas en HD y tmb en BluRay.

It has to be this way~


ATobi

  • Crime Sorcière Lider
  • Usuario VIP
  • Miembro de SOS
  • Mensajes: 2496
  • Sexo: Masculino
  • Mago Santo
    • Ver Perfil
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #20 en: Diciembre 14, 2010, 12:40:31 am »
Dejo un aportillo que salió hace algunos dias







Natsu

  • Battle Bunny
  • Antiguo Staff
  • Guts
  • Mensajes: 13640
  • Sexo: Masculino
  • You don't let me down ♪
    • Ver Perfil
    • Mis AMV's lo petan.
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #21 en: Diciembre 14, 2010, 12:51:31 am »
La espero con muchas ganas, Lost Canvas mola mucho :B gracias por el OP ATobi :D

It has to be this way~


Lucas

  • Antiguo Staff
  • Teniente General
  • Mensajes: 1550
  • Sexo: Masculino
  • 「Against Father」
    • Ver Perfil
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #22 en: Diciembre 14, 2010, 12:55:28 am »
Gracias por el OP o.o
La misma canción =/

Ryuuji

  • darky
  • Usuario VIP
  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6871
  • Sexo: Masculino
  • Ni calco ni copia.
    • Ver Perfil
    • Kariokas
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #23 en: Diciembre 14, 2010, 01:01:34 am »
EH !! ATobi Gracias por compartir

Plop ! misma cación , pero mola
 
:bye:


Tsubasa

  • General de División
  • Mensajes: 1117
  • Sexo: Masculino
  • La amistad de un grupo vale más que un buen peluco
    • Ver Perfil
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #24 en: Diciembre 15, 2010, 09:13:42 pm »
Repiten la canción pues más que una nueva saga parece la continuación del anterior.
 :xD:



Natsu

  • Battle Bunny
  • Antiguo Staff
  • Guts
  • Mensajes: 13640
  • Sexo: Masculino
  • You don't let me down ♪
    • Ver Perfil
    • Mis AMV's lo petan.
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #25 en: Diciembre 15, 2010, 09:21:39 pm »
Repiten la canción pues más que una nueva saga parece la continuación del anterior.
 :xD:
Es que es una continuación >.> lo que no entiendo es por que lo cortaron y le dieron un parón :/

It has to be this way~


Tsubasa

  • General de División
  • Mensajes: 1117
  • Sexo: Masculino
  • La amistad de un grupo vale más que un buen peluco
    • Ver Perfil
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #26 en: Diciembre 15, 2010, 09:25:18 pm »
A eso me refería que parecía que harían una nueva saga con los mismos enemigos, pero es más la continuación no era necesario cortarla.



Tensei

  • Soldado
  • Mensajes: 15
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #27 en: Diciembre 15, 2010, 09:41:51 pm »
Desde el principio se hizo un estudio de mercado y este abarco sólo 13 Ovas.
Y si esta es mas bien continuacion de donde termino la primera.
A mi me mola mucho Lost Canvas, muy buenas serie.

Ryuuji

  • darky
  • Usuario VIP
  • Huevo Desdichado
  • Mensajes: 6871
  • Sexo: Masculino
  • Ni calco ni copia.
    • Ver Perfil
    • Kariokas
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #28 en: Diciembre 15, 2010, 10:15:39 pm »
ehhhhto !! cuando sale la continuación   :pensar:
 :muerto:


Natsu

  • Battle Bunny
  • Antiguo Staff
  • Guts
  • Mensajes: 13640
  • Sexo: Masculino
  • You don't let me down ♪
    • Ver Perfil
    • Mis AMV's lo petan.
Re:Saint Seiya: The Lost Canvas
« Respuesta #29 en: Diciembre 15, 2010, 10:25:27 pm »


23-2-2011
Responde esto las dudas? :D

It has to be this way~